2025. Т. 13, № 3. Миргалеев И.М.

2025. Т. 13, № 3. С. 499-508

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-3.499-508

EDN: https://elibrary.ru/BDLBIJ

   ТАТАРЫ В ОСМАНСКИХ ИСТОРИЧЕСКИХ СОЧИНЕНИЯХ:
К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА

И.М. Миргалеев
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
dilnur1976@mail.ru

Резюме. Цель исследования – анализ сведений о татарах в османских исторических сочинениях.
Материалы исследования. Османские исторические сочинения содержат ориги­нальные данные о Золотой Орде и татарских ханствах. Их сведения позволяют раскрывать неизвестные до сих пор страницы истории периода Золотой Орды. Актуальность статьи объясняется необходимостью введения в научный оборот сведений о татарах в османских исторических сочинениях.
Результаты и научная новизна. Исследование является первым опытом системного анализа османских исторических сочинений на русском языке о термине «татар». Новизной исследования выступает постановка вопроса об употреблении термина «татар» в османских исторических сочинениях. Османские авторы создали обшир­ные исторические труды по всеобщей истории и истории исламских держав, куда включали и историю чингизидских политий, выделяя отдельно историю Улуса Джучи и татарских ханств, прежде всего Крыма. Также османские авторы упоминают татар, проживающих в Анатолии со времен существования Ильханов, а также о татарах, проживающих на Балканах. Понятие татары было изначально известно османским авторам, которые эту дифиницию употребляли и как синоним названию монголы в период Чингиз-хана и его ближайших потомков. Также термин татары использовался и расширенном значении, которую они употребляли для обозначения тюркских племен. Кроме общемусульманской исторической традиции, которой они следовали, османы хорошо разбирались в этинических определениях своего времени и собственных татар они обозначали только термином «татар».

Ключевые слова: османские исторические сочинения, татары, Золотая Орда, татарские ханства, историография, Улус Джучи, история, этнополитическая история

Для цитирования: Миргалеев И.М. Татары в османских исторических сочинениях: к постановке вопроса // Золотоордынское обозрение. 2025. Т. 13, № 3. С. 499–508. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-3.499-508  EDN: BDLBIJ

Финансирование: Исследование выполнено при поддержке Комитета науки Мини-стерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках программно-целевого финансирования (проект ИРН BR24992878 «Изучение этнополитической и социально-экономической истории Улуса Джучи в XIII–XV веках»).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-Ахбар. Книга 2. Пер. с османского Ю.Н. Ка­римовой, И.М. Миргалеева / Общая и научная редакция, предисловие и комментарии И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 200 с.
  2. Бадр ад-Дин Мухаммед б. Мухаммед Кайсуни-заде Нидаи-эфенди (Реммаль-ходжа). История хана Сахиб-Гирея / И.В. Зайцев; Р.Р. Абдужемилев; В.Д. Смирнов. М.: Квадрига, 2023. 464 с.
  3. Гибадуллин И.Р., Миргалеев И.М. Сейид Мухаммед Риза и его сочинение «Семь планет в известиях о царях татарских» // Крымское историческое обозрение. 2024. Т. 11, № 1. С. 24–34. DOI: 10.22378/kio.2024.1.24-34
  4. `Джихан-Нюма` и `Фезлеке` Кятиба Челеби как источник по истории Армении (XVII в.). Предисловие, перевод и комментарии А.А. Папазяна. Публикация двух первоисточников XVII века. Ереван, 1973. 190 с., илл.
  5. Зайцев И.В. Крымская историографическая традиция XV–XIX веков. Пути развития. Рукописи, тексты и источники. М.: Восточная литература, 2009. 304 с., илл.
  6. Миргалеев И.М. Изучение новых источников по истории Золотой Орды (на примере османско-турецких средневековых сочинений) // Золотоордынская циви­ли­за­ция. Сборник статей. Выпуск 5. Казань: ООО «Фолиант», Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2012. С. 31–37.
  7. Негри А. Извлечение из Турецкой рукописи Общества, содержащей историю Крымских ханов // Записки Одесского общества истории и древностей. Т. 1. Одесса, 1844. С. 379–392.
  8. Печеви Ибрахим Эфенди. История. Извлечения по истории Азербайджана и сопредельных стран и областей периода 1520–1640 гг. / Пер. с турецкого З.М. Буни­ятова. Баку: Элм, 1988. 100 с.
  9. Сейид Мухаммед Риза. Семь планет в известиях о царях татарских. Книга 2: Перевод / перевод с османского И.Р. Гибадуллина; под науч. ред. И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2023. 528 с.
  10. Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинений турецкого путешественника XVII века). Вып. 1. Земли Молдавии и Украины. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1961. 339 с.
  11. Эвлия Челеби. Книга путешествия. Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М.: Наука, 1979. 288 с.
  12. Эвлия Челеби. Книга путешествия. Вып. 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана. М.: Наука, 1983. 376 с.
  13. Anonym Tevarih-i Al-I Osman. F. Giese nesri. Hazirlayan Nihat Azamat. Istanbul: Edebiyat Fakultesi Basimevi, 1992. XLI+171 s.
  14. Babinger F. Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. Ceviren: Prof. Dr. Coşkun Ucok. Ankara: Kultur Bakanlığı, 1992. 502 s.
  15. Bursalı Mehmed Tahir Bey. Osmanlı Müellifleri, Haz. İsmail Özen, C. III. İstanbul, 1975. 256 s.
  16. Decei A. Establissement de Aktav de la Horde d’Or dans l’Empire Ottoman, au temps de Yıldırım Bayezid // 60. Doğum Yılı Münasebetiyle Z.V. Toğan’a Armağan. İstanbul, 1950. S. 77–92.
  17. Gokbilgin M.T. RumelideYurukler, Tatarlar ve Evlad-I Fatihan. Istanbul: Isaret yayinlari, 2008. 348 s.
  18. Hammer. Baron Joseph Von Hammer Purgstall. Buyuk Osmanli Tarihi. Birinci cilt. Istanbul: Sabah, 1990. 644 s.
  19. İnalcık Н., Arı B. Osmanli Turk Tarihciligi // Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, Cilt 3, Sayi 6, 2005. S. 27–56.
  20. Koprulu F. Turk Edebiyati Tarihi. Istanbul: Otuken, 1980. 437 s.
  21. Osmanli tarihleri. Cild I. Kitap 3. Istanbul: Turkiye Yayinevi, 1947. 403 s.
  22. Tekindag S. Osmanli Tarih Yaziciligi // “Belleten”. Ankara, 1971. XXXV/140. S. 655–663.
  23. Tellioglu I. Osmanli Hakimiyetine Kadar Dogu Karadenizde Turkler. Ankara: Turk Tarih Kurumu, 2022. 213 s.
  24. XV. Yüzyıl Tarihçilerinden Kemal Selâtin-Nâme (1299–1490), haz. Necdet Öztürk. Ankara: TTK Yayınları, 2001. 269 s.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Ильнур Мидхатович Миргалеев – кандидат исторических наук, руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А Усманова, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6013-6944, ResearcherID: J-9533-2017, Scopus Author ID: 57201656376. E-mail: dilnur1976@mail.ru

Поступила в редакцию   11.03.2025
Поступила после рецензирования   26.05.2025
Принята к публикации   09.09.2025