2025. Т. 13, № 4. Муртазина Л.Р.

2025. Т. 13, № 4. С. 823-842

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-4.823-842

EDN: https://elibrary.ru/HANMBF

   ОСВЕЩЕНИЕ ИСТОРИИ КАЗАНСКОГО ХАНСТВА
В ТАТАРСКОЙ ЭМИГРАНТСКОЙ ПРЕССЕ
(НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА «ЯҢА МИЛЛИ ЮЛ»
И ГАЗЕТЫ «МИЛЛИ БАЙРАК») 

Л.Р. Муртазина
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
lyalyamur@mail.ru

Резюме. Цель исследования – анализ историографии Казанского ханства на основе публикаций журнала «Яңа милли юл» и газеты «Милли байрак» – органов печати татарских эмигрантов первой половины ХХ века, выявление их роли как своеобразных инструментов формирования национального самосознания и сохранения исторической памяти в условиях эмиграции.
Материалы исследования. В статье рассматриваются материалы журнала «Милли юл» и газеты «Милли байрак» за 1930–1939 гг., посвященные истории Казанского ханства.
Результаты и научная новизна. В работе впервые проведен комплексный анализ материалов, опубликованных в татарской эмигрантской прессе первой половины ХХ века (в журнале «Яңа милли юл» и газете «Милли байрак») на тему Казанского ханства. Эти два издания, выходившие за рубежом – в Берлине (Варшаве) и Мукдене, отличались особым интересом к истории тюрко-татар. На их страницах публико­вались источники, научные и научно-популярные статьи, нацеленные на распространение и популяризацию исторических знаний среди татарских эмигрантов, на воспитание подрастающего поколения в духе великих предков, на формирование национального самосознания. Многие из них имели просветительский контент. Материалы на тему истории Казанского ханства представляют интерес прежде всего тем, что их авторами привлечены источники, среди которых есть ранее неопубликованные, также широкий круг трудов татарских, русских, польских, украинских ученых по теме исследования, что говорит о высоком уровне владения татарскими интеллектуалами (журналистами и учеными) информацией на разных языках и о степени их компетентности в вопросах истории тюрко-татар, в частности истории периода Казанского ханства. Проанализированные в статье публикации примечательны тем, что помогают воссоздать более полную картину развития татарской исторической науки в первой половине ХХ века, обозначить ключевые темы национальной истории данного периода, популярные в татарском эмигрантском сообществе, также видение исторических проблем отдельными исследователями. Представленные материалы могут послужить ценными, дополнительными источниками для историографии Казанского ханства. Работа дает важный импульс для введения в научный оборот ряда значимых материалов из татарской эмигрантской печати начала ХХ века по истории Казанского ханства. В то же время осознаем, что эмигрантская пресса является сложным историческим источником, и требует анализа и выявления степени достоверности информации и идеологической ангажированности.

Ключевые слова: журнал «Яңа милли юл», газета «Милли байрак», Казанское ханство, история, исторические знания, источники, Гаяз Исхаки, Рукия Мухаммадиш

Для цитирования: Муртазина Л.Р. Освещение истории Казанского ханства в татарской эмигрантской прессе (на примере журнала «Яңа милли юл» и газеты «Милли байрак») // Золотоордынское обозрение. 2025. Т. 13, № 4. С. 823–842. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-4.823-842  EDN: HANMBF

Благодарность: Автор выражает искреннюю признательность руководителю Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидату исторических наук И.М. Миргалееву за идею проведения данного исследования и поддержку при написании статьи.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Атласи Һ. Казан ханлыгы. 1 нче җилд. Казан: «Өмид», 1914. 121 б.
  2. Без кем? Алтын Урданың соңгы көннәре // Милли байрак. 1936. 24 гыйнвар.
  3. Без кем? Идел буе вә әтрафының рус кулына керүе // Милли байрак. 1936. 6 ноябрь.
  4. Без кем? Истикъляль бетерелгәч // Милли байрак. 1936. 27 ноябрь.
  5. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 27 март.
  6. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 24 апрель.
  7. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 24 июль.
  8. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 21 август.
  9. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 28 август.
  10. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 4 сентябрь.
  11. Без кем? Казан ханлыгы // Милли байрак. 1936. 25 сентябрь.
  12. Берлинда // Яңа милли юл. 1935. №11. Б. 29–30.
  13. Берлинда Казан алыну кичәсе // Яңа милли юл. 1938. №11. Б.33.
  14. Гайнанова Л. Төзүчедән // Гаяз Исхакый. Әсәрләр, 15 томда. Т. 5. Казан: Татар. кит. нәшр., 2009. Б. 5–18.
  15. Галямутдинов А.И. Журнал «Милли юл» (1928–1939 гг.) в системе татарской эмигрантской прессы: Дисс. … к.ф.н. Казань, 2012. 148 с.
  16. Грамота («лист») короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I казанскому хану Мухаммед-Амину с предложением военного союза против Москвы (1514, ноября 18) // История татар с древнейших времен в семи томах. Т. IV. Татарские государства ХV–ХVIII вв. Казань, 2014. С. 920.
  17. Исхаки Г. Олуг-Мухаммад, основатель Казанского ханства (перевод с татар. А.И. Килеевой-Бадюгиной). Казань, 2022. 448 с.
  18. Исхакый Г. Яшь буынның милли тәрбиясе // Яңа милли юл. 1930. №11. Б. 2–5.
  19. Исхакый Г. Матәм көне // Яңа милли юл. 1932. № 10. Б. 1–8.
  20. Исхакый Г. Казан китүгә 383 ел үтте // Яңа милли юл. 1935. №11. Б. 1–5.
  21. Исхакый Г. 15 нче октябрь көне // Яңа милли юл. 1938. №11. Б. 1–4.
  22. Казан алыну хакында риваятьләр // Милли байрак. 1936. 16 октябрь.
  23. Казан ханы Мөхәммәд Әминнең хаты // Яңа милли юл. 1930. №3. Б. 10–12.
  24. Казан ханлыгының тарихи эзләре // Милли байрак. 1936. 16 октябрь.
  25. Милли матәм көне // Милли байрак. 1938. 21 октябрь.
  26. Миннегулов Х. Художественные произведения // История татар с древнейших времен в семи томах. Т. IV. Татарские государства ХV–ХVIII вв. Казань, 2014. С. 31–36.
  27. Миңнегулов Х. Мөһаҗирәттәге татар әдәбияты // Казан утлары. 2007. №12. Б. 84–89.
  28. Миңнегулов Х. Мөхәммәд Әмин ханның хат-бетеге // Казан утлары. 2003. №11. Б. 146–150.
  29. Мөхәммәдиш Р. 15-нче октябрь // Милли байрак. 1937. 15 октябрь.
  30. Мөхәммәдиш Р. Тарихи көн // Милли байрак. 1938. 14 октябрь.
  31. Насыров Т. Татарская эмигрантская пресса // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2004. № 2. С. 117–128.
  32. Польша короле Зигмунтның Казан ханы Мөхәммәд Әмингә илчесе Сорока берлә күндергән җавап хаты // Яңа милли юл. 1930. №4. Б. 14–15.
  33. Польша короле, Литва Олуг кенәзе Зигмунтның Казан ханы Мөхәммәд Әмингә икенче хаты // Яңа милли юл. 1930. №6. Б. 11.
  34. Рокыя Дәүләткилде: бер татар хатынының ачы язмышы / Төз. И. Төрекуглы. Казан: Казан ун-ты, 2005. 110 б.
  35. Сәлим Л. Татарларны үтерү вә мөселманнарны бетерү сәясәтенең тарихы // Яна милли юл. 1930. №5. Б. 14–18.
  36. Сойсал А (Доктор Абдулла Зиһни Сойсал). Алтын Урда вә Казан ханлыгының Ләһстан илә мөнәсәбәте // Яңа милли юл. 1939. № 6. Б. 12–19.
  37. Сойсал А. (Доктор Абдулла Зиһни Сойсал). Алтын Урда вә Казан ханлыгының Ләһстан илә мөнәсәбәте // Яңа милли юл. 1939. № 7. Б. 7–13.
  38. Сөем. Казан алыну мөнәсәбәте берлә // Яңа милли юл. 1935. №1. Б. 16–17.
  39. Трепавлов В. «Хочем с тобою быти у братстве и в приязни» (Послания короля Сигизмунда I хану Мухаммед-Амину) // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2010. № 3/4. С. 92–101.
  40. Усманова Л. Газета «Милли Байрак» – «энциклопедия татарской эмиграции» // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2016. № 3/4. С. 226–229.
  41. Фатыйх Һ. Унбишенче октябрь көне // Яңа милли юл. 1930. №11. Б.8–10.
  42. Фатыйх Һ. Тарих кабатлана // Яна милли юл. 1931. №10. Б. 12–16.
  43. Фәхретдин Р. «Шиһабетдин хәзрәт Мәрҗани хакында язмалар»дан бер өзек // Фәхретдин Р.С. Болгар вә Казан төрекләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 2021. Б. 239–247.
  44. Хан мәчете // Яңа милли юл. 1931. №5. Б. 14.
  45. Хәбәрче. Эстониядә Казан китү матәм көне // Яңа милли юл. 1935. №11. Б. 28–29.
  46. Хәбәрче. Милли матәм // Милли байрак. 1939. 20 октябрь.
  47. Худяков М. Очерки по истории Казанского ханства. Казань: Гос. изд-во, 1923. 304 с.
  48. 15-нче октябрь матәм көне // Милли байрак. 1936. 16 октябрь.
  49. Kanlıdere А. Ayaz İshaki’nin Milli Yul dergisindeki yazilari // Гаяз Исхаки и национальное возрождение татар в начале ХХ века: материалы международной конференции, посвященной 140-летию со дня рождения Г. Исхаки. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2018. С. 17–27.
  50. Kolankowski L. Zygmunt August wielki ksiaze Litwy do roku 1548. Lwow, 1913. 418 s.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Ляля Раисовна Муртазина – кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник Центра истории и теории национального образования им. Х.Фаизханова, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0003-4131-544X. E-mail: lyalyamur@mail.ru

Поступила в редакцию   25.08.2025
Поступила после рецензирования  28.11.2025
Принята к публикации   02.12.2025