2018, vol. 6, no. 3. Karpov S.P.

2018, vol. 6, no. 3, pp. 528-536

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-3.528-536

   THE BEGINNING OF THE TIME OF TROUBLES
IN THE GOLDEN HORDE AND THE COUP OF NAVRUZ KHAN

S.P. Karpov
Lomonosov Moscow State University
Moscow, Russian Federation
karpov@hist.msu.ru

Abstract: Research objectives: To clarify the circumstances around the beginning of the Time of Troubles in the Golden Horde in 1359–1360, the overthrow of Kulpa Khan and the coup d’etat of Navruz Khan.
Research materials: The author analyzes the whole body of Russian chronicles that mention this event, and for the first time ever publishes a unique text of the Venetian notary Benedetto Bianco, who reported this event. The article contains both the original text in Latin from the cartulary of acts kept in the Venetian State Archive in Italy, and the Russian translation of the source.
The novelty and results of the research: In general, the published document confirms and clarifies the account in Russian chronicles that Navruz’s coup occurred in the winter of 1360 and was the result of a conspiracy of the Horde’s nobility. As a result of the coup, Kulpa, his two sons and the emirs supporting him died. In addition to the exact date of the coup, Benedetto Bianco’s record also reveals interesting details about the patronage of Kulpa to Christians, apparently the Catholic monastic orders active in those years in the Golden Horde and the Italian merchants who traded there. The notary’s record vividly portrays the circumstances of the coup that occurred in the steppe, perhaps during a campaign, a journey or hunting trip, rather than at the khan’s residence. Being in the center of events, Bianco is accurate on details and dates, which further increases the value of his description. Both after Navruz’s coup and before it, Tana’s trading post was continuously being rebuilt and settled, still recovering after the long break of the 1340–50s. Transactions for the purpose of acquiring real estate, land and houses, in Tana occupy an important place in the acts of Benedetto Bianco.

Keywords: Golden Horde, Time of Troubles, khans, Kulpa, Navruz, Khizr, Tana,
Venice, chronicles, notarial system, consul, trading post, merchants, trade

For citation: Karpov S.P. The Beginning of the Time of Troubles in the Golden Horde and the Coup of Navruz Khan. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2018, vol. 6, no. 3, pp. 528–536. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-3.528-536

REFERENCES

  1. Grigor’ev A.P. Zolotoordynskie khany 60–70-kh godov XIV v. Khronologiya pravleniy [The Golden Horde Khans of the 1360–70s. The chronology of rules]. Istoriografiya i istochnikovedenie istorii stran Azii i Afriki [Historiography and Source Study of the History of Asia and Africa]. Leningrad, 1983. Is. 7, pp. 9–54. (In Russian)
  2. Grigor’ev A.P., Grigor’ev V.P. Kollektsiya zolotoordynskikh dokumentov XIV veka iz Venetsii [Collection of Golden Horde Documents of the fourteenth century from Venice] St. Petersburg, 2002. (In Russian)
  3. Grigor’ev A.P., Grigor’ev V.P. Yarlyk Berdibeka ot 1358 g. venetsianskim kuptsam Azova (Rekonstruktsiya soderzhaniya) [Berdibek’s Yarlïq of 1358 granted to the Venetian merchants of Azov (reconstruction of the contents)]. Istoriografiya i istochniko­vedenie istorii stran Azii i Afriki [Historiography and Source Study of the History of Asia and Africa]. St. Petersburg, 1995. Is. XVI, pp. 24–66. (In Russian)
  4. Egorov V.L. Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII–XIV vv. [Historical Geography of the Golden Horde in the thirteenth and fourteenth centuries] Moscow, 1985. (In Russian)
  5. Istoriya tatar s drevneyshikh vremen. V semi tomakh [History of Tatars from the Most Ancient Times. In Seven Volumes]. Vol. 3. Kazan, 2009. (In Russian)
  6. Karpov S.P. Venetsianskaya Tana po aktam kantslera Benedetto B’yanko (1359–60 gg.) [The Venetian Tana according to the acts of Chancellor Benedetto Bianco (1359–60)]. Prichernomor’e v srednie veka [The Black Sea Region in the Middle Ages]. Is. 5. Moscow–St. Petersburg, 2001, pp. 9–26. (In Russian)
  7. Karpov S.P. Korpus zaveshchaniy venetsianskogo notariya Benedetto B’yanko kak istochnik po istorii Tany v seredine XIV v. [The corpus of the wills rogated by the Venetian notary Benedetto Bianco as a source on the history of Tana in the middle of the fourteenth century]. Viz. Vremennik [Byzantina Kronika]. 2015. Vol. 74 (99), pp. 139–148. (In Russian)
  8. Malyshev A.B. Khristiane i khristianstvo v srede zolotoordynskoy aristokratii [Christians and Christianity among the Golden Horde aristocracy]. Ot Onona k Temze. Chingisidy i ikh zapadnye sosedi. K 70-letiyu M.G. Kramarovskogo [From the Onon to the Thames. The Chinggisids and Their Western Neighbours. To the 70th Birthday of M.G. Kramarovsky]. Moscow, 2013, pp. 142–165. (In Russian)
  9. Markov A.K. Monety dzhuchidov: Zolotaya Orda, tatarskie khanstva [Coins of the Jochids: The Golden Horde, the Tatar Khanates]. Kazan, 2008. (In Russian)
  10. Mirgaleev I.M. K voprosu o edinstve Zolotoy Ordy v 1359–1380 godakh [On the question of the unity of the Golden Horde in 1359–1380]. Kul’turnye traditsii Evrazii: voprosy srednevekovoy istorii i arkheologii. Seriya «Vostok-Zapad: Dialog kul’tur Evrazii» [Cultural Traditions of Eurasia: Issues of Medieval History and Archaeology. Series “East-West: Dialogue of Eurasian Cultures”]. Is. 4. Kazan, 2004, pp. 96–99. (In Russian)
  11. Mukhamadiev A.G. Bulgaro-tatarskaya monetnaya sistema XII–XV vv. [The Bulgaro-Tatar Monetary System from the twelfth to the fifteenth centuries]. Moscow, 1983. (In Russian)
  12. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 1. Is. 3. Leningrad, 1928. (Suzdal’skaya letopis’). (In Old Russian)
  13. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 3, Is. 2. St. Petersburg, 1879 (Novgorodskie letopisi). (In Old Russian)
  14. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 6. Is. 1. Moscow, 2000 (Sofiyskaya I Letopis’ ). (In Old Russian)
  15. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 8. St. Petersburg, 1859 (Voskresenskaya letopis’). (In Old Russian)
  16. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 10. St. Petersburg, 1885. (Nikonovskaya letopis’). (In Old Russian)
  17. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 15, Is. 1. Moscow, 2000 (Rogozhskiy letopisets). (In Old Russian)
  18. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles]. Vol. 18. Moscow, 2007. (Simeonovskaya letopis’). (In Old Russian)
  19. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 20. Part 1. St. Petersburg, 1910. (L’vovskaya letopis’). (In Old Russian)
  20. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 21. Part 2. St. Petersburg, 1913 (Kniga stepennaya tsarskogo rodosloviya). (In Old Russian)
  21. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 22. Part 1. St. Petersburg, 1911. (Russkiy khronograf 1512 g.). (In Old Russian)
  22. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 23. St. Petersburg, 1910 (Ermolinskaya letopis’). (In Old Russian)
  23. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 24. Moscow, 2000 (Tipografskaya letopis’). (In Old Russian)
  24. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 25. Moscow–Leningrad, 1949. (Moskovskiy letopisnyy svod kontsa XV veka). (In Old Russian)
  25. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 27. Moscow–Leningrad, 1962 (Sokrashchennye letopisnye svody 1493 i 1495 gg.). (In Old Russian)
  26. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 28. Moscow–Leningrad, 1963. (Letopisnye svody 1474 i 1518 gg.). (In Old Russian)
  27. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 30. Moscow, 1965. (Vladimirskiy letopisets). (In Old Russian)
  28. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 31. Moscow, 1968. (Mazurinskiy letopisets). (In Old Russian)
  29. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 34. Moscow, 1978. (Piskarevskiy letopisets). (In Old Russian)
  30. Polnoe sobranie russkikh letopisey [Complete Collection of Russian Chronicles], Vol. 35 (Suprasl’skaya i Akademicheskaya letopisi). (In Old Russian)
  31. Priselkov M.D. Troitskaya letopis’. Rekonstruktsiya teksta [The Troitskaya Chronicle. Reconstruction of the Text]. Moscow–Leningrad, 1950. (In Old Russian)
  32. Sagdeeva R.Z. Serebryanye monety khanov Zolotoy Ordy. Katalog-opredelitel’ [Silver Coins of the Golden Horde Khans. Identifier Directory]. Moscow, 2005. (In Russian)
  33. Seleznev Yu.V. Elita Zolotoy Ordy. Nauchno-spravochnoe izdanie [Elite of the Golden Horde. Research and Reference Publication]. Kazan, 2009. (In Russian)
  34. Sidorenko V.A. Khronologiya pravleniy zolotoordynskikh khanov 1357–1380 gg. [Chronology of the rules of the Golden Horde khans 1357–1380]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials on Archaeology, History and Ethnography of Tauria]. 2000. Vol. 7, pp. 267–288. (In Russian)
  35. Spuler B. Zolotaya Orda. Mongoly v Rossii. 1223–1502 gg. [The Golden Horde. The Mongols in Russia. 1223–1502]. Kazan, 2016. (In Russian)
  36. Archivio di Stato di Venezia, Cancelleria Inferior, 19, N 7. Benedetto Bianco, 1 cartulario. (In Latin)
  37. Archivio di Stato di Venezia, Notai Diversi, 20. N 329 r–v. (In Latin)
  38. Diplomatarium Veneto–Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia. 2: a. 1351–1454. Ed. by R. Predelli. Venetiis, 1899. (In Latin)

About the author: Sergey P. Karpov – Dr. Sci. (History), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, President of the Historical Faculty of the Lomonosov Moscow State University, Head of the Department of the History of the Middle Ages of the Moscow State University and the Laboratory of the History of Byzantium and the Black Sea Region in the Middle Ages (27, Lomonosovsky Avenue, Shuvalovsky Corp., Moscow 119991, Russian Federation). E-mail: karpov@hist.msu.ru

Received  April 27, 2018   Accepted for publication  August 15, 2018
Published online September 29, 2018