№ 1 2014

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИНВАРИАНТЫ ВО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ

Р.С. Хакимов

(Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан)

В статье рассматривается неоднородность исторического времени и пространства, что влияет на понимание сути социальных процессов и его периодизацию в качестве не хронологии, а смыслового деления исторических фаз. Пространство с исторической точки зрения предстает как структурированное в этническом, экономическом и административном плане. Вместе с тем в обществе, несмотря на перемены в нем, сохраняются структурные и культурные инварианты, что хорошо прослеживается на примере кочевых империй Евразии, Золотой Орды, вплоть до Российской империи.

Ключевые слова: исторические инварианты, пространство–время, ландшафт, средства коммуникации, Золотая Орда, Россия, Татарстан.

Сведения об авторе: Рафаиль Сибгатович Хакимов – директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ, вице-президент АН РТ, академик АН РТ, доктор исторических наук (420014, Кремль, подъезд 5, Казань, Российская Федерация); history@tataroved.ru

МЕНАНДР ПРОТЕКТОР. ИСТОРИЯ: О ПОСОЛЬСТВАХ ТЮРКОВ К ПЕРСАМ И ВИЗАНТИЙЦАМ В 568 ГОДУ (перевод и комментарии)

Олеся Жданович

(Институт истории Украины Национальной Академии наук Украины)

В статье представлены перевод и комментарии к фрагменту текста ранневизантийского историка VI в. Менандра Протектора, в котором описаны посольства тюрков сначала к персам, а затем к византийцам. Этот источник крайне важен для исследования межцивилизационных отношений в период раннего средневековья. Комментируя первоисточник, автор статьи преследовал цель посмотреть на взаимоотношения европейской, византийской и азиатской степной цивилизаций глазами ромеев.

Ключевые слова: тюрки, персы, ромеи, Великий тюркский каганат, Византия, Сасаниды, шелк, посольство, кочевники, империя.

Сведения об авторе: Олеся Петровна Жданович – научный сотрудник Сектора исследования цивилизаций Причерноморья Отдела исторической регионалистики Института истории Украины Национальной Академии наук Украины, кандидат исторических наук (01001, ул. Грушевского, 4, Киев, Украина); olbio@bk.ru

ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИМОРФИЗМА Y-ХРОМОСОМЫ В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Ж.М. Сабитов

(Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева)

Исследования полиморфизма Y-хромосомы являются междисциплинарной наукой, которая с помощью биотехнологических методов популяционной генетики отвечает на исторические вопросы, подтверждая или опровергая те или иные исторические гипотезы. Исследования полиморфизма Y-хромосомы начались еще в конце 90-х годов XX века. Исследования полиморфизма Y-хромосомы являются частью Популяционной генетики. В силу специфики Y-хромосомы (генетические STR и SNP-маркеры передаются по прямой мужской линии от отца к сыну в почти неизменном виде), данная часть Популяционной генетики может быть использована историками для решения сугубо исторических проблем. В 2002 году был разработан единый стандарт SNP-древа маркеров. В статье описываются также такие методы популяционной генетикик как кластерный анализ, построение филогенетических сетей, многомерное шкалирование, расчет генетических дистанций, полный сиквенс Y-хромосомы, анализ времени жизни первого общего предка (TMRCA). Выявлены достоинства и недостатки данных методов. Показаны примеры неправильных исторических интерпретаций на основе этих статистических методов, используемых в исследованиях полиморфизма Y-хромосомы. Также в данной статье автор представляет свой взгляд на методологические проблемы становления новой прикладной исторической науки (исследования полиморфизма Y-хромосомы). Приведены примеры ошибочных исследований этногенеза народов Евразии с типичными ошибками начинающих исследователей (абсолютизация данных малых выборок, абсолютизация Y-хромосомы при определении этничности, невнимание к исторической части исследуемых объектов). Также в статье рассмотрен вопрос историографии – изучение этногенеза тюркских народов Евразии методами популяционной генетики. Выделены перспективы развития инструментария и методов изучения полиморфизма Y-хромосомы.

Ключевые слова: полиморфизм Y-хромосомы, этногенез, тюркские народы, Золотая Орда, методы популяционной генетики, Проект Генографик, методологические ошибки.

Сведения об авторе: Жаксылык Муратович Сабитов – доцент кафедры политологии Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, PhD (010008, ул. Мунайтпасова, 5, Астана, Казахстан); babasan@yandex.ru

ТЕОРИЯ ТАТАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЯКУТОВ

В.В. Ушницкий

(Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных
народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук)

В статье рассматривается проблема происхождения народа саха (якутов) через призму новейших исследований. Археологические данные связывают этногенез саха с материалами усть-талькинской археологической культуры XII–XIV вв. в Прибайкалье. Анализ письменных источников позволяет связывать усть-талькинцев с племенем усуту-мангун, идентичных с приангарскими татарами, упоминаемыми в сочинениях Рашид ад-дина и Абульгази. Татары в Приангарье могли мигрировать из Центральной Азии, где они компактно жили в районе озера Буир-нур. В статье анализируется связь фольклорных источников саха с реальной историей центральноазиатских татар.

Ключевые слова: кочевники, этногенез, Центральная Азия, татары, монголы, археология, Прибайкалье, якуты-саха, фольклорные источники.

Сведения об авторе: Василий Васильевич Ушницкий – научный сотрудник сектора этнографии народов северо-востока России, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук, кандидат исторических наук (677007, ул. Петровского, 1, Якутск, Республика Саха); voma@mail.ru

ИБН БАТТУТА О ТЮРКСКОМ ИСЛАМЕ

М.Г. Крамаровский

(Государственный Эрмитаж)

В статье рассматриваются свидетельства арабского шейха Ибн Баттуты, относящиеся к особенностям утверждения ислама в городской среде Золотой Орды. Его основные наблюдения, основанные на живом общении с неофитами из исламских общин, сводятся к сведениям о распространении здесь суфизма и утверждению в качестве ведущей доктрины мизхаба ханифитского толка. Сведения Ибн Баттуты – ценный исторический источник по истории ислама в Золотой Орде.

Ключевые слова: Ибн Баттута, мизхаб ханифитского толка, суфизм.

Сведения об авторе: Марк Григорьевич Крамаровский – ведущий научный сотрудник Отдела Востока Государственного Эрмитажа, куратор центрально-азиатских коллекций, доктор исторических наук (190000, Дворцовая площадь, 2, Санкт Петербург, Российская Федерация); solkhat@hermitage.ru

СУФИЙСКИЕ ТРАДИЦИИ В ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЕ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

Э.Г. Сайфетдинова

(Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан)

В статье рассматриваются особенности проникновения суфийской традиции в духовную культуру Золотой Орды. Литературные памятники золотоордынской эпохи как часть духовной культуры играли значимую роль в распространении ислама на территории Золотой Орды. Ислам в Золотой Орде укоренялся благодаря тому, что суфизм придавал мусульманскую форму тюрко-монгольским верованиям. О введении религиозно-бытовых традиций тюрко-монголов в распространении ислама рассказывает литературный памятник золотоордынской эпохи «Нахдж ал-Фарадис» («Путь в рай»).

Ключевые слова: Золотая Орда, ислам, суфизм, духовная культура, средневековая литература, «Нахдж ал-Фарадис», Махмуд ал-Булгари.

Сведения об авторе: Эльмира Гаделзяновна Сайфетдинова – старший научный сотрудник Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ, кандидат исторических наук (420014, Кремль, подъезд 5, Казань, Российская Федерация); аdulya2@yandex.ru

ЗОЛОТООРДЫНСКАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ: ВКЛАД И ПОТЕНЦИАЛ ИСТОРИКО-БИОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

А.К. Муминов

(Евразийский Национальный университет имени Л.Н. Гумилева)

В статье предпринята попытка анализа некоторых аспектов истории культурной жизни Золотой Орды на основе материалов историко-биографической литературы. Сочинение османского автора крымского происхождения Махмуда ибн Сулаймана ал-Кафави (ум. в 989/1581 г.) мало привлекается из-за того, что оно остается в рукописи. Уточнение биографии автора на базе разнородных источников, редакций его сочинения посредством изучения большего количества его списков помогло выявить ценность сведений ал-Кафави для золотоординских исследований. Новые данные, извлеченные из «Ката’иб», помогли установить факты перемещения центров мусульманской учености в столицу Золотой Орды, интенсификации культурной жизни в государстве в результате экономического подъема.

Ключевые слова: палеография и кодикология восточных рукописей, источники, авторский текст, списки сочинения, редакции, критическое издание, наставники, новые имена, центры учености, духовная жизнь

Сведения об авторе: Аширбек Курбанович Муминов – заведующий кафедрой религиоведения, Евразийский Национальный университет им. Л.Н. Гумилева, доктор исторических наук, профессор (010008, ул. Мунайтпасова, 5, Астана, Казахстан); muminov_ak@enu.kz

СЕРБСКИЕ ПИСЬМЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ О ТАТАРАХ И ЗОЛОТОЙ ОРДЕ (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIV в.)

Александар Узелац

(Институт истории, Белград)

В статье приведен критический обзор сербских письменных источников, важных для исследования татарского политического и военного влияния на Балканах в течение конца тринадцатого и первой половине четырнадцатого века. Особое внимание посвящено жизнеописаниям короля Стефана Уроша II Милутина (1282–1321) и архиепископа Даниила II, первое из которых сохранилось в трех различных редакциях. В тексте представлены и менее известные источники о присутствии татарских отрядов в битве при Велбужде (1330), а также топонимы татарского происхождения, упомянутые в грамотах сербских правителей.

Ключевые слова: архиепископ Даниил II, король Милутин, татары, Ногай, битвa при Велбужде, старинные сербские летописи, образ другого.

Сведения об авторе: Александар Узелац – научный сотрудник Института истории, доктор исторических наук (11000, Кнеза Михаила, 36/II, Белград, Сербия); aleksandar.uzelac@iib.ac.rs

ИЗ ЧАГАТАЙСКО-ЗОЛОТООРДЫНСКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: «ТАБИН»

И.В. Зайцев

(Институт российской истории Российской академии наук,
Институт востоковедения Российской академии наук)

Статья посвящена термину табин, который встречается в западно-русском переводе письма большеордынского хана Муртазы польскому королю Казимиру (август 1484 г.). Автор видит в нем чагатайское تابين в значении «слуга, служитель». Под табином подразумевался военный чин, обладатель которого был близок хану и служил ему кем-то вроде адъютанта или пажа. Мы можем предполагать наличие таких особых элитных пажеских военных объединений при дворе большеордынских ханов, подобно тому, как они существовали у современных им Тимуридов.

Ключевые слова: Табин, Большая Орда, Муртаза.

Сведения об авторе: Илья Владимирович Зайцев – ведущий научный сотрудник, Институт российской истории РАН, Институт востоковедения РАН, доктор исторических наук (117036, ул. Дм. Ульянова, 19; 107031, ул. Рождественка, 12, Москва, Российская Федерация); ilyaaugust@yandex.ru

О НАЗВАНИИ «БОЛЬШАЯ ОРДА»

А.А. Горский

(Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова,
Институт российской истории Российской академии наук)

В статье дается новая трактовка русского названия «Большая Орда». Отмечается, что термин «Большая Орда», скорее всего, не перевод тюркского словосочетания Улуг Орда – «Великая Орда», а термин русского происхождения со значением «главная из орд». Соответственно, при склонении этого словосочетания нужно исходить из того, что формой именительного падежа прилагательного по нормам современного русского языка является не «Большáя», а «Бóльшая».

Ключевые слова: Большая Орда, летописи, акты.

Сведения об авторе: Антон Анатольевич Горский – профессор исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, доктор исторических наук (119992, Ломоносовский проспект, д. 27, корп. 4; 117036, ул. Дм. Ульянова, 19, Москва, Российская Федерация); gor-ks@yandex.ru

ИБРАГИМ, СЫН МАХМУДЕКА: ВХОЖДЕНИЕ ВО ВЛАСТЬ И КОШЕЛЬКИ (1)*

А.Л. Пономарев

(Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова)

После смерти Хаджи Гирея 25 августа 1466 г. в Крымском ханстве началась междоусобица, в которой помимо двух сыновей умершего хана – Менгли Гирея и Нур Давлата, издавна знакомых историкам, участвовал еще и третий претендент, до сих пор неизвестный. Он был креатурой ширинского бея Мамака, и о том, что генуэзцы Каффы готовы были признавать его власть, свидетельствуют ее медные пулы с тамгой-вилкой. Этот геральдический символ Гиреям не принадлежал и на монете Крымского ханства и Каффы после воцарения Хаджи Гирея никогда более не использовался. Указанные пулы были разменной монетой, потребовавшейся в ходе монетной реформы, обнаруженной в процессе исследования, реформы, которая ввела в обращение в дополнение к серебряному дангу новый денежный номинал – акча. Штемпельные связи говорят, что пулы претендента непосредственно предшествовали выпуску акча Нур Давлата, а не изученные ранее рукописи казначейства Каффы подтверждают его существование и почти двухмесячное правление осенью 1466 г. (871 г.х.). На его родство с Улуг Мухаммадом указывают и форма тамги, и политические пристрастия ширинских беев. Само же имя неизвестного доселе крымского хана, ставшего затем ханом казанским, – Ибрагим – написано на монетах, которые безосновательно приписывали сибирскому хану Ибрагиму (Ибаку), тезке внука Улуг Мухаммада. Прежняя атрибуция требовала неадекватных подходов: что терри¬ториальное рапространение находок не играет роли для определения места чекана, что вес монет для определения их номинала неважен, что, раз монеты не только близки типологически, но и отчеканены идентичными и связанными штемпелями, то их чекан производился с многолетними перерывами, причем, в разных регионах.

Научный аппарат работы содержит выдержки из документов и их переводы, а также наиболее значимые иллюстрации нумизматического материала.

Ключевые слова: Крымское ханство, Золотая Орда, Генуя, Каффа, Массария Каффы, нумизматика, политическая история, Ибрагим бен Махмудек, Нур Давлат Гирей, Ахмет бен Мухаммад, Мамак Ширин, медный чекан, данг, акча, тамга.

Сведения об авторе: Андрей Леонидович Пономарев – ведущий научный сот¬рудник кафедры истории Средних веков Исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, доктор исторических наук (119992, Ломоносовский проспект, д. 27, корп. 4, Москва, Российская Федерация); medieval@hist.msu.ru.

КРЫМ ПОД ВЛАСТЬЮ ОСМАН И СПОР О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ: ПО МАТЕРИАЛАМ НОВЫХ ДОКУМЕНТОВ (3)*

Халил Иналджик

(Университет Билкент, г. Анкара, Турция)

В статье рассматриваются вопросы перехода Крымского ханства под протекторат Османского государства. В архиве Музея Дворца Топкапы были обнаружены документы по истории Золотой Орды, крымских ханов и беев. На основе исторических источников автор проясняет спорные моменты договора, подписанного между Мехмедом Фатихом и Менгли-Гиреем, раскрывая причины, которые привели к подчинению Крыма Османской империи.

Ключевые слова: Экспансия Османской империи, Речь Посполитая, Северное Причерноморье, Крымское ханство, Золотая Орда.

Сведения об авторе: Халил Иналджик – профессор, университет Билкент, доктор исторических наук (06800, Анкара, Турция); inalcik@bilkent.edu.tr

* Окончание статьи. Начало см.: Золотоордынское обозрение. 2013. № 1. С. 147–163; 2013. № 2. С. 117–127. Печатается по: Halil İnalcık. Yeni vesikalara göre Kırım hanlığının osmanlı tâbiliğine girmesi ve ahidname meselesi. 30 sayılı Belleten’den ayrı basım. Türk Tarih Kurumu Basımevi. Ankara, 1944 (Отдельный оттиск Сборника статей № 30 Турецкого исторического общества. Анкара, 1944). Перевод с турецкого языка Р.Р. Галеевой и И.М. Миргалеева.

КУМАНСКИЕ КАМПАНИИ 1091 г.

Сильвия Ковач

(Университет Сегед, Венгрия)

Куманы появились в Восточной Европе во второй половине XI в. В первой части моего исследования я представляю краткий обзор нападений куманов на Византийскую империю до 1091 г. В 1091 г. куманы сражались вместе с византийским императором Алексием I Комнином (1081–1118) против печенегов. В битве при Левунионе Алексий и его куманские союзники одержали решающую победу над печенегами. Печенеги, побежденные в битве при Левунионе, жили в то время в регионе Паристрион, на византийской стороне Дуная. В том же году куманы также напали и на Венгерское королевство.

Целью данного исследования является поиск ответов на три вопроса:

1. Кто пригласил куманов в Византийскую империю?
2. Какова была роль куманов в битве при Левунионе, в которой византийцы добились решающей победы над печенегами?
3. Могли ли быть эти куманы теми кочевниками, которые напали на Венгерское королевство в том же году?

Ключевые слова: Нападения куманов, Византийская империя, Венгерское королевство, 1091 г.

Сведения об авторе: Сильвия Ковач – исследователь, Академия наук Венгрии, Университет г. Сегеда, Тюркологическая исследовательская группа, PhD (История) (6722, ул. Университет, 2, Сегед, Венгрия); kovszi@freemail.hu

ХИМЕРЫ И МИРАЖИ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

В.А. Иванов

(Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы)

В статье рассматривается проблема так называемой «имперской культуры» Золотой Орды. На основе анализа археологического материала, который рассматривается в качестве составляющих компонентов «имперской культуры», оценки его качества, широты и интенсивности распространения среди населения Золотой Орды и племен соседних территорий, которые a priori рассматриваются в качестве потребителей этой культуры, автор приходит к выводу, что в общем и целом это понятие – «имперская культура Золотой Орды» – есть химера. А постулируемое исследователями мощное воздействие «имперской культуры» Золотой Орды на культуру соседних с нею народов Урала и Поволжья – есть мираж, созданный воображением этих самых исследователей.

Ключевые слова: Золотая Орда, имперская культура, Великая Яса, социальный статус, бокка, химера, мираж.

Сведения об авторе: Владимир Александрович Иванов – заведующий кафедрой Всеобщей истории и культурного наследия Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы, доктор исторических наук, профессор (450000, ул. Октябрьской революции, 3а, Уфа, Башкортостан); ivanov-sanych@rambler.ru

НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ МАНЬЧЖУРСКОЙ ВЕРСИИ «ЮАНЬШИ»

С.В. Сидорович

(Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан)

В статье рассматривается недавно опубликованный перевод первых нескольких глав маньчжурского варианта династийной хроники “Юаньши“ – “Дай Юань гуруни судури”. Производится разбор наиболее характерных ошибок с привлечением параллельных мест из китайской версии летописи, снабженных авторским переводом и комментариями. Во избежание типовых ошибок в дальнейшей работе, предлагается сверка трудных для понимания мест с оригиналом источника на китайском языке, а также даются рекомендации по использованию специализированной литературы.

Ключевые слова: Юаньши, Дай Юань гуруни судури.

Сведения об авторе: Сергей Владимирович Сидорович – аспирант Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (420014, Кремль, подъезд 5, Казань, Российская Федерация); sscc@zmail.ru

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ БОЛГАРСКИЙ ФОРУМ
«ПОЛИТИЧЕСКОЕ И ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ГОСУДАРСТВ И НАРОДОВ В ПОСТЗОЛОТООРДЫНСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ (XV–XVI вв.)»

И.М. Миргалеев

(Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан)

В статье приводится краткий отчет о работе V Международного Болгарского форума «Политическое и этнокультурное взаимодействие государств и народов в постзолотоордынском пространстве (XV–XVI вв.)», который прошел 6–11 ноября 2013 года в Крыму в городе Ялта.

Ключевые слова: Болгарский форум, постзолотоордынское пространство, Крым, Ялта.

Сведения об авторе: Ильнур Мидхатович Миргалеев – руководитель Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидат исторических наук (420014, Кремль, подъезд 5, Казань, Российская Федерация); dilnur1976@mail.ru