2025. Т. 13, № 2. Джаксон Т.Н., Литовских Е.В.

2025. Т. 13, № 2. С. 262-276

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-2.262-276

EDN: https://elibrary.ru/BEMZFJ

   «ТАТАРЫ» И «ГОСУДАРСТВО ТАТАР» В ПАМЯТНИКАХ
ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

Т.Н. Джаксон * , Е.Л. Литовских
Институт всеобщей истории РАН
Москва, Российская Федерация
* Tatjana.Jackson@gmail.com

Резюме. Цель настоящего исследования: представить всю совокупность информации о татарах и Государстве Татар в памятниках древнескандинавской письменности.
Материалы исследования: Материалом служат древнескандинавские сочинения различных жанров. Это исландские анналы, географические трактаты и саги нескольких видов: королевские, епископские, о древних временах и местные, или оригинальные, рыцарские саги.
Результаты и научная новизна: Полная выборка сведений о татарах в памятниках древнескандинавской письменности рассмотрена нами впервые. Основной вывод из проведенного исследования сводится к тому, что единого представления о Государстве Татар в исследуемых нами источниках нет. Королевские и епископские саги фиксируют реальные исторические события, хотя и описывают их в стилистике сагового нарратива. Исландские анналы тоже отражают действительные события, сведения о которых могли быть получены из трудов европейских хронистов, почерпнуты из устной информации, распространявшейся в исландско-норвежских клерикальных кругах, и даже быть следствием слухов, принесенных из Европы на скандинавский Север возвращавшимися домой паломниками. Напротив, авторы саг о древних временах и местных рыцарских саг создают географические описания в качестве фона для своего выдуманного повествования, выстраивая их на основании тех знаний и представлений, которыми обладали они сами и которые должна была иметь к середине XIII в. их исландская аудитория. Во всех источниках четко выдерживается отнесение Государства Татар к Восточной четверти ойкумены, в рамках которой (точно так же, как всё малоизвестное и опасное) оно смещено в сторону севера. Кроме того, прослеживается зафиксированная источниками его связь с Древнерусским государством. При всей фантастичности ментальной карты, отразившейся в поздних сагах, эти саги могут содержать небезынтересную косвенную информацию, а именно – быть отражением не только знания о том, что Русь находилась под властью Золотой Орды, но и представления о реальном географическом положении Государства Татар в глубине Восточной четверти мира.

Ключевые слова: исландские анналы, саги, географические трактаты, татары, Золотая Орда, скандинавский Север

Для цитирования: Джаксон Т.Н., Литовских Е.В. «Татары» и «Государство Татар» в памятниках древнескандинавской письменности // Золотоордынское обозрение. 2025. Т. 13, № 2. С. 262–276. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-2.262–276  EDN: BEMZFJ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Джаксон Т.Н. География Восточной Европы в представлении авторов исландских саг // Петербургский исторический журнал. 2019. № 4 (24). С. 18–25.
  2. Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. Издание второе, в одной книге, исправленное и дополненное. М.: Ун-т Дм. Пожарского, 2012. 779 с.
  3. Джаксон Т.Н. О плавании из Индиаланда в Данию и о Менелае, конунге Таттарарики (географические описания в исландско-норвежских хрониках и сагах) // Золотоордынское обозрение. 2013. № 1. 45–56.
  4. Джаксон Т.Н. «Татары сражались в Венгрии» (Annales Regii, s. a. 1241) // Древней­шие государства Восточной Европы. 2021 год: Восточная Европа и мир ислама. М.: Ун-т Дм. Пожарского, 2021. С. 562–568.
  5. Джаксон Т.Н. У зим бывают имена…: зимы в исландских анналах // Graphosphaera. Т. 3. № 1. С. 48–74. URL: http://writing.igh.ru/index.php?id=2023-3-1-48-74
  6. Джаксон Т.Н. Hófvz Tartarar secundum quosdam: сведения о татарах в исландских анналах // Золотоордынское обозрение. Т. 7, № 4. С. 616–635.
  7. Джаксон Т.Н. Septentrionalium regionum descriptio: Северные регионы ойкумены на ментальной карте средневековых исландцев. М.: Альма Матер, 2023. 282 с.
  8. Матюшина И.Г. О жанровой эволюции рыцарской саги // Древнейшие государ­ства Восточной Европы, 1999 год: Восточная и Северная Европа в средневековье / Отв. ред. тома Г.В. Глазырина. М.: Восточная литература, 2001. С. 309–362.
  9. Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения. М.: Наука, 1986. 230 с.
  10. Пріцак О. Походження Русі. Киïв: Обереги, 2003. Т. 2. 1303 с.
  11. Стеблин-Каменский М.И. Становление литературы. Л.: Наука, 1984. 246 с.
  12. Antiquités russes d’après les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves / C.C. Rafn. Copenhague: De l’imprimerie des frères Berling, 1850–1852. T. 1–2.
  13. Árna saga biskups // Biskupa sögur III / Guðrún Ása Grímsdóttir gaf út. Reykjavík, 1998 (Íslenzk fornrit; 17). Bls. 1–207.
  14. Barnes G. Rémundar saga keisarasonar: Romance, Epic and the Legend of Prester John // Journal of English and Germanic Philology. 2012. Vol. 111 (2). P. 208–223.
  15. Brunvand J. Norway’s Askeladden, the Unpromising Hero, and Junior-Right // The Journal of American Folklore. 1959. Vol. 72 (283). P. 14–23.
  16. Cook R. Rémundar saga keisarasonar // Medieval Scandinavia. An Encyclopedia / Ed. Ph. Pulsiano. New York: Garland, 1993. P. 526.
  17. Driscoll M. Sigurðar saga þögla: The shorter redaction, edited from AM 596 4to. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, 1992. clxvi + 67 pp.
  18. Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie. København: E.C. Gads Forlag, 1924. Bd. 3. 164 s.
  19. Göngu-Hrólfs saga // Fornaldar sögur Norðurlanda / Guðni Jónsson. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1954. B. 3. Bls. 161–280.
  20. Hákonar saga Hákonarsonar // Det Arnamagnæanske håndskrift 81a fol. / A. Kjær og L. Holm-Olsen. Kristiania, Oslo: Kjeldeskriftfondet, 1910–1987. Bls. 292–678.
  21. Hákonar saga Hákonarsonar // Fornmanna sögur eptir gömlum handritum / Finnur Magnússon. Kaupmannahöfn: Popp, B. IX. Bls. 228–535; B. X. Bls. 1–154.
  22. Halvorsen E.F. Rémundar saga // Kulturhistorisk leksikon för nordisk middelalder. Oslo: Gyldendal, 1969. T. 14. S. 64–65.
  23. Islandske annaler indtil 1578 / G. Storm. Christiania: Grøndahl & Søns Bogtrykkeri, 1888 (reprint: Oslo, 1977).
  24. Kalinke M.E. Rémundar saga keisarasonar // Dictionary of the Middle Ages / Ed. by J.R. Strayer. New York: Charles Scribner’s Sons, 1988. Pt. 10. P. 303–304.
  25. Kalinke M.E. Bridal-Quest Romance in Medieval Iceland. Ithaca; London: Cornell University Press, 1990. (Islandica; XLVI). 223 р.
  26. Landnámabók // Íslendingabók. Landnámabók / Jakob Benediktsson gаf út. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1986. (ÍF; 1). Bls. 31–397.
  27. Ordbog over det norrøne prosasprog – The Dictionary of Old Norse Prose. URL: https://onp.ku.dk/onp/onp.php
  28. Riddarasögur / Bjarni Vilhjálmsson gaf út. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1951. Bd. V. 340 bls.
  29. Schlauch M. Romance in Iceland. London; New York; Princeton: American Scandinavian foundation, 1934. 201 p.
  30. Sif Ríkharðsdóttir. Riddarasögur // The Cambridge History of Old Norse-Icelandic Literature / Ed. by H. O’Donoghue. Cambridge: Cambridge University Press, 2024. P. 435–451.
  31. Sigurðar saga Þǫgla // Late Medieval Icelandic Romances. 3 vols / A. Loth (Editiones Arnamagnæanæ. A. Vol. 21–23). København: Ejnar Munksgaard, 1963. Vol. 2. P. 95–259.
  32. Tirosh Y. Deafness and Nonspeaking in Late Medieval Iceland (1200–1550) // Viator. 2020. Vol. 51.1. P. 311–344.
  33. Wäckerlin H. The Silence of Sigurðr þögli – Vox Ariculata, Vox Humana, and Vox Animalia in Sigurðar saga þögli // The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of the Thirteenth International Saga Conference (Durham; York, 6–12 August, 2006) / by J. McKinnell, D. Ashurst, and D. Kick. Durham, 2006. Vol. 2. P. 1005–1014.
  34. White C. Þjalar-Jóns saga. The Icelandic text with an English translation, introduction and notes. Ritgerð til MA-prófs í íslenskum miðaldafræðum. Háskóli Íslands. 2016.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Татьяна Николаевна Джаксон – доктор исторических наук, главный научный сотрудник Отдела истории Византии и Восточной Европы, Институт всеобщей истории Российской академии наук (119334, Ленинский пр., 32а, Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6302-2061. E-mail: Tatjana.Jackson@gmail.com

Елена Владимировна Литовских – кандидат исторических наук, научный сотрудник Отдела истории Византии и Восточной Европы, Институт всеобщей истории Российской академии наук (119334, Ленинский пр., 32а, Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6788-1250. E-mail: elitovskih@mail.ru

Поступила в редакцию   14.03.2025
Поступила после рецензирования   01.05.2025
Принята к публикации  30.05.2025