2026. Т. 14, № 2. Kemaloğlu I., Derin A.B.

2026. Т. 14, № 2. С. 314-324

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2026-14-2.314-324

EDN: https://elibrary.ru/KTVPEO

   ОТ ТИТУЛА К ИДЕНТИЧНОСТИ: ОБЗОР ТРАНСФОРМАЦИИ
ТИТУЛА «ИЛЬ-ХАН» В ПОНЯТИЕ «ИЛЬХАНСТВО»

Ильяс Кемалоглу¹ * , Айкут Бугра Дерин²
¹ Университет Мармара
Стамбул, Турция
* ilyas.kemaloglu@marmara.edu.tr
² Независимый исследователь
Чанаккале,Турция

Резюме. Цель исследования: Титул il-khan/īl-khān/ایلخان  встречается в исторической литературе как для обозначения названия государства, описывающего монгольских правителей Ирана (Ильханиды / ایل خانان / Īlkhānān), так и в качестве титула, использовавшегося членами правящей династии. Сложное слово, образованное сочетанием двух тюркских существительных (il и han/khan), интерпретировалось в разных смысловых значениях. Исследователи полагают, что этот титул может иметь два различных значения: либо «хан, подчиненный великому хану/каану», либо «независимый хан», подчеркивающий региональный суверенитет. В данном исследовании, принимая во внимание политическую атмосферу периода, мы попытаемся ответить на вопрос о том, как и в каком смысле этот термин использовался в письменных источниках и в чеканке монет. С этой целью сначала будет установлена концептуальная основа и объяснена этимология титула, после чего будет рассмотрено его возникновение в политическом контексте. В заключение данное исследование попытается пролить свет на процесс превращения этого титула, который мы рассмотрим в несколько этапов, в наименование, определяющее монголов Ирана.
Материалы исследования: в нашем исследовании были изучены письма Хулагуидов (династии Хулагу), содержащие сведения об основании Государства Ильханов и о термине «ильхан», а также персидские, арабские, армянские источники и коллекции монет этого периода. Кроме того, широко использовались исследования современных авторов, посвященные титулу ильхана, такие как словари, статьи и книги.
Результаты исследования и новизна: Термин «иль-хан», использовавшийся для обозначения членов династии Хулагуидов и основанного ими государства в Иране, Азербайджане, Ираке и Анатолии, был предметом многочисленных современных исследований как с этимологической, так и с концептуальной точек зрения. Общепринятая интерпретация заключается в том, что титул иль-хан обозначает «хана, послушного и подчиненного великому хану» или «правителя области/народа». С нашей точки зрения, эти две интерпретации не должны быть взаимоисключающими. Действительно, Государство Ильханов, созданное в результате западного похода Хулагу, представляет собой картину, политически сочетающую оба этих определения. Хотя этот поход изначально предпринимался в соответствии с военными приоритетами каана Мункэ, он в конечном итоге привел к появлению независимого государства под руководством Хулагу и его семьи. Иными словами, Хулагу был направлен в регион как ильхан, то есть подчиненный великому хану, но со временем Хулагуиды стали «ильханами», то есть ханами иля (области/народа), на которую также претендовал Улус Джучи.

Ключевые слова: термин иль, титул иль-хан, Государство Ильханов (Ильханство), Хулагу, каан Мункэ, каан Хубилай

Для цитирования: Kemaloğlu I., Derin A.B. From Title to Identity: A Review on the Transformation of the Title “Il-Khan” into the “Ilkhanate” // Золотоордынское обозрение. 2026. Т. 14, № 2. С. 314–324. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2026-14-2.314-324  EDN: KTVPEO

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Ильяс Кемалоглу – Dr., профессор, директор Института тюркологических исследований, Университет Мармара (34722, ул. Фахреттин Керим Гекай, Кампус Гозтепе, Стамбул, Турция); ORCID: 0000-0002-8350-5834. E-mail: ilyas.kemaloglu@marmara.edu.tr

Айкут Бугра Дерин – Ph.D., независимый исследователь (Чанаккале, Турция); ORCID: 0000-0002-1377-0093. E-mail: aykutderin@hotmail.com.tr

Поступила в редакцию   18.03.2026
Поступила после рецензирования   05.05.2026
Принята к публикации   02.06.2026