2021. Т. 9, № 1. Талах В.Н.

2021. Т. 9, № 1. С. 108-148

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-1.108-148

   ТАТАРСКО-ГЕНУЭЗСКИЕ ДОГОВОРЫ 1380 И 1381 ГОДА
В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ

В.Н. Талах
Независимый исследователь
Киев, Украина
victornykolayevich@gmail.com

Цель исследования: анализ положений и обстоятельств заключения татарско-генуэзских договоров ноября 1380 и февраля 1381 гг.
Материалы исследования: проанализированы политические, правовые и экономические клаузулы договоров 1380–1381 гг., состав лиц, участвовавших в их подписании, конкретно-исторические обстоятельства заключения.
Результаты и научная новизна: автор склоняется к ранней (до марта 1380 г.) датировке установления власти Токтамыша в Крыму и считает, что оба договора заключены от имени и в интересах этого хана; полагает, что наличие двух договоров связано со сменой администрации в Солхате (хотя её подробности неясны); считает весьма вероятным предположение Н. Мурзакевича, что передача генуэзцам округи Солдайи и Крымской Готии была вознаграждением за убийство Мамая, произошедшее, вероятно, между 28 ноября 1380 и 23 января 1381 г.

Ключевые слова: Генуя, Каффа, Джучиев улус, Крымская Готия, Солдайя, Токтамыш, Мамай, дипломатические отношения

Для цитирования: Талах В.Н. Татарско-генуэзские договоры 1380 и 1381 года в историческом контексте // Золотоордынское обозрение. 2021. Т. 9, №. 1. С. 108–148. DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-1.108-148

Благодарности: автор выражает признательность Р. Хаутала и А. Галенко за высказанные замечания и предложения.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-Ахбар, Книга 2: Перевод / Каримова Ю.Н., Мир­галеев И.М. (пер. и ред.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2018. 200 с.
  2. Балар М. Генуэзцы и Золотая Орда // Золотая Орда в мировой истории. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан. 2016. С. 598–608.
  3. Бочаров С.Г. Заметки по исторической географии Генуэзской Газарии XIV–XVвв. Консульство Чембальское // Поволжская Археология. 2017. № 2 (20). С. 204–223.
  4. Брунъ Ф. Черноморье (Сборникъ изследованiй по исторической географiи Южной Россiи). Одесса: Тип. Г. Ульриха, 1879. Ч. I. 411 с.
  5. Варваровский Ю.Е. Улус Джучи в 60–70-е годы XIV века. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2008. 128 с.
  6. Волков М. О соперничестве Венеции с Генуею в XIV-м веке // Записки Одесского общества истории и древностей. 1860. Том IV. С. 151–236.
  7. Галенко О. Тудун // Східний світ. 1998. № 1–2. С. 183–204.
  8. Гончаров Е.Ю. Очерк монетного дела в улусе Джучи на рубеже 770–780-х гг. х. Нумизматический комментарий к книге И.М. Миргалеева «Политическая история Золотой Орды периода правления Токтамыш-хана» // Труды Международных нумизматических конференций «Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII–XV веков». IV МНК, Болгар 2005. V МНК, Волгоград 2006. М.: «Нумизматическая литература», 2008. С. 58–62.
  9. Григорьев А.П. Золотоордынские ханы 60–70-х годов XIV в., хронология прав­лений // Историография и источниковедение стран Азии и Африки. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1983. Вып VII. С. 9–54.
  10. Григорьев А.П. Ярлык Бердибека от 1357 г. митрополиту Алексею (Реконструкция содержания) // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. СПб: Издательство Ленинградского университета, 1997. Вып. XVII. С. 25–73.
  11. Григорьев А.П., Григорьев В.П. Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции: Источниковедческое исследование. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет философии и политологии, 2002. 278 с.
  12. Григорьев А.П. Золотоордынские ярлыки, поиск и интерпретация // Тюрколо­гический сборник, 2005 (2006). Тюркские народы России и Великой степи. М.: «Восточная литература», 2006. С. 74–139.
  13. Гулевич В. Західні землі улусу Джучі в кінці XIII–XIV ст. і Тука-тимуриди // Спеціальні історичні дисципліни, питання теоріи и методики. Збірка наукових праць / Боряк Г.В (ред.). Київ: Нац. акад. наук України, Ін-т історії України. 2013. Число 22–23. C. 138–178.
  14. Джанов А.В. Каффа и Крым во второй половине XIV в. (преимущественно по данным книг массарии Каффы) // Сугдейський збірник. Київ: Видавництво «Горобець», 2018. Вип. 1 (VII). С. 42–303.
  15. Джанов А.В. Татаро-генуэзские договоры 1380 и 1381 годов // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8. № 4. С. 675–713.
  16. Долбе В. О скорости и маршруте передвижения путешественников середины XIII века на пути из Сарая-Бату в Каракорум и обратно. Рига, 2012. Режим доступа: http://annales.info/step/dolbe/2karakorum.htm (дата обращения 01.06.2020).
  17. Еманов А.Г. Образование городской коммуны Каффы (до сер. ХV в.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. Екатеринбург, 1997. 665 с.
  18. Журавель А.В. Тохтамыш, Мамай и дата Куликовской битвы // Новые исторические перспективы: от Балтики до Тихого океана. 2017. № 2(7)–3(8). С. 27–31.
  19. История татар. Том III: Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2009. 1112 с.
  20. Кеппенъ П.И. Крымскій сборникъ. О древностяхъ Южнаго берега Крыма и горъ Таврическихъ. СПб.: Тип. Императорской Академіи Наукъ, 1837. 409 с.
  21. Книга массарии Каффы 1381 г. (MC 1381) Massaria Caffаe anno 1381 // Джанов А.В. Каффа и Крым во второй половине XIV в. (преимущественно по данным книг массарии Каффы) // Сугдейський збірник. Київ: Видавництво «Горобець», 2018. Вип. 1 (VII). С. 175–283.
  22. Лебедев В.П. Три новых крымских клада золотоордынских монет // Вестник Одесского музея нумизматики. Одесса: Полис, 2011. № 39. С.10–18.
  23. Ляскоронский М.Г. Русскіе походы въ степи въ удѣльно-вѣчевое время и походъ кн. Витовта на татаръ в 1399 году. СПб: Сенат. тип., 1907. 123 с.
  24. Миргалеев И.М. Политическая история Золотой Орды периода правления Токтамыш-хана. Казань: Алма-Лит, 2003. 164 с.
  25. Миргалеев И.М. «Черный человек» Мамай // Мамай. Опыт историогра­фи­ческой антологии. Сборник научных трудов / Трепавлов В.В., Миргалеев И.М. (ред.). Казань: Академия наук Республики Татарстан, 2010. С. 183–197.
  26. Мурзакевич Н.Н. Исторія генуэзскихъ поселеній въ Крыму. Одесса: Въ Городской Типографіи, 1837. 91 + v c.
  27. Мыц В.Л. Битва на Синей Воде 1363 г. в историографии средневекового Крыма // Археологічний літопис Лівобережної України (до 600-річчя битви на Ворсклі 1399 року). Полтава, 2002. № 1. С. 107–112.
  28. Мыц В.Л. Каффа и Феодоро в XV в. Контакты и конфликты. Симферополь: «Универсум», 2009. 528 с.
  29. Набиев Р.Ф. О времени завоевания Тохтамыш-ханом Золотой Орды // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. Казань, 2010. Т. 152. Кн. 3. Ч. 1. С. 107–118.
  30. Памятники Куликовского цикла / Рыбаков Б.А., Кучкин В.А. (ред.). СПб.: «БЛИЦ», 1998. 412 с.
  31. Полное собраніе русскихъ лѣтописей, Томъ четвертый. V: Новгородскiя и псков­скiя лѣтописи. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1848. 372 с.
  32. Полное собраніе русскихъ лѣтописей, Томъ одиннадцатый. VIII: Лѣтопис­ный сборникъ, именуемый Патрiаршею или Никоновскою лѣтописью. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1897. 262 с.
  33. Полное собраніе русскихъ лѣтописей, Т. 15. Изд. 2. Вып. 1: Рогожскій лѣто­пи­сецъ. Пг.: (б.изд.,) 1922. 216 с.
  34. Полное собрание русских летописей, Т. 35: Летописи белорусско-литовские. М.: «Наука», 1980. 313 с.
  35. Пономарёв А.Л. Население и территория генуэзской Каффы по данным бухгалтерской книги Массарии – казначейства за 1381–1382 гг. // Причерноморье в Cред­ние века. СПб.: «Алетейя», 2000. Вып. 4. С. 317–443.
  36. Пономарёв А.Л. Путеводитель по рукописи массарии Каффы 1374 г. Liber massariae Caffae tempore regiminis egregii viri domini Iuliani de Castro consulis Caffae MCCCLXXIV nunc indicatus et a pluribus mendis purgatus // Причерноморье в Cредние века. СПб: «Алетейя», 2005. Вып. 6. С. 43–138.
  37. Пономарёв А.Л. Первые ханы Крыма: хронология смуты 1420-х годов в счетах генуэзского казначейства Каффы // Золотоордынское обозрение. 2013. № 2. С. 158–190.
  38. Почекаев Р.Ю. Цари Ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. СПб.: «Евразия», 2010. 408 с.
  39. Православная энциклопедия. Каффа. Режим доступа: http://www.pravenc.ru
    /text/1683945.html (дата обращения 01.06.2020).
  40. Приселков М.Д. Троицкая летопись. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950. 516 с.
  41. Рева Р.Ю., Брагин А.О. История Приаралья в конце XIV века по летописным и нумизматическим данным (Часть 2. События 781–793 годов хиджры) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2017. Том 16. №3: Археология и этнография. С. 89–97.
  42. Рыкин П.О. Титѧмъ: об одном китайском титуле в средневековых русских летописях // АБ-60. Сборник статей к 60-летию Альберта Кашфулловича Байбурина. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2007. С. 475–492.
  43. Сабитов Ж.М. Эмиры Узбек-хана и Джанибек-хана // Золотоордыское обозрение. Казань, 2014. № 2 (4). С. 120–134.
  44. Сагдеева Г.З. Серебряные монеты ханов Золотой Орды. Москва: (б. изд.,) 2005. 77 с.
  45. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, Том II: Извле­чения из персидских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработан­ные А.А. Ро­мас­кевичем и С.Л. Волиным. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 307 с.
  46. Селезнёв Ю.В. Элита Золотой Орды. Научно-справочное издание. Казань: Академия наук Республики Татарстан, 2009. 232 с.
  47. Селезнёв Ю.В. Еще раз о дате выдачи ханом Токтамышем тарханного ярлыка Бек-Ходжи и новейших изысканиях Р.Ф. Набиева // Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. Казань, 2011. Т. 153. Кн. 3. С. 267–272.
  48. Скржинская Е.Ч. Судакская крепость. История – археология – эпиграфика. Сборник работ и материалов. Киев; Судак; Санкт-Петербург: Академпериодика, 2006. 380 с.
  49. Смирновъ В.Д. Крымское ханство под вѣрховенствомъ Отоманской Порты до начала XVIII вѣка. СПб.: Университетская типографія в Казани, 1887. 769 с.
  50. Султанов Т.И. Письма золотоордынских ханов // Тюркологический сборник, 1975. М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1978. С. 234–251.
  51. Талах В.М. Ординсько-генуезькі договори 1380 та 1381 років у історичному контексті. Режим доступа: https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/History/
    HordeGenovaTreaties1380-1.html (Дата обращения 01.06.2020)
  52. Тизенгаузенъ В.Г. Сборникъ материаловъ, относящихся к исторіи Золотой Орды, Томъ I: Извлеченія изъ сочиненій арабскихъ. СПб.: Тип. Императорской Ака­деміи Наукъ, 1884. 564 с.
  53. Утемиш-хаджи. Чингиз-наме / Юдин В.П. (пер.). Алма-Ата: «Гылым», 1992. 296 с.
  54. Утемиш-хаджи. Кара таварих / Миргалеев И.М., Сайфетдинова Э.Г., Хафизов З.Т. (ред. и пер.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2017. 312 с.
  55. Федоров-Давыдов Г.А. Две заметки по золотоордынской нумизматике // Воп­росы древней и средневековой археологии Восточной Европы. М.: «Наука», 1978. С. 249–254.
  56. Федоров-Давыдов Г.А., Мухаметшин Д.Г. Каратунский клад джучидских монет XIV века. Казань: Издательство Казанского Университета Палеограф, 2018. Том I. 384 с.
  57. Цыбульский В.В. Современные календари стран Ближнего и Среднего Вос­тока, синхронистические таблицы и пояснения. М.: «Наука», 1964. 236 с.
  58. Черкас Б. Західні володіння Золотої Орди в 1380–1399 рр. (політичний аспект) // Україна в Центрально-Східній Європі. Київ: Інститут історії України, 2013. Вип. 12–13. С. 190–209.
  59. Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг. / Гатин М.С. (пер.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Та­тар­стан, 2016. 500 с.
  60. Юргевич В.Н. Устав для генуэзских владений на Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. // Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1863. Т. 5. Ч. 2. С. 629–837.
  61. Balard M. La Romanie Génoise (XIIe – début du XVe siècle). Genova: Nella Sede della Societá Ligure di Storia Patria, 1978. 1008 p.
  62. Basso E. Il «bellum de Sorchati» ed i trattati del 1380–1387 tra Genova e 1’Ordo d’Oro // Studi Genuensi. Genova, 1991. Nuova Seria. Vol. VIII. P. 11–26.
  63. Belgrano L.T. Societá Ligure de Storia Patria. Anno XIV // Archivio Storico Italiano. 1872. Serie terza. Vol. 15. No. 67. P. 164–179.
  64. Canale M. Della Crimea del suo commercio e dei suoi dominatori dale origini fino al dì nostri. Commentari storici. Genova: Tipi del R.I. de’Sordo-Muti, 1855. 2 Vols. 386 + 481 p.
  65. Ciocîltan V. Reichspolitik und Handel: Die tatarisch-genuesischen Verträge von 1380–1387 // Il Mar Nero: Annali di archeologia e storia. Roma: Quasar Di Severino Tognon, 1994. Vol. I. P. 261–278.
  66. Ciocîltan V. The Mongols and the Black Sea Trade in the thirteenth and fourteenth centuries / Willcocks S. (tr.). Leiden; Boston: Brill, 2012. 338 p.
  67. De Sacy A.I.S. Silvestre. Pièces diplomatiques tirées des archives de la république de Gènes par M. Silvestre de Sacy // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi et autres bibliothèques. Paris: Imprimerie Royale, 1827. Tome onzième. P. 1–96.
  68. Desimoni C. Nuovi studi sull’Atlante Luxoro pel socio Cornelio Desimoni // Atti della Società Ligure di Storia Patria. Genova, 1867. T. V. P. 169–271.
  69. Desimoni C. Trattato dei Genovesi col Chan dei Tartari nel 1380–1381 scritto in lingua volgare // Archivio storico italiano fondato da G.P. Vieusseux. Firenze, 1887. 4-a ser. T. XX. № 161. P. 161–165.
  70. Epstein S.A. Purity Lost: Transgressing Boundaries in the Eastern Mediterranean, 1000–1400. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006. 264 p.
  71. Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Age. Leipzig: Otto Harrassowitz, libraire-éditeur, 1886. Tome II. 799 p.
  72. Iorga N. Notes et extraits pour servir à l’histoire des Croisades au XVe siècle // Revue de l’Orient latin. Paris: Ernest Leroux, éditeur, 1896. T. IV. P. 25–118.
  73. Khvalkov E.A. The Colonies of Genoa in the Black Sea Region: Evolution and Transformation. Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute. Florence: European University Institute, 2015. Volume 1. 584 p.
  74. Kuun G. Adalékok Krím Történetéhez. Gróf Kuun Géza. Budapest: Eggenberger Ferdinand, M. Akad. Könyvárusnáe, 1873. 52 o.
  75. Oderico G.L. Lettere Ligustiche: ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ai tempi di Ottone il grande con le memorie di Caffa, ed altri luoghi della Crimea posseduti un tempo da’Genovesi. Bassano: Giuseppe Remondini e figli, 1792. xxii + (2) + 214 + (2) + 16 p.
  76. Olivieri A. Carte e cronache manoscritte per la storia genovese esistenti nella biblioteca della R. Università Ligure. Genova: Tipi del R. I. de’ sordo-muti, 1855. 243 p.
  77. Pistarino G. Notai genovesi in Oltremare. Atti Rogati a Chilia da Antonio di Ponzò (1360–61). Genova: Istituto Internazionale di studi Liguri Bordighera, 1971. 228 p.
  78. Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka і wszystkiej Rusi. Warszawa: Nakład Gustawa Leona Glücksberga, Księgarza, 1846. T. 2. 572 s.
  79. Vasiliev A.A. The Goths in the Crimea. Cambridge, Mass.: The Mediaeval Academy of America, 1936. 294 p.

Сведения об авторе: Виктор Николаевич Талах – независимый исследователь (03035, ул. Патриарха Мстислава Скрипника, 15, Киев, Украина); ORCID: 0000-0001-5535-7734. E-mail: victornykolayevich@gmail.com

Поступила  02.12.2020   Принята к публикации  01.03.2021
Опубликована онлайн  29.03.2021