2018, vol. 6, no. 2. Khamidova Ch.I.

2018, vol. 6, no. 2, pp. 409-421

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-2.409-421

  RASHID AL-DIN. SHU’AB-I PANJGANAH.
2. THE MONGOLS AND TURKS (5)*

Ch.I. Khamidova
Ibragimov Institute of Language, Literature and Art
of Tatarstan Academy of Sciences
Kazan, Russian Federation
zahragizza@gmail.com

Abstract: Research objectives and materials: The article presents a section of the translation from Persian of the second chapter of the manuscript. This part contains a genealogical tree of Abaqa Khan, Geikhatu Khan, Arghun Khan, and Ghazan Khan (containing their descendants as they were known to Rashid al-Din).
Research results and novelty: The results of translation and analyses of the text of the manuscript could serve in various purposes such as the study of Rashid al-Din’s heritage, the Golden Horde’s history, the genealogical history of the Chinggisid rulers and their descendants, etc. The translation of the manuscript has heretofore never been published in part or fully.

Keywords: Rashid al-Din, Shu’ab-i Panjganah, Jami al-tawarikh, Compendium of Chronicles, Rashid al-Din’s heritage, Abaqa Khan, Geikhatu Khan, Arghun Khan, Ghazan Khan

For citation: Khamidova Ch.I. Rashid al-Din. Shu’ab-i Panjganah. 2. The Mongols and Turks (5). Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2018, vol. 6, no. 2, pp. 409–421. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-2.409-421

* Continuation of the article. The beginning see: Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2016, vol. 4, no. 3, pp. 668–680; 2016, vol. 4, no. 4, pp. 868–880; 2017, vol. 5, no. 4, pp. 846–865; 2018, vol. 6, no. 1, pp. 168–180. The translation from Persian, foreword and comments by Ch.I. Khamidova.

REFERENCES

  1. Mirgaleev I.M. «Shuab-i pandzhgana» Rashid ad-Dina: perspektivy izucheniya [Rashid al-Din’s “Shuab-i pahjganah”: Research Perspectives]. Zolotoordynskoe obozrenie =Golden Horde Review. Kazan, Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2013, no. 1, pp. 57–64. (In Russian)
  2. Mirgaleev I.M., Khamidova Ch.I. Genealogiya predkov Uzbek-khana po dannym «Shuab-i pandzhgana» Rashid ad-dina [The Genealogy of Uzbek Khan’s Ancestors accor­ding to the Rashid al-Din’s “Shuab-ı pandzhgana”]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya =Golden Horde Civilization. Kazan, Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2013, no. 6, pp. 22–26. (In Russian)
  3. Rashid al-Din. «Shuab-i pandzhgana». Faksimile [“Shuab-i pahjganah”. Facsimile]. Podgotovka k izdaniyu k.i.n. I.M. Mirgaleev. Kazan, Sh.Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2016. 460 p. (In Russian)
  4. Khamidova Ch.I. Genealogii Dzhuchidov v sochineniyakh Rashid ad-dina i Khafiza Abru [Juchids’ Genealogy in the Writings of Rashid al-Din and Hafiz Abru]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde Civilization. Kazan, Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2016, no. 9, pp. 79–84. (In Russian)
  5. Khamidova Ch.I. Rashid ad-din. Shuab-i pandzhgana. 2. Mongoly i tyurki (1) [Rashid al-Din. Shu’ab-i Panjganah. 2. The Mongols and Turks (1)]. Zolotoordynskoe obozrenie = Golden Horde Review. 2016, 4, no. 3, pp. 668–680 (In Russian)
  6. Khamidova Ch.I. Rashid ad-din. Shuab-i pandzhgana. Mongoly i tyurki (2) [Rashid al-Din. Shu’ab-i Panjganah. 2. The Mongols and Turks (2)]. Zolotoordynskoe obozrenie = Golden Horde Review. 2016, vol. 4, no. 4, pp. 868–880. DOI: 10.22378/2313-6197.2016-4-4.868-880 (In Russian)
  7. Khamidova Ch.I. Rashid ad-din. Shuab-i pandzhgana. Mongoly i tyurki (3) [Rashid al-Din. Shu’ab-i Panjganah. 2. The Mongols and Turks (3)]. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2017, vol. 5, no. 4, pp. 846–865. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-4.846-865 (In Russian)
  8. Khamidova Ch.I. Rashid ad-din. Shuab-i pandzhgana. Mongoly i tyurki (4) [Rashid al-Din. Shu’ab-i Panjganah. 2. The Mongols and Turks (4)]. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2018, vol. 6, no. 1, pp. 168–180. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-1.168-180 (In Russian)

About the author: Chulpan I. Khamidova – Researcher Fellow, the Center for the written and musical heritage, G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of Tatarstan Academy of Sciences (12, Karl Marks Str., Kazan 420011, Russian Federation). E-mail: zahragizza@gmail.com

Received   February 21, 2018   Accepted for publication  May 30, 2018
Published online  June 29, 2018