2024. Т. 12, № 4. Мухаметзянова Л.Х.

2024. Т. 12, № 4. С. 740-757

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-4.740-757

https://elibrary.ru/ABLYLA

   ТАТАРСКАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ «ИДЕГЕЯ»

Л.Х. Мухаметзянова
Институт языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова
Академии наук Республики Татарстан
Казань, Российская Федерация
lilmuhat@mail.ru

Резюме. Цель исследования – анализ татарской историографии дастана «Идегей»; статья аккумулирует совокупность основных исследований с XIX столетия по сегодняшней день, относящихся к татарскому эпосу «Идегей».
Материалы исследования. В науке фигурирует немалое число текстологических и теоретических исследований, посвященных собиранию, изданию и изучению мону­ментального народного эпоса «Идегей». В то же время историография дастана до настоящего времени не становилось предметом специального исследования в контексте филологических и исторических наук, хотя эпос в разные годы неодно­кратно привлекал внимание исследователей. Актуальность статьи объясняется необходимостью переосмысления татарской историографии эпоса «Идегей» с учетом достижений филологической и исторической науки и представления целостного взгляда на данную проблему.
Результаты и научная новизна. Исследование является первым опытом системного анализа, описания источников и научной литературы об «Идегее», принадлежащих татарским ученым. Акцентирование внимания к трудам отечественных и зарубежных исследователей в отношении к татароязычным текстам дастана в разные истори­ческие периоды, выделение значимых проблем, характерных для изучения историо­графии эпоса «Идегей» также входят в круг научного интереса автора. Новизной исследования является достоверная трактовка историографии «Идегея» в свете новых научных требований, систематизация оценок, характеристик и пересмотр целого спектра прежних взглядов по заявленной тематике. Данное исследование дает важный импульс для введения в активный научный оборот ряда значимых материалов по «Идегею» в широком историко-культурном контексте.

Ключевые слова: Идегей, историография дастана, исследования ученых, собирание и изучение татарского эпоса, тюркский эпос, научные и исторические версии и варианты

Для цитирования: Мухаметзянова Л.Х. Татарская историография «Идегея» // Золотоордынское обозрение. 2024. Т. 12, № 4. С. 740–757. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-4.740-757  EDN: ABLYLA

Благодарность: Автор выражает искреннюю признательность И.М. Миргалееву, кандидату исторических наук, руководителю Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ за идею проведения данного исследования и поддержку при написании статьи.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Әхмәтҗанов М.И. Татар шәҗәрәләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 1995. 128 б.
  2. Әхмәтҗанов М. Фольклорчы Хафиз Рәхмәтуллин // Татар иле. 2005. № 23–24. С. 7.
  3. Әхмәтова-Урманче Ф. Һәр документның – үз язмышы. Идегәй. Татар халык дастаны // Казан утлары. 2003. № 9. Б. 102–135.
  4. Бакиров М. Татарский фольклор. Казань: Ихлас, 2012. 400 с.
  5. Валиуллина Ф.М. Национально-мифологические и религиозные мотивы в дастане «Идегей». автореф. дис. … канд. филол.н. Казань, 2005. 24 с.
  6. Диваев Ə. Идегə батыр // Шура. 1917. № 15. Б. 357–360; № 16. Б. 382–384.
  7. Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. Л.: Наука, 1974. 727 с.
  8. Закирова И.Г. Эпическая биография Идегея в татарском фольклоре // Золотоордынское наследие. Сб. посвящен 1100-летию принятия ислама народами Волжской Булгарии. Вып. 5. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2023. С. 210–222.
  9. «Идегәй» дастанын өйрәнү // Совет әдәбияты. 1940. № 3. Б. 97.
  10. Идегей. На татарском и русском языках. Казан: Тат. книж. изд-во, 2006. 535 с.
  11. Идегə морза // Шура. 1908, № 8. Б. 225–231.
  12. Идегәй: Татар халык дастаны. Казан: Татар. кит. нәшр., 1988. 254 б.
  13. Идеге (Итук батыр) // Кызыл Татарстан. 1940. 1 ноябрь. № 15.
  14. Идегей. Татарский народный эпос. В пересказе Р.Бухараева. Гл. ред. Р. Сулейманов. М.: Фонд Марджани, 2023. 192 с.
  15. Идегей. Татарский народный эпос. Казань: Тат. книж. изд-во, 1990. 256 с.
  16. Исәнбәт Н. Татар халык эпосы «Идегәй» дастанының 500 еллыгы // Совет әдәбияты. 1940. № 11. Б. 39–92, № 12. C. 34–98.
  17. Исхаков Д.М. Халкыбызның эпик әсәрләрендә милли тарих. («Түләк һәм Сусылу», «Ак Күбәк», «Идегәй», «Чура батыр» дастаннары һәм тарихи риваятьләргә анализ): монография. Казан: ООО «Грумант», 2022. 160 с.
  18. Мелетинский Е.М. Кипчакский эпос о ногайских богатырях // История всемирной литературы. В 9 томах. Т. 3. М.: Наука, 1985. С. 586–587.
  19. Мелиоранский П.М. Сказание о Едигее и Токтамыше. Киргизский текст по рукописи, принадлежавшей Ч.Ч. Валиханову. Издал проф. П.М. Мелиоранский. СПб.: Типо-литография И. Боранского и Ко, 1905. 67 с.
  20. Миннуллина Ф.Х. Образ Идегея в татарской драматургии // Василий Манчаары: образ и концепт национального героя в истории и культуре народов Евразии. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. Сер. «Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)» Якутск, 2022. С. 115–120.
  21. Миргалеев И.М. Политическая история Золотой Орды периода правления Токтамыш-хана. Казань: Алма-Лит, 2003. 164 с.
  22. Миргалеев И.М., Фазлутдинов И.И., Закирова И.Г. К вопросу об изучении татарских вариантов эпоса об Идегее // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 4. С. 792–816. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-4.792-816 EDN: IKMIJA
  23. Миргалеев. Дастан «Идегей» с исторической точки зрения // Южный и Средний Урал от хана Бату до Николая I. Материалы научной конференции. Челябинск, 2023. С. 60-70.
  24. Мөхәммәтҗанова Л. Янә «Идегәй» хакында. «Идегәй» дастаның Александр Ходьзко тарафыннан язып алынган варианты. Казан утлары. № 9 (1211). 2023. Б. 167–172.
  25. Мөхәммәтҗанова Л.Х. «Идегәй» – халык дастаны // Безнең мирас. 2020. № 2. С. 4–17.
  26. Мөхәммәтҗанова Л.Х. «Идегәй» дастаны // Татар әдәбияты тарихы. Сигез томда. 1 т.: Борынгы чор һәм Урта гасырлар. Үзгәрт. 2 нче басма. Казан: Татар.кит. нәшр., 2021. Б. 356–370.
  27. Мурза Эдыге // Семенов Н. Туземцы северо-восточного Кавказа. Рассказы, очерки, исследования и заметки о чеченцах, кумыках и ногайцах и образцах и образцы поэзии этих народцев. СПб.: тип. А Хомского и Ко, 1895. С. 412–487.
  28. Мухаметзянова Л.Х. Еще раз о главном эпосе «Идегей»// Эпическая культура татар. Дастаны. Казань, 2023. 120 с.: ил. (Сер. Обычаи и традиции татарского народа).
  29. Мухаметзянова Л.Х. Татарский эпос «Идегей»: эхо сквозь столетия // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 3. С. 537–550. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-3.537-550.
  30. Мухаметзянова Л.Х. Татарский эпос: книжные дастаны. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2014. 380 с.
  31. Мухаметзянова Л.Х. От Поволжья до Сибири: ареал распространения татарского эпоса «Идегей» // Сибирский форум фольклористов. Тезисы докладов к 90-летию со дня рождения А.Б. Соктоева, основателя серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Отв. ред. Е.Н.  Кузьмина. Новосибирск, 2021. С. 90–92.
  32. Надиров И.Н. Народный эпос «Идегей» // Средневековая татарская литература (VIII–XVIII вв. ) Казань: Фэн, 1999. С. 103–106.
  33. Песнь об Идигее // Семенов Н. Туземцы северо-восточного Кавказа. Рассказы, очерки, исследования и заметки о чеченцах, кумыках и ногайцах и образцах и образцы поэзии этих народцев. СПб.: тип. А Хомского и Ко, 1895. С. 469–481.
  34. Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. Ч. IV. Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. Сост. Ф.Ф. Юсупов. Казань: Татар. книж. изд-во, 2012. 519 с.
  35. Самойлович А.Н. Вариант сказания о Едигее и Тохтамыше, записанный Н. Хакимовым // Тюркологический сборник. 1972. М.: Наука. Гл. ред. восточ. литературы. С. 186–211.
  36. Татар халык эпосы «Идегәй»нең русчага тәрҗемәсе // Кызыл Татарстан. 1944, 11 июнь.
  37. Татар эпосы. Дастаннар. Төзүчесе, кереш мәкалә һәм комментарийлар авторы – Әхмәтова-Урманче Ф.В. Казан: Раннур, 2004. 640 б.
  38. Токтамыш хан хикаяте // Березин И. Турецкая хрестоматия. В 3-х т. Т.2. Казань: Тип. Ун-та, 1862. С. 59–76.
  39. Урманче Ф. Народный эпос «Идегей». Казань: Фəн, 1999. 200 с.
  40. Урманчеев Ф.И. Татарский народный эпос. Казань: ИЯЛИ, 2023. 384 б.
  41. Урманче Ф.И. Татар мифологиясе. Энциклопедик сүзлек. 3 томда. Т. 2 (Д – С). Казан: Мәгариф, 2009. 343 б.
  42. Усманов М.А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1972. 223 с.
  43. Хабутдинова М.М. Вклад Наки Исанбета в изучение Золотой Орды // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, №1. С. 181–201. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-1.181-201 EDN: NZKGGK
  44. Хабутдинова М.М., Хабибуллин Ф.А. Наки Исанбет об искусстве сказительства. Tatarica. 2021; 17(2). С. 119–140. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-17-2-119-140.
  45. Хайруллина В.И. Народный эпос «Идегей» и его исторические основы: автореф. дис. … канд. филол.н. Казань, 1999. 22 с.
  46. Хаков В. Нигъмәт Хәким (1889–1938). Тууына 110 ел тулу уңаеннан // Мәдәни җомга. 1999, № 12 (76), 24 декабрь.
  47. Ханзафаров Н.Г. Нәкый Исәнбәт драматургиясе. Жанр, конфликт һәм героика проблемалары. Татар. кит. нәшр., 1982, 192 б.
  48. Эдигей // Валиханов Ч.Ч. Сочинения Чокан Чингисовича Валиханова / Под ред. и с предисл. Н.И. Веселовского. СПб.: Записки Имп. Русского географического общества по отделению этнографии., 1904. Т. XXIX. С. 265–273.
  49. Ямалтдинов И.И. Татарская фольклористика 20–60-х гг. XX века. Собирание, публикация и научное изучение фольклора. Казань: ИЯЛИ, 2016. 184 с.
  50. Ярми Х. «Идегәй» дастаны // Совет әдәбияты. 1940 № 5/6. Б. 163–178.
  51. Chodzko A. Astrakhan tatar songs. Adiga // Specimens of the popular poetry of Persia. London, 1842. P. 348–362.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Лилия Хатиповна Мухаметзянова – доктор филологических наук, главный научный сотрудник отдела народного творчества Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова АН РТ (420111, ул. К. Маркса, 12, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-0071-7058. E-mail: lilmuhat@mail.ru

Поступила в редакцию   17.06.2024
Поступила после рецензирования   23.09.2024
Принята к публикации   29.11.2024