2025. Т. 13, № 1. Ugrekhelidze I.I., Kartsidze N.G., Sarava N.D., Sulaberidze D.N.

2025. Т. 13, № 1. С. 101-115

DOI: http://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-1.101-115

EDN: https://elibrary.ru/OALVWJ

   ПОЛИВНАЯ КЕРАМИКА С ЭПИГРАФИЧЕСКИМ ОРНАМЕНТОМ
ИЗ КУТАИССКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ

И.И. Угрехелидзе1,2 * , Н.Г. Карцидзе1,2,
Н.Д. Сарава1, Д.Н. Сулаберидзе1
1 Кутаисский государственный исторический музей
2 Кутаисский Государственный университет имени Акакия Церетели
Кутаиси, Грузия
* irina.ugrekhelidze@atsu.edu.ge

Резюме. Цель исследования: Анализ сосудов, орнаментированных эпиграфическими мотивами, из коллекции поливной керамики Кутаисского Исторического Музея, и определение их происхождения на основе обзора аналогичного материала.
Материалы исследования: Использованы артефакты, найденные в ходе археологических исследований средневекового города Кутаиси (Накалакари) с 1984 по 2010 гг., которые хранятся в археологическом фонде музея.
Результаты и научная новизна: Традиция, декорирования керамики арабской каллиграфической надписью получила широкое распространение в восточном мире с 10 века. Арабские буквы считались священными в Средние века и имели смысловое значение. Надписи были по содержанию афористичными (религиозные выражения из Корана, наставления), благословенными и благожелательными (благополучие, успех), или состояли только из слов (имена Бога и пророков), из слога или отдельных букв. В дальнейшем эпиграфический орнамент развивался по двум направлениям: первое – буквы в результате стилизации превратились в растительные завитки и цветы, то есть развивался процесс флоризации; Второе – эпиграфический орнамент превратился в стилизованный псевдоэпиграфический мотив, имитирующий арабскую письменность.
В результате сравнения Кутаисских образцов с зарубежными аналогами и анализа надписи установлено, что одна из чаш украшена псевдоэпиграфическим орнаментом, в частности, словом «ikbal» (успех), выполненным отдельными буквенными знаками, имитирующими куфическую каллиграфию. Вторая чаша, эта, несомненно, кашанская посуда золотоордынского периода, импортированная из мусульманского мира, эпиграфический орнамент которой представляет собой тот же самое арабское слово, изображенное на вышеописанной чаше – «ikbal», написанное куфическими буквами. Вопрос о его происхождении до сих пор остается спорным (Нижнее Поволжье, Хорезм, Нишапур) и требует дополнительных исследований.
Новизна заключается в том, что впервые в научный оборот введена импортная поливная керамика, украшенная эпиграфическим орнаментом из Кутаисской коллекции.

Ключевые слова: золотоордынский период, глазурованная керамика, археология старого города Кутаиси, эпигрофический орнамент

Для цитирования: Ugrekhelidze I.I., Kartsidze N.G., Sarava N.D., Sulaberidze D.N. Glazed ceramics with epigraphical ornament from Kutaisi Historical Museum // Золотоордынское обозрение. 2025. Т. 13, № 1. С. 101–115. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-1.101-115  EDN: OALVWJ

Финансирование: Данная работа была поддержана Национальным научным фондом Грузии имени Шота Руставели (SRNSFG) (номер гранта FR-21-8738).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Ирина Иосифовна Угрехелидзе – заведующий отделом текстиля и вышивки, Кутаисский Государственный Исторический Музей (4600, ул. Пушкина, 18, Кутаиси, Грузия); Академический доктор инженерии, ассоциированный профессор кафедры дизайна и технологии, Кутаисский Государственный Университет им. Акакия Церетели; ORCID: 0000-0001-7982-9927; Scopus Author ID: 59187387500. E-mail: irina.ugrekhelidze@atsu.edu.ge

Нона Грамитоновна Карцидзе – заместитель директора по управлению персоналом и связям с общественностью, Кутаисский Государственный Исторический Музей (4600, ул. Пушкина, 18, Кутаиси, Грузия); Академический доктор исторических наук, ассоциированный профессор кафедры истории и археологии, Кутаисский Государственный Университет им. Акакия Церетели; ORCID: 0000-0002-6148-4753. E-mail: n.kartsidze@gmail.com

Нино Давидовна Сарава – куратор отдела искусств, Кутаисский Государственный Исторический Музей (4600, ул. Пушкина, 18, Кутаиси, Грузия), Докторант Тбилисской государственной художественной академии; ORCID: 0009-0007-4655-4171. E-mail: ninosarava@hotmail.com

Давит Нодариевич Сулаберидзе – кандидат исторических наук, главный хранитель фондов, Кутаисский Государственный Исторический Музей (4600, ул. Пушкина, 18, Кутаиси, Грузия); ORCID: 0009-0006-5680-5328. E-mail: datosulaberi@gmail.com

Поступила в редакцию   24.11.2024
Поступила после рецензирования   06.02.2025
Принята к публикации   07.02.2025