2021, vol. 9, no. 1. Еrofeeva I.V.

2021, vol. 9, no. 1, pp. 149-165

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-1.149-165

   “GOOD” OR “SAINT” JANIBEK KHAN (1342–1357)
IN THE ORAL HISTORICAL MEMORY OF THE NOMADS-KAZAKHS

 I.V. Erofeeva
Al-Farabi Kazakh National University
Almaty, Republic of Kazakhstan

Abstract: Research objectives: To identify the main reasons for the formation of the cult of Janibek Khan of the Golden Horde in the oral historical memory of the nomadic steppe tribes which was embodied in the narrative tradition of Kazakhs from the fifteenth to eighteenth century.
Research materials: The texts of the Kazakh folklore sources from the last quarter of the eighteenth to the beginning of twentieth century, published in different genres (tales, epics, legends, fairy tales) and dedicated to Janibek Khan or characters of the oral narratives closely related to him.
Results and novelty of the research: The historiography of the Golden Horde and the medieval history of Kazakhstan considers it conventional wisdom that Uzbek Khan (r. 1313–1342) played the decisive role in the Islamization of the tribal population of the Ulus of Jochi during the fourteenth century. However, none of the Kazakh folklore sources recorded from the last quarter of eighteenth to beginning of twentieth century mentions his name. Rather, this role is given to the son and successor of Uzbek, Janibek Khan, who is the most popular character of oral narratives of Kazakhs dedicated to the Eurasian Middle Ages. This fact leads to the conclusion that the innovative activities of Uzbek in the field of religion covered mainly the western part of the Ulus of Jochi but had a limited impact on the steppe nomads of the Eastern Dasht-i Kipchak. The main role in the spread of Islam and Islamic culture to the east of the Ural River valley, in the territory of the ethnic nomadic ancestors of the Kazakh tribes, was played by Janibek Khan, which was reflected in the popular historical consciousness of Kazakhs.
This article demonstrates the influence of Sufism’s cult of the “saints” borrowed by Muslim communities of the steppe in the process of sacralization of the historical Janibek Khan in the Kazakh narrative tradition and highlights the most characteristic features of his mythologized image. The scholarly novelty consists in the statement of the abovementioned theme of research and the structural analysis of the revealed folklore texts, which allows one to solve the long-standing problem of the association of the folk literature Janibek Khan of the Golden Horde and the historical Kazakh Khan of the same name who ruled in the eastern part of the former Ulus of Jochi in the later period.

Keywords: Golden Horde, Islam, Islamic architecture, Sufism, oral memory, folklore, narrative tradition

For citation: Erofeeva I.V. “Good” or “Saint” Janibek Khan (1342–1357) in the Oral Historical Memory of the Nomads-Kazakhs. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2021, vol. 9, no. 1, pp. 149–165. DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-1.149-165

REFERENCES

  1. Abu al-Ghazi Bahadur Khan. Rodoslovnoe drevo tyurkov [Genealogical Tree of the Turks]. Ioakinf. Istoriya pervykh chetyrekh khanov doma Chingisova [History of the First Four Khans of the Chinggis’s House]. Lane Poole S. Musul’manskie dinastii [The Mohammedan Dynasties]. Moscow; Tashkent; Bishkek, 1996. (In Russian)
  2. Andreev I.G. Opisanie Sredney ordy kirgiz-kaysakov [Description of the Middle Horde of Kirghiz-Kaisaks]. Almaty: ”Gylym”, 1998. (In Russian)
  3. Astaf’ev A.E. Novye napravleniya izucheniya podzemnykh mechetey Mangystau [New directions for studying underground mosques in Mangystau]. Rol’ nomadov v formirovanii kul’turnogo naslediya Kazakhstana. Nauchnye chteniya pamyati N.E. Ma­sanova [The Role of Nomads in the Formation of Cultural Heritage of Kazakhstan. Academic Readings in Memory of N.E. Masanov]. Almaty, 2010, pp. 351–358. (In Russian)
  4. Atygaev N.A. K voprosu o traktovke predystorii obrazovaniya Kazakhskogo khanstva [On the question of the interpretation of the prehistory of the formation of the Kazakh Khanate]. Aktual’nye problemy istorii Kazakhstana – Ot istokov k sovremennosti. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Actual Problems of the History of Kazakhstan: From the Origins to the Present. Proceedings of the International Research Conference]. Ural’sk, 2015, pp. 106–127. (In Russian)
  5. Baypakov K.M., Erofeeva I.V., Kazizov E.S., and Ternovaya G.A. Istoriya religiy v Kazakhstane. Drevnost’ i srednevekov’e [History of Religions in Kazakhstan. Antiquity and the Middle Ages]. Almaty: “Service Press”, 2018. 553 p. (In Russian)
  6. Beysembiev T.K. Kokandskaya istoriografiya: Issledovanie po istochnikove-deniyu Sredney Azii XVIII–XIX vekov [Historiography of Kokand: A Study on the Source Studies of Central Asia in the eighteenth and nineteenth centuries]. Almaty: “Print-S”, 2009. 1263 p. (In Russian)
  7. Beloslyudov A.N. Skazaniya i skazki kirgiz [Legends and fairy tales of the Kyrgyz]. Zapiski Semipalatinskogo podotdela Zapadno-Sibirskogo otdela Russkogo geograficheskogo obshchestva [Notes of the Semipalatinsk Subdivision of the West Siberian Department of the Russian Geographical Society]. Tomsk, 1915, iss. 9, pp. 11–13. (In Russian)
  8. Bronevskiy S.B. O kazakhakh Sredney ordy [About Kazakhs of the Middle Horde]. Second edition. Pavlodar, 2005. (In Russian)
  9. Bustanov A.K. Sufiyskie legendy ob islamizatsii Sibiri [Sufi legends about the Islamization of Siberia]. Tyurkologicheskiy sbornik 2009–2010. Tyurkskie narody Evrazii v drevnosti i srednevekov’e [Turkological Collection 2009–2010. Turkic Peoples of Eurasia in Antiquity and the Middle Ages]. Moscow, 2011, pp. 33–78. (In Russian)
  10. Valikhanov Ch.Ch. Sobranie sochineniy v pyati tomakh [Collected Works in Five Volumes]. Alma-Ata, 1985, vol. 2. (In Russian)
  11. Dzhandosova Z.A. Kazakhstan. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii Entsiklopedicheskiy slovar’ [Islam in the Territory of the Former Russian Empire. Encyclopedic Dictionary]. Prozorov S.M. (ed.). Moscow, 2006, vol. 1, pp. 169–176. (In Russian)
  12. Dzhirenshe-Shishen i khan [Dzhirenshe-Shishen and Khan]. Kirgizskaya stepnaya gazeta [Kyrgyz Steppe Newspaper]. 1893, no. 2. (In Russian)
  13. Divaev A. Chetyre veka [Four centuries]. Turkestanskie vedomosti [Turkestan Gazette]. 1906, no. 24, p. 148. (In Russian)
  14. Islamizatsiya i sakral’nye rodoslovnye v Tsentral’noy Azii: nasledie Iskak Baba v narrativnoy i genealogicheskoy traditsiyakh, T. 2: Genealogicheskie gramoty i sakral’nye semeystva XIX–XXI vekov: nasab-nama i gruppy khodzhey, svyazannykh s sakral’nym skazaniem ob Iskhak Babe [Islamization and Sacred Genealogies in Central Asia: Iskak Baba’s Legacy in Narrative and Genealogical Traditions, Vol. 2: Genealogical Charters and Sacred Families from the nineteenth to the twenty-first century: Nasab Nama and Khoja Groups Associated with the Sacred Legend of Ishak Baba]. Muminov A., Kügelgen A. von, DeWeese D., and M. Kemper (eds). Almaty: “Dayk-Press”, 2008. (In Russian)
  15. Istoriya Kazakhstana v arabskikh istochnikakh, T. 1: Sbornik materialov, otno­syashchikhsya k istorii Zolotoy ordy. Izvlecheniya iz arabskikh sochineniy, sobrannye V.G. Tizengauzenom. Pererabotannoe i dopolnennoe izdanie [History of Kazakhstan in Arabic Sources, Vol. 1: Collection of Materials Related to the History of the Golden Horde. Extracts from Arabic Works collected by V.G. Tizengauzen. Revised and Enlarged Edition]. Almaty, 2005. (In Russian)
  16. Istoriya Kazakhstana v arabskikh istochnikakh, T. 4: Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy ordy. Izvlecheniya iz persidskikh sochineniy, sobrannye V.G. Tizengauzenom i obrabotannye A.A. Romaskevichem i S.L. Volinym. Dopolnennoe i pererabotannoe izdanie [History of Kazakhstan in Arabic Sources, Vol. 4: Collection of Materials Related to the History of the Golden Horde. Extracts from Persian Works Collected by V.G. Tizengauzen and Processed by A.A. Romaskevich and S.L. Volin. Enlarged and Revised Edition]. Almaty, 2006. (In Russian)
  17. Istoriya Kazakhstana v persidskikh istochnikakh, T. 5: Izvlecheniya iz sochineniy XIII–XIX vekov [History of Kazakhstan in Persian Sources, Vol. 5: Extracts from the Works from the thirteenth to nineteenth century]. Abuseitova M.Kh. (ed.). Almaty, 2007. (In Russian)
  18. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh XVI–XX vekov, T. 5: Pervye is-toriko-etnograficheskie opisaniya kazakhskikh zemel’. Pervaya polovina XIX veka (trudy Ya.P. Gaverdovskogo) [History of Kazakhstan in Russian Sources from the sixteenth to twentieth century, Vol. 5: The First Historical and Ethnographic Descriptions of the Kazakh Lands. The first half of nineteenth century (works by Ya.P. Gaverdovsky)]. Erofeeva I.V. (ed.). Almaty: “Dayk-Press”, 2007. (In Russian)
  19. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh XVI–XX vekov, T. 7: G.N. Potanin. Issledovaniya i materialy [History of Kazakhstan in Russian Sources from the sixteenth to twentieth century, Vol. 7: G.N. Potanin. Research and Materials]. Alimgazinov K.Sh. (ed.). Almaty, 2006. (In Russian)
  20. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh XVI–XX vekov, T. 9: Narodnye predaniya ob istoricheskikh sobytiyakh i vydayushchikhsya lyudyakh Kazakhskoy stepi (XIX–XX vv.) [History of Kazakhstan in Russian Sources from the sixteenth to twentieth century, Vol. 9: Folk Legends about Historical Events and Outstanding People of the Kazakh Steppe (nineteenth and twentieth centuries)]. Mazhitov S.F. (ed.). Almaty, 2007. (InRussian)
  21. Kazakhskiy fol’klor v sobranii G.N. Potanina (Arkhivnye materialy i publikatsii) [Kazakh Folklore in the Collection of G.N. Potanin (archival materials and publications)] Smirnova N.S. (ed.). Alma-Ata: “Science”, 1972. (In Russian)
  22. Kirgizskie legendy, skazki, basni i poslovitsy [Kyrgyz legends, fairy tales, fables, and proverbs]. Turgayskaya gazeta [Turgai Newspaper]. 1897, no. 131–136. (In Russian)
  23. Kopeev M.-Zh. Abylay khannyң tүsі. Abylay khan. Tarikhy zhyrlar. Almaty: “Zhazushy”, 1993, vol. 1, pp. 324–327. (In Kazakh)
  24. Kopeyұly M.-Zh. Қazaқ shezhіresі. 2-shі bas. Tolyk. Astana, 2007. (In Kazakh)
  25. Kopeyұly M.-Zh. Tandamaly. Khandar. Pavlodar: “Eko”, 2018. (In Kazakh)
  26. Kudayberdy-uly Sh. Rodoslovnaya tyurkov, kirgizov, kazakhov i khanskikh dina-stiy [Genealogy of the Turks, Kirghiz, Kazakhs, and Khan Dynasties]. Kairbekov B (tr.). Alma-Ata, 1990. (In Russian)
  27. Levshin A.I. Opisanie kirgiz-kazach’ikh, ili kirgiz-kaysatskikh, ord i stepey [Description of the Kyrgyz-Kazak or Kyrgyz-Kaysak Hordes and Steppes]. Third edition. Erofeeva I.V. (ed.). Almaty: Sanat, 2009. (In Russian)
  28. Materialy po istorii kazakhskikh khanstv XV–XVIII vekov (izvlecheniya iz persidskikh i tyurkskikh sochineniy) [Materials on the History of the Kazakh Khanates from the fifteenth to eighteenth century (extracts from Persian and Turkic writings)]. Ibragimov S.K., Mingulov N.N., Pishchulina K.A., and Yudin V.P. (eds). Alma-Ata: “Science”, 1969. (In Russian)
  29. Muminov A.K. et al. Istoricheskie dokumenty mavzoleya Khodzha Akhmeda Yasavi [Historical Documents of the Mausoleum of Khoja Ahmed Yasavi]. Astana, 2017. (In Russian)
  30. Mustakimov I.A. Dzhuchi i Dzhuchidy v “Tavarikh-i guzida – Nusrat-name” (nekotorye problemy perevoda i interpretatsii khroniki) [Jochi and the Jochids in the “Tavarikh-i Guzida – Nusrat-name” (some problems of translation and interpretation of the chronicle)]. Tyurkologicheskiy sbornik. 2011–2012. Politicheskaya i etnokul’turnaya istoriya tyurkskikh narodov i gosudarstv [Turkological Collection. 2011–2012. Political and Ethnocultural History of the Turkic Peoples and States]. Moscow, 2013, pp. 231–254. (In Russian)
  31. Nesterov A.D. Proshloe priaral’skikh stepey v predaniyakh kirgiz Kazalinskogo uezda [The past of the Aral steppes in the legends of the Kirghiz of the Kazalinsky district]. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh XVI–XX vekov [History of Kazakhstan in Russian Sources from the sixteenth to twentieth century]. Almaty, 2009, vol. 9. (In Russian)
  32. Petrov P.N. and Smagulov T.N. Numizmaticheskie nakhodki XVI veka iz nekro-polya u ozera Auliekol’ [Numismatic finds of the sixteenth century from the necropolis near Lake Auliekol]. Stratum plus, no. 6: Balansy istorii: tsennosti i sredstva [Stratum plus, no. 6: Balances of History: Values and Means]. 2018, pp. 167–184. (In Russian)
  33. Potanin G.N. Kazak-kirgizskie i altayskie predaniya, legendy i skazki [Kazak-Kyrgyz and Altai tarditions, legends, and tales]. Zhivaya starina [Living Antiquity]. St. Petersburg, 1916, iss. 2–3. (In Russian)
  34. Pochekaev R.Yu. Rastsvet Ulusa Dzhuchi: pravlenie Uzbeka i Dzhanibeka [The heyday of the Jochid Ulus: The reigns of Uzbek and Janibek]. Zolotaya Orda v mirovoy istorii [The Golden Horde in World History]. Kazan, 2016, pp. 244–264. (In Russian)
  35. Pochekaev R.Yu. Tsari ordynskie. Biografiya khanov Zolotoy Ordy [The Tsars of the Horde. Biography of the Golden Horde Khans]. St. Petersburg, 2010. (In Russian)
  36. Sultanov T.I. Podnyatye na beloy koshme. Potomki Chingiz-khana [Raised on a White Felt. Descendants of Chinggis Khan]. Almaty, 2001. (In Russian)
  37. Syzdykova R. Yazyk “Zhamiat tauarikh” Zhalairi [The Language of “Jamiat tavarikh” by Jalairi]. Alma-Ata, 1989. (In Russian)
  38. Tapalov D. Қazaқ tarikhyndaғy Әz Zhәnіbek kіm?. Rol’ Turkestana v istorii Kazakhskogo khanstva. Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya 2–3 aprelya 2015 g., g. Turkestan [The Role of Turkestan in the History of Kazakh Khanate. International Research Conference, 2–3 April 2015, Turkestan]. Turkestan, 2015, pp. 143–146. (In Kazakh)
  39. Trepavlov V.V. Zolotaya Orda v XVI stoletii [The Golden Horde in the sixteenth century]. Moscow, 2010. (In Russian)
  40. Trepavlov V.V. Stepnye imperii Evrazii. Mongoly i tatary [Steppe Empires of Eurasia. The Mongols and Tatars]. Moscow, 2015.
  41. Ötemish Hajji. Chingiz-name. Yudin V.P. (tr.). Alma-Ata, 1992. (In Russian)
  42. Ötemish Hajji.Kara Tavarikh. Mirgaleev I.M., Saifetdinova E.G., and Khafi­zov Z.T. (transcription, eds and tr.). Kazan: Marjani Institute of History of Tatarstan Aca­demy of Sciences, 2017. 312 p. (In Russian, Turkic)
  43. Khalid Қ. Tauarikh khamsa (bes tarikh). Tauarikh-i khamsay-i sharki (Shynғyskhan bes elіnің tarikhy). Almaty, 1992. (In Kazakh)
  44. Shangin I.P. Dnevnye zapiski v Kantselyariyu Kolyvano-Voskresenskogo gornogo nachal’stva o puteshestvii po Kirgiz-kaysatskoy stepi [Daily Notes to the Office of the Kolyvano-Voskresensk Mining Administration about the Trip to the Kirghiz-Kaisak Steppe]. Barnaul, 2003. (In Russian)
  45. Shukhovtsov V.K. Pis’mennye dokumenty iz goroda Turkestana [Written documents from the city of Turkestan]. Kazakhstan v epokhu feodalizma (Problemy etnopoliticheskoy istorii) [Kazakhstan in the Era of Feudalism (problems of ethnopolitical history)]. Alma-Ata, 1981, pp. 164–191. (In Russian)
  46. Epistolyarnoe nasledie kazakhskoy pravyashchey elity 1675–1821 gg. Sbornik istoricheskikh dokumentov v dvukh tomakh [Epistolary Legacy of the Kazakh Ruling Elite from 1675 to 1821. Collection of Historical Documents in Two Volumes]. Erofeeva I.V. (ed.). Almaty, 2015, vol. 1. (In Russian)

About the author:   Irina V. Erofeeva  – Cand. Sci. (History), Associate Professor, Chief Research Fellow of the Department of the World History, Al-Farabi Kazakh National University (Almaty, Republic of Kazakhstan).

Received  December 13, 2019   Accepted for publication  September 15, 2020
Published  Online March 29, 2021