2026. Т. 14, № 3. Тимохин Д.М.

2026. Т. 14, № 3. С. 558-576

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2026-14-3.558-576

EDN: https://elibrary.ru/EBSXBA

    ОПИСАНИЕ МОНГОЛЬСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ РЕГИОНОВ ИРАНА
В СОЧИНЕНИИ НАСИР АД-ДИНА МУНШИ КЕРМАНИ

Д.М. Тимохин
Институт востоковедения РАН
Москва, Российская Федерация
horezm83@mail.ru

Резюме. Цель исследования: познакомить читателя с переводами фрагментов из сочинения Насир ад-Дина Мунши Кермани «Симт ал-ʻУла лил-Хадра ал-ʻУлийа», в которых содержится информация по истории монгольского нашествия и господства в Кермане и сопредельных с ним регионах. Также будут представлены сведения по истории указанного региона Ирана в конце XII – начале XIII в., чтобы можно было составить представление о том, что представлял собой Керман накануне начала монгольских завоеваний.
Материалы исследования: Главным источником является сам текст «Симт ал-ʻУла лил-Хадра ал-ʻУлийа», который был составлен между 1318 и 1320 гг. и принадлежит к кругу «локальной историографии» Кермана. Такие сочинения редко привлекались специалистами для реконструкции событий эпохи монгольского нашествия, однако сведения из них способны существенно скорректировать данные из хорошо известных памятников XIII–XIV вв. – сочинений Ибн ал-Асира, ан-Насави, Ата-Малика Джувайни и других.
Результаты исследования и научная новизна: в рамках представленной статьи нами были приведены фрагменты перевода введения и первой главы из сочинения Насир ад-Дина Мунши Кермани, которые содержат в себе ценнейшие сведения по истории одного из регионов Ирана как в эпоху монгольского нашествия, так и в более ранний исторический период. На основании этих сведений можно уверенно утверждать, что Керман был существенно поздно интегрирован в состав Хорезмийской державы, и во многом по этой причине на фоне монгольского вторжения в этих землях сформировалась новая властная элита.

Ключевые слова: Керман; Насир ад-Дин Мунши Кермани; Симт ал-ʻУла; монголы; локальная историография

Для цитирования: Тимохин Д.М. Описание монгольского завоевания регионов Ирана в сочинении Насир ад-Дина Мунши Кермани // Золотоордынское обозрение. 2026. Т. 14, № 3. С. 558–576. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2026-14-3.558-576  EDN: EBSXBA

Финансирование: Работа выполнена по теме НИР «История и культура тюркских народов Евразии» – FMNN-2024-0004.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Баскаков И.Д., Тимохин Д.М. Биография Хаджеба Барака в сочинении Насир ад-Дина Мунши Кермани // Вестник института востоковедения РАН. 2022. 1(19). С. 81–93. https://doi.org/10.31696/2618-7302-2022-1-81-92
  2. Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т-тарих (Полный свод истории): Избранные отрывки / Пер. с араб. и комм. П.Г. Булгакова; дополн. Ш.С. Камолиддина. Ташкент: Узбекистан, 2006. 559 с.
  3. Материалы по истории киргизов и Киргизии [Текст] / Отв. ред. В.А. Ро­модин; АН СССР. Ин-т востоковедения. АН Кирг. ССР. Ин-т истории. Москва: Наука, 1973. 279 с.
  4. Мухаммад ибн Наджиб Бакран. Джахан-наме («Книга о мире») / Издание текста, введение и указатели Ю.Е. Борщевского. М.: ГРВЛ, 1960. 166 c.
  5. Та’рих-и Систан («История Систана») / Перевод, введение и комментарий Л.П. Смирновой. М.: Наука, 1974. 574 с.
  6. Тимохин Д.М. Кыпчакская элита Хорезма в начале XIII в.: на примере биографии Кёзлик-хана // Ориенталистика. 2024. № 4–5. С. 954–970. https://doi.org/10.31696/2618-7043-2024-7-4-5-954-970
  7. Тимохин Д.М. Миграция гуззов во второй половине XII в. по данным мусульманских источников // Восток (Oriens). № 2. С. 35–46. https://doi.org/31696/S086919080033974-8
  8. Тимохин Д.М. Обзор арабо-персидских источников домонгольского периода по истории государства кара-китаев: особенности структуры и содержания //Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2021. Вып. 6. С. 250–261. https://doi.org/10.31857/S086919080017700-7
  9. Тимохин Д.М. О некоторых дискуссионных сюжетах относительно похода Чормагана в Иран в мусульманских источниках // Золотоордынское обозрение. 2022. 10(2). С. 314–331. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-2.314-331
  10. Тимохин Д.М. Особенности описания правления хорезмшаха ʻАлаʼ ад-Дина Текиша в арабо-персидских источниках XII в. // Арабский и исламский мир в Средние века: от Иберийского полуострова до Средней Азии / Отв. ред. Д.Е. Мишин. М.: ИВ РАН, 2021. С. 44–68.
  11. Тимохин Д.М. Отражение глобальных событий на региональном уровне: описание монгольского нашествия в составе арабо-персидских «локальных историй» // Проблемы истории и источниковедения Ближнего Востока и Северной Африки в Средние века и Новое время / Отв. ред. Д.Е. Мишин. М.: ИВ РАН, 2023. С. 8–27.
  12. Тимохин Д.М. Титулатура кара-китайских правителей в мусульманских источниках XII–XV вв. // Ориенталистика. 2023. Т. 6. № 3-4. С. 477–493. https://doi.org/31696/2618-7043-2023-6-3-4-477-493
  13. Тимохин Д.М. Употребление понятий «татары» и «монголы» в мусульманских источниках XIII в. при описании завоевания Хорезма Чингиз-ханом // Золото­ордынское наследие.Сборник посвящен 700-летию со дня рождения средневекового татарского поэта Сейфа Сараи. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. С. 123–134.
  14. Тимохин Д.М. Феномен поздней кара-китайской историографии: Насир ад-Дин Мунши Кермани и его исторический труд // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2023. Вып. 5. С. 177–188.
  15. Шихаб ад-Дин Мухаммад aн-Насави. Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны / Пер. З.М. Буниятов. Баку: Элм, 1973. 449 с.
  16. Afzal-al-Din Kermani. Badâye’-al-azmân / Ed. by Mehdi Bayâni. Tehran: Chaphaneye Daneshgah, 1947. 118 s.
  17. Afẓal al-Din Kermānī. Ketab-e ʿEqd al-ʿolā le’l-mawqef al-aʿlā / Ed. by Mohammad Ibrahim Bastani-Parizi. Tehran: Rouzbehan, 1977. 182 s.
  18. A History of Persian literature. X. Persian Historiography / Ed. by Ch. Mellvile. London, New York: I.B. Tauris, 2012. 782 p.
  19. Bāstānī Pārīzī M.E. Afżal-al-Dīn Kermānī // Encyclopædia Iranica. London: Routledge & Kegan Paul, 1985. Vol. I. Fasc. 6. P. 599.
  20. Biran The Qara Khitai Empire in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 280 p.
  21. Cahen Cl. The Historiography of the Seljuqid period // Cahen Cl. Les peoples musulmans dans l’histoire medieval. Damas: Presses de l’Ifpo, 1977. P. 37–63.
  22. Historical Sources of the Islamic World: Selected Entries from Encyclopaedia of the World of Islam (Encyclopaedia of the World of Islam (EWI)) / Ed. by H. Adel, M. J. Elmi, H. Taromi-Rad. London: EWI Press, 2013. 376 p.
  23. Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Vol. 12. Annos H. 584–628 / Ed. by С. J. Tornberg. Upsaliæ: C. A. Leffler, 1853. 330 p.
  24. The History of the World-conqueror / Trad. J.A. Boyle. Manchester: Manchester University Press, 1997. 832 p.
  25. Kermānī Ḥamīd al-Dīn Aḥmad b. Ḥāmed [Afẓal al-Dīn]. Al-Muẓāf ilā bedāyi‘i al-’azmān fī waqāyi‘-i Kermān / Ed. by ‘Abbas ’Iqbal. Tehran: Chachhahe-e Mejlis, 1331. 60 s.
  26. Marvazī Sharaf al-Zamān Ṭāhir. On China, the Turcs and India / Arabic text with an English translation commentary by V. Minorsky. London: The Royal Asiatic Society, 1942. 170 p.
  27. Muʻīn al-Dīn Naṭanzī. Extraits du Muntakhab al-Tavarikh-i Mu’ini (Anonyme d’Iskandar) / Aubin J. (ed.). Tehran: Kitābfurūshī-i Khayyām, 1336/1957. 492 s.
  28. Nasir ad-Din Munshi Kermānī. Simt al-‘ulii li’l-hadra al-‘ulya / Ed. I. ‘Abbas ’Iqbal. Tehran: Sherkat Sahami Chap, 1328/1949. 150 s.
  29. T̤abakāt-i-Nāṣirī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, Including Hindustan; from A. H. 194 (810 A. D.) to A. H. 658 (1260 A. D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam / Ed. by Minhāj-ud-dīn, Abū-’Umar-i-‘Usmān; transl. by H. G. Raverty. London: Gilbert & Rivington, 1881. Vol. I–II.
  30. Ta’ríkh-i-Jahán-gushá of ‘Alá’u d-Dín ‘Aṭa Malik-i Juwayní (composed in A.H. 658 = A.D. 1260) / Ed. by Qazvīnī, Muḥammad. Leyden, E.J. Brill; London, Luzac & Co., 1916. 384 s.
  31. Tarikh shahiy-e Kara-Khitayan-e Kerman / Ed. By M. Bastani Parizi. Tehran: Bonyad Farhange Iran, 1355. 346 s.
  32. Tarikh shahiy-e Kara-Khitayan-e Kerman / Ed. By M. Bastani Parizi. Isfahan: Ghaemiyeh, 1390. 274 s.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Дмитрий Михайлович Тимохин – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории Востока, Институт востоковедения РАН (107031, ул. Рождественка, 12, Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-9093-5269, ResearcherID: ABC-7140-2020, Scopus Author ID: 57209775851. E-mail: horezm83@mail.ru

Поступила в редакцию   06.04.2026
Поступила после рецензирования   29.07.2026
Принята к публикации   24.08.2026