2025, vol. 13, no. 2. Sayfetdinova E.G.

2025, vol. 13, no. 2, pp. 367-374

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-2.367-374

EDN: https://elibrary.ru/MKRBGH

   THE CONCEPT BEHIND THE TERM “TATARS” IN MEDIEVAL
ARABIC WRITINGS OF THE 13th–15th CENTURIES

E.G. Sayfetdinova
Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences
Kazan, Russian Federation
adulya2@yandex.ru

Abstract. Objective: To study the features of the display, application, and meaning of variations of the term “Tatar” found in medieval Arabic writings of the 13th–15th centuries.Research materials: The main sources of this study are the works of Arabic-languageauthors of the 13th to 15th centuries: Ibn al-Athir, Ibn Abi Hadid, Ibn Abd az-Zahir, an-Nuwayri, Rukn ad-Din Baybars, Ibn Khaldun, al-Maqrizi, etc. Results and novelty of the study: The term “Tatar” was widely used in many medieval sources, as well as in medieval Arabic literature. However, no comprehensive study of the visualization of this term in medieval Arabic sources of the 13th-15th centuries has been conducted. Analysis of the works of Arab scholars of the 13th-15th centuries revealed that, when presenting the history of the Chingizids, the authors who wrote about them at the beginning of the 13th century, not being direct witnesses, let alone eyewitnesses of those events, almost entirely based their concepts on the material of the History of Ibn al-Athir. In the works of Ibn Abi Hadid and Abu Shama al-Maqdisi, the term “Tatar” was used consistently. Later authors, continuing the traditions of their predecessors, relied on their material and borrowed this term, subsequently using it in presenting the entire history of the Chingizids. Along with this, they (An-Nuwayri, Al-Omari, Ibn Khaldun) tried to determine the origin of the medieval Tatars. Beginning from the middle of the 13th century, Arab authors, focusing on the historical realities of their time, used the marker “Mongol” along with “Tatar” in their writings, mainly in relation to the Hulaguids and Jochids. However, the term “Tatar” was used quite widely until the 15th century.

Keywords: medieval history, Arabic sources, term, Tatars, Mongol Empire, Golden Horde, Hulaguid Iran

For citation: Sayfetdinova E.G. The Concept behind the Term “Tatars” in Medieval Arabic Writings of the 13th–15th centuries. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2025, vol. 13, no. 2, pp. 367–374. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-2.367-374

Acknowledgments: The author expresses his sincere gratitude for the scientific editing of the article to Stephen Pow.

REFERENCES

  1. al-Asir, ibn. Full arch of history. Selected passages. P.G. Bulgakov, Sh.S. Kamoliddin (trans.). Tashkent: Uzbekistan, 2006, 560 p. (In Russian)
  2. al-Maqrizi. Pearls of the Unique Necklace in the Biographies of Eminent Personalities. In 4 volumes. Critical edition: Mahmud al-Jalili. Beirut: Al-Gharb al-islami, 2002, 679 p.(In Arabic)
  3. Amin al-Kholi. Relations between the Nile and the Volga in the 13th and 14th centuries. Moscow: Publishing house of oriental literature, 1962, 40 p. (In Russian)
  4. an-Nuwayri. We are the best in the arts of literature.Vol. 27. Cairo, 1990, 308 p. (In Arabic)
  5. Ibn Khaldun. The Book of Edification on the History of the Arabs, Persians and Berbers and Their Contemporaries Who Had Great Power. Beirut, 2001. 2, 579 p.; Vol. 3, 690 p; Vol. 5, 668 p. (In Arabic)
  6. Kozhushko A.V. Ethnonymy of the Mongols in the Writings of Arabic Historians and Encyclopedists of 13th–15th centuries. Bulletin of Dagestan State University. Series 2: Humanities, 2014, pp. 28–33 (In Russian)
  7. Rashid al-Din. A collection of chronicles. Vol. 1. Book 2. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1952, 315 p. (In Russian)
  8. Sayfetdinova E.G. Ibn Abi al-Hadid’s Information on Tatars.Zolotoordynskoe obozrenie = Golden Horde Review. 2020, vol. 8, no. 2, pp. 378–385. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-2.378-385 (In Arabic and Russian)
  9. Sayfetdinova E.G. The Personality of Sultan Baybars and His Role in Developing Relations of the Mamluk Egypt with the Golden Horde according to Arab Sources. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2017, vol. 5, no. 4, pp. 726–735. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-4.726-735 (In Russian)
  10. Sayfetdinova E.G. Brief Information on the History of the Golden Horde from the Work of Abu Shama al-Maqdisi al-Dimashqi “Biographies of Men of Two Centuries: The Sixth and Seventh”. Golden Horde Civilization, 2017, no. 10, pp. 224–226. (In Russian).
  11. Tiesenhausen V.G. Collection of Materials Relating to the Golden Horde History. Vol. 1. Excerpts from the Arab Writings. St. Petersburg: Printing House of the Imperial Academy of Sciences, 1884, p. 235. (In Arabic and Russian)
  12. Timokhin D.M. The Use of the Concepts “Tatars” and “Mongols” in Muslim Sources of the thirteenth century When Describing the Conquest of Khwarezm by Chinggis Khan. Golden Horde Legacy: The collection of articles dedicated to the 700th anniversary of the birth of the medieval Tatar poet, Seif Sarai. Is. 4. Kazan: Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2021, pp. 129–140. (In Russian)
  13. Zakirov S. Diplomatic Relations of the Golden Horde with Egypt in the 13th and 14th centuries. Moscow: Nauka Publ., 1966, 160 p. (In Russian)
  14. Zelenev E.I., Ilyushina M.Yu. Mamluk Sultanate in Egypt: Baybars and His Era (1260–1277). Vestnik of Sant Petersburg University. Series 13. Oriental and African Studies. Is. 3, pp. 41–53. (In Russian)

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

Elmira G. Sayfetdinova – Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow of the Usmanov Center for Research on the Golden Horde and Tatar Khanates, Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); ORCID: 0000-0002-7138-1256, ResearcherID: K-2746-2017. E-mail: adulya2@yandex.ru

 Received  15.02.2025
 Revised  30.04.2025
 Accepted  02.06.2025