2024. Т. 12, № 4. Уалиев Т.А., Кушкумбаев А.К.

2024. Т. 12, № 4. С. 782-813

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-4.782-813

https://elibrary.ru/FRCSFC

   К ВОПРОСУ ОБ ИЗУЧЕНИИ КАЗАХСКИХ
ВАРИАНТОВ ПРЕДАНИЙ ОБ ИДЕГЕЕ

Т.А. Уалиев 1,2 *, А.К. Кушкумбаев 1

1 Научный институт изучения Улуса Джучи
Астана, Республика Казахстан
2 Кокшетауский университет имени Ш. Уалиханова
Кокшетау, Республика Казахтан
* tarikhname10@gmail.com

Резюме. Цель исследования: обзор и систематизация архивных и опубликованных казахских вариантов эпоса «Идегей», составление полного списка текстов, их структурный и текстологический анализ.
Материалами исследования являются как опубликованные, так и неопубликованные рукописные казахские варианты предания об Идегее. В работе также задействованы обширные данные казахстанской историографии изучения эпоса, в основном труды фольклористов, сведения из литературных и исторических источников.
Результаты и научная новизна: в хронологическом порядке проведен обзор истории изучения эпоса «Идегей» в Казахстане. Произведен обзор всех известных вариантов и сравнительный анализ основных сюжетов и мотивов эпоса.
Были выделены три основных региона литературных традиций, которые оказали влияние на формирование казахских вариантов сказания. Варианты сказания об Идегее, особенно поэтические фрагменты, оказали значительное влияние на творчество казахских сказителей.

Ключевые слова: фольклор, Золотая Орда, Ногай, предания, Идегей, Токтамыш, казахские варианты предания об Идегее

Для цитирования: Уалиев Т.А., Кушкумбаев А.К. К вопросу об изучении казахских вариантов преданий об Идегее // Золотоордынское обозрение. 2024. Т. 12, № 4. С. 782–813. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-4.782-813  EDN: FRCSFC

Финансирование: Работа выполнена при финансовой поддержке Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (грант № AP23490261).

Благодарности: Авторы статьи выражают благодарность И.М. Миргалееву за идею написания этой статьи и всестороннюю помощь в работе над текстом. Также, мы бы хотели поблагодарить С.А. Закирова за его критические замечания и ценные рекомендации, которые способствовали изучению историографии казахских вариантов сказания об Идегее, выявлению и классификации текстов, а также их структурному и текстологическому анализу.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абткаримов У.М., Айтбаев А.Б. Историография ногайлинского героического эпоса от казахских сказителей-жырау и акынов ХІХ в. – первой половины ХХ в. // Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия – Исторические науки. Философия. Религиоведение. Нұр-Сұлтан, 2019, №2 (127). С. 47–55.
  2. Агатай У.М., Сабитов Ж.М. Корпусное защитное вооружение кочевников в ногайлинскоказахских героических эпосах. Былые годы 17 (4), 2022. С. 1500–1512.
  3. Агатай У.М., Сабитов Ж.М., Досымбетов Н.А.. Стрелы-джебе в ногай­линско-казахском героическом эпосе. / МАИАСП. №15. 2023. С. 665–686.
  4. Алаш көсемсөзі. 10 томдық. Сана. Алматы, «Өнер», 2011. 5-кітап. 320 б.
  5. Алпысбаева Қ.Б., Әуесбаева П.Т. Қолжазба қорларындағы батырлық жырлардың жиналу тарихы. Монография. Алматы, «Әдебиет Әлемі» 2017. 336 б.
  6. Асанов Ж.А.. «Едіге» жыры – тарихи-қаһармандық эпос: Филол. ғыл. док. дисс. автореф. Алматы, 2010. 37 б.
  7. Асанұлы Ж., Әуелбаев М. Ер Едігенің тарихы: монография. Алматы: «Нұрсәт» баспасы, 2016. 190 б.
  8. Ауэзов М. Заявление на имя АПО Крайкома ВКП (б) от 06.06.1928 // Неизвестное в наследии Мухтара Ауэзова (архивные документы). Алматы: Издательский дом «Библиотека Олжаса», 2013. 400 с.
  9. Әуезов М. Әдебиет тарихы: Жоғарғы оқу орындарының студенттеріне арналған. Алматы: Ана тілі, 1991. 240 б.
  10. Әуезов М. Шығармаларың елу томдық толық жинағы. Алматы: «Дәуір», «Жібек жолы», 2014. 4-том: Зерттеулер, оқулықтар, әдеби нұсқалар. 1924–1930. 456 б.
  11. Бабалар сөзі: Жүз томдық. Астана: «Фолиант», 2007. Т. 43: батырлар жыры. 2007. 416 б.
  12. Бабалар сөзі: Жүзтомдық. Астана: «Фолиант», Т. 39: Батырлар жыры. 2006. 448 б.
  13. Бабалар сөзі: Жүзтомдық. Астана: «Фолиант», Т. 50: Батырлар жыры. 2008. 464 б.
  14. Бабалар сөзі: Жүзтомдық. Астана: «Фолиант», 2012. Т. 85: Тарихи аңыздар. 416 б.
  15. Белослюдов А. Сказания и легенды киргизов / Записки Семипалатинского подотдела Западно-Сибирского отдела ИРГО. Вып. X. Семипалатинск, 1915. 47 с.
  16. Бердібаев Р. «Едіге батыр» жыры туралы. Тарихнама, генезис, жанр мәселелері // Кітапта: Әлем: Альманах: Өлеңдер, очерктер, әңгімелер. Алматы: Жазушы, 1991. 496 б.
  17. Бердібаев Р. Қазақ эпосы. Алматы: Ғылым, 1982. 275 б.
  18. Березин И.Н. Идиге // Турецкая хрестоматия. СПб, 1890. Т. 3. С. 228–234.
  19. Библиографический указатель устного народного творчества. Алматы: Гылым, 1998. 252 с.
  20. Валиханов Ч.Ч. Отрывки из киргизского сказания о Идыге (из записей Ч. Валиханова) // Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений. Алма-Ата., 1968. Т.4. С. 490–493.
  21. Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии: Том 5. 1985. 528 с.
  22. Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1984. 432 с.
  23. Дала фольклорының антологиясы: Он томдық / Томды құрастырып, баспаға дайындагандар: С.И. Сәкен, Н.Ә. Сәрсек. Алматы: Brand Book, Т. 2: Батырлар жыры. 2019. 572 б.
  24. Дала фольклорыпыц антологиясы: Он томдық / Томды қурастырып, баспаға дайындағандар: Қ.Б. Алпысбаева, Ж. Ж. Шалғынбай, А. Оралбек, Қ.С. Ахметжанов. Алматы: Brand Book, Т. 1: Батырлар жыры. 2019. 560 б.
  25. Диваев А. Мурза Эдыге-батыр (киргизская былина) / Сборник материалов для статистики Сыр-Дарьинской области. Т. V. Ташкент, 1896.Ташкент, 1896. С. 12–33.
  26. Диваев А. Мырза Едіге батыр // Батырлар. Жетінші жинақ. Ташкент: Түр­кістан республикасының баспасөз шығарушы мағкамасы, 1922. 25 б.
  27. Докладные записки в ЦК ВКП (б) о состоянии идеологической работы в Казахстане (1945 г.). Публикация Р.М. Жумашева // Вопросы истории. 2002, №5. С. 3–13.
  28. Едіге // Батырлар жыры. V том. (Құрастырып, алғы сөзі мен түсініктемелерін жазғандар: О. Нұрмағанбетова Қ. Сыдиықов). Алматы: Жазушы, 1989. 70– 96 бб.
  29. Едіге батыр. (Алғы сөзін жазған: Р.Бердібаев // Едіге батыр. (Алғы сөзін жазған: Р.Бердібаев, құрастырып, ғылыми түсініктемелерін жазған: О.Нұрамаған­бетова). Алматы: Шега-тас баспасы, 1999. 363 б.
  30. Едіге батыр. (Алғы сөзін жазған: Р.Бердібаев, жауапты шығарушы: С.Медеу­беков, Ғылыми түсініктемелерін жазған: О.Нұрмағанбетова). Алматы: Ғылым, 1996. 360 б.
  31. Жирмунский В.М. П.М. Мелиоранский и изучение эпоса «Едигей» // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 141–185.
  32. Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1974. 727 с.
  33. Каратаев А.А. Отец беклярбека Едыге // Золотая Орда: история, государственность, культурное наследие. «Ғылым» баспасы, Нур-Султан, 2019. С. 200–207.
  34. Көпеев М.Ж. Ер Едіге // Ел аузынан жинаған әдебиет үлгілері. Алматы: Ғылым. 1992. 77–83 бб.
  35. Көпеев М.Ж. Ер Едіге // Қазақтың батырлық эпосы. Алматы: Рауан, 1992. 14– 20 бб.
  36. Кушкумбаев А.К. «Ақ Орда» в тюркском эпическом жыре «Ер Едіге» /Золотая Орда: история и культурное наследие: сборник научных материалов / Отв. ред. А.К. Кушкумбаев. Астана: ИП «BG-PRINT», 2015. 182 с.
  37. Кушкумбаев А.Қ. Уалиев Т.А. ЕР ЕДІГЕ ЖЫРЫНЫҢ ТАРИХНАМАСЫ (XIX ғ. II-жартысы – XX ғ. I-жартысы) // «edu.e-history.kz» электрондық ғылыми журналы № 3 (31) 2022. C. 15–26. URL: https://edu.e-history.kz/index.php/history/article/view/38 (дата обращения: 11.12.2024); https://doi.org/10.51943/2710-3994_2022_31_3_15-26
  38. Магауин М. Кобыз и копье. Алматы : Жазушы, 1970. 160 с.
  39. Мағауин Е.М. «Едiге: халық эпосы» / Текстологиясын қарап, баспаға әзірлеген, алғы сөзiн, соңғы сөзін жазған Е. Мағауин. Алматы: Айқап, 1993. 74 б.
  40. Мағауин Едіге Мұхтарұлы. «Едіге» жырының тарихилығы және көркемдік ерекшеліктері. 10.01.09 – фольклористика. Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты. Алматы, 1995. 27 б.
  41. Мағауин М. Қобыз сарыны. Алматы: Жазушы, 1968. 162 б.
  42. Марғұлан Ә. Шоқан Уәлихановтың әдеби мұралары. // Қазақ тілі мен әдебиеті, 1958, №6, 16–27 б.
  43. Марғұлан Ә.Х. Қазақстан ғылымдарының библиографиясына материалдар. Қазақ ССР-інің «Ғылым» баспасы, Алматы. 1984. 66 б.
  44. Марғұлан Ә.Х. Шығармалары. Алматы: «Алатау» баспасы, 2007. ІІІ т. 488 б.
  45. Мелиоранский П.М. Сказание о Едигее и Токтамыше. Киргизский текст по рукописи, принадлежавшей Ч.Ч. Валиханову. Издал проф. П.М. Мелиоранский // ЗРГО ОЭ. Прилож. к тому XXIX. СПб.: Типо-литография И. Боранского и Ко, 1905. 23+44 с.
  46. Миргалеев И.М., Фазлутдинов И.И., Закирова И.Г. К вопросу об изучении татарских вариантов эпоса об Идегее // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 4. С. 792–816. https://doi.org/22378/2313-6197.2023-11-4.792-816 EDN: IKMIJA
  47. Орлов А.С. Казахский героический эпос. М.: Лениград. Издательство академии наук СССР, 1945. 147 с
  48. Потанин Г. Тюркская сказка о Идыге / Живая старина. Год 7. Вып. III–IV. СПб, 1897. 60 с.
  49. Потанин Г.Н. Причина происхожденiя казакъ-киргизов // Казак-киргизские и алтайские предания, легенды и сказки. Петроград, 1917. 152 с.
  50. Сабитов Ж.М. Второстепенные персонажи эпоса Едиге // Золотая Орда: история, государственность, культурное наследие. Нур-Султан, «Ғылым» баспасы, 2019. С. 97–112.
  51. Сабитов Ж.М. Откуда появился этноним ногай? // Уроки истории. № 2(18). Астана. 2018. С. 19–26.
  52. Сабитов Ж.М. Эпос «Сорок батыров Крыма» в казахском народном фольклоре. // Global Turk. (журнал). 2015. № 3/4. C. 46–57.
  53. Сабитов Ж.М., Тулеубаева С.А. Анализ достоверности «курейшитской генеалогии» Идегея из «Джами ат-таварих» Кадыр Али-бека и трактата «О роде князей Юсуповых» // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 2. С. 453–462. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-2.453-462 EDN: UBVRJI
  54. Сәкенов С. «Қырымның қырық батыры» және Ноғай ордасының тарихы туралы шежіре деректері // Абай. 2011. № 3. С. 53–59.
  55. Сәтбаев Қ. Ер Едіге. Алматы: Ғылым, 1995. 152 б.
  56. Сәтбаев Қ. Ер Едіге; жинаған Қ. Сәтпаев. Мәскеу : Кеңес одағындағы елдердің кіндік баспасы, 1927. 98 б.
  57. Сейфуллин С. Шығармалар. 6-том. Қазақ әдебиеті. Қазақтың Мемлекеттік Көркем әдебиет баспасы. Алматы, 1964. 455 б.
  58. Сейфуллин С.С. Қазақ әдебиеті. 1-кітап. Билер дәуіріінң әдебиеті. Қызылорда: Қазмембас, 1932. 234 б.
  59. Сорокин Н. Могила хана Тохтамыша // Тобольские губернские ведомости, № 23, 7, VI 1869. С. 103–104.
  60. Сочинения Чокана Чингисовича Валиханова / изд. под ред.д.ч. Н.И. Весе­ловского // Записки Русского географического общества. По отделению этнографии. Т. XXIX. Петербург: Типография Главного управления уделов, 1904. 532 с.
  61. Спасский Г. Сибирский вестник. Часть десятая. Санкт-Петербург, Морская типография. 1820. 373 с.
  62. Степанов Б. Об идеологических ошибках работников общественных наук Казахстана // Большевик Казахстана. 1947. № 1. С. 35–47.
  63. Темиргалиев Р.Д. Тамга. История казахских племен. Алматы: «MELOMAN Publishing», 2023. 696 с.
  64. Уалиев Т.А. «Едиге» / Энциклопедия «Золотая Орда». Ответсвенный редактор: Абдрахманов К.А. Международный научный комплекс «Астана». Научный институт изучения Улуса Джучи. Астана, 2023. С. 202–210.
  65. Фалев П.А. Введение в изучение тюркских литератур и наречий Лекции, чит. проф. П.А.Фалевым в 1921 г. в Туркест. вост. ин-те / П.А.Фалев; Туркест. вост. ин-т. Ташкент: Туркест. гос. изд-во, 1922. 40 с
  66. Шакиева А.С. Вклад казахского ученого Алькея Маргулана в историческую науку Казахстана // Историческая этнология. 2022. Т. 7, № 1. С. 174– 183.
  67. Шакиева А.С. Особенности освещения истории Улуса Джучи в «Историях Казахской ССР» в 1940–1950-х годах // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 1. С. 220–241. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-1.220-241 EDN: UFKYJA
  68. Шалгынбай Ж.Ж. Казахское фольклорное наследие в изданиях до начала ХХ века (книговедческий аспект) // Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университетінің Хабаршысы. 2019, №3 (79). Б. 142–148.
  69. Duysen Q., Suıyerkul B., Nurmanova M. Intricate Genealogies: What is Said in the Epic Poem about Nogay People? Milli Folklor (International and Quarterly Journal of Cultural Studies), Volume: 18 Issue: 143. 2024, pp. 111–122.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Талапкер Аскарович Уалиев – научный сотрудник Научного института изучения Улуса Джучи Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (010000, ул. Пушкина, 15Б, Астана, Республика Казахстан); лектор кафедры истории Казахстана, Кокшетауский университет имени Ш. Уалиханова (020000, ул. Абая, 76, Кокшетау, Республика Казахстан); ORCID: 0000-0002-0738-7338. E-mail: tarikhname10@gmail.com

Айболат Кайрслямович Кушкумбаев – доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Научного института изучения Улуса Джучи Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (010000, ул. Пушкина, 15Б, Астана, Республика Казахстан); ORCID: 0000-0002-7276-4849.
E-mail: aibolat7@mail.ru

Поступила в редакцию   26.08.2024
Поступила после рецензирования  29.10.2024
Принята к публикации   28.11.2024