2022. Т. 10, № 2. Сабитов Ж.М.

2022. Т. 10, № 2. С. 344-354

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-2.344-354

   «ШУАБ-И ПАНДЖГАНА» КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК
ПО ГЕНЕАЛОГИЯМ ЧИНГИЗИДОВ

Ж.М. Сабитов
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
Нур-Cултан, Республика Казахстан
babasan@yandex.ru

Цель исследования: проанализировать «Шуаб-и панджгана» как исторический источник по генеалогиям Чингизидов.
Материалы исследования: средневековая рукопись на персидском языке «Шуаб-и панджгана». Автор рукописи – Фазлуллах ибн Абулхаир Али Хамадани Рашид ад-дин. В статье приводится авторское видение всех достоинств и недостатков перевода «Шуаб-и панджгана».
Результаты и научная новизна: «Шуаб-и панджгана» является произведением Рашид ад-дина. В 2019 году оно было введено в научный оборот. Одно время данная рукопись находилась в библиотеке астраханского султана Касима (внук Ахмата). Существует две версии появления этой рукописи в Астрахани. Согласно первой версии (версия А.-З.В. Тогана), эта рукопись была подарком Мухаммада Шейбани другому астраханскому султану Касиму (племянник Ахмата). Согласно второй версии (версия Ч.И. Хамидовой), рукопись попала в Золотую орду в XIV веке во время похода Джанибек-хана на Иран. В данной статье была выдвинута третья версия, согласно которой данная рукопись попала в Астрахань из Герата в 1480-1490-ых годах. Дети золотоордынского хана Ахмата были племянниками Тимурида Хусейна Байкары и некоторое время проживали в Герате, где им могли подарить копию данной рукописи. При копировании переписчик допустил определенное количество мелких ошибок, что отчетливо видно при сравнении имен предков, родственников и потомков Чингиз-хана, а также Чингизидских эмиров с аналогичными именами из «Джами ат-таварих» и «Муизз ал-ансаб». Также отмечено, что без ввода в научный оборот критического списка «Муизз ал-ансаб» на основе всех 5 списков, невозможно проанализировать все ошибки и уникальные сведения из «Шуаб-и панджгана».

Ключевые слова: Рашид ад-дин, Шуаб-и панджгана, Джами ат-таварих, Касим-султан, Хусейн Байкара, Мухаммед Шейбани, Муизз ал-ансаб, Джучиды

Для цитирования: Сабитов Ж.М. «Шуаб-и панджгана» как исторический источник по генеалогиям Чингизидов // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 2. С. 344–354. DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-2.344-354

Благодарность: Данное исследование было профинансировано Комитетом по науке Министерства образования и науки Республики Казахстан (Грант № AP09562074).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Камбарбекова Г.А., Сабитов Ж.М. Сведения Хондемира о жизни Мухаммада Шейбани в XV веке // Золотоордынская цивилизация. 2017. № 10. С. 367–373.
  2. Миргалеев И.М. «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина: перспективы изучения // Золотоордынское обозрение. Казань. 2013. № 1. С. 57–64.
  3. Миргалеев И.М., Хамидова Ч.И. Генеалогия предков Узбек-хана по данным «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина // Золотоордынская цивилизация. 2013. Вып. 6. С. 22–25.
  4. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана (Пять родословий) / Перевод с персидского языка Ч.И. Хамидовой; науч. и отв. ред. И.М. Миргалеев. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. 228 с.
  5. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана (Пять родословий) / Перевод с персидского языка Ч.И. Хамидовой; науч. и отв. ред. И.М. Миргалеев. 2-е изд., изм. и доп. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. 244 с.
  6. Сабитов Ж.М. «Ахматовы дети»: вопросы генеалогии и хронологии правления // Вопросы истории и археологии Западного Казахстана. 2010. № 2. С. 97–103.
  7. Сабитов Ж.М. Генеалогии потомков Бодончара: критический анализ источников. Современные трансформационные экономические и социально-политические процессы. Тезисы докладов третьей международной научно-практической конференции. Абакан, 2011. С. 238–240.
  8. Сабитов Ж.М., Рева Р.Ю. Сравнение сведений «Муизз ал-ансаб» и «Таварихи гузида-йи нусрат-наме» о ханах Улуса Джучи с данными нумизматики // Золотоордынское обозрение. 2016. № 1. С. 102–114.
  9. Хамидова Ч.И. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана. 2. Монголы и тюрки (1) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 3. С. 668–680.
  10. Хамидова Ч.И. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана. 2. Монголы и тюрки (2) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 4. С. 868–880. DOI: 10.22378/2313-6197.2016-4-4.868-880
  11. Хамидова Ч.И. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана. 2. Монголы и тюрки (3) // Золотоордынское обозрение. 2017. Т. 5. № 4. С. 846–865. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-4.846-865
  12. Хамидова Ч.И. Рашид ад-дин, Шуаб-и панджгана. 2. Монголы и тюрки (4) // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6. № 1. С. 168–180. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-1.168-180
  13. Хамидова Ч.И. Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана. 2. Монголы и тюрки (5) // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6. № 2. С. 409–421. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-2.409-421
  14. Quinn S.A. The ‘Muizz al-ansab’ and ‘Shuab-i panjgana’ as sources for the chaghatayid period of history: a comparative analysis // Central Asiatic Journal. 33. 1989, p. 229–253

Сведения об авторе: Жаксылык Муратович Сабитов – Ph.D. (политические науки), доцент Евразийского Национального Университета им. Л.Н. Гумилева (010008, ул. Сатпаева, 2, Нур-Султан, Республика Казахстан); ORCID: 0000-0001-7186-156X, ResearcherID: P-7576-2014. E-mail: babasan@yandex.ru

Поступила  10.03.2022   Принята к публикации  27.05.2022
Опубликована онлайн  29.06.2022