2025, vol. 13, no. 4. Belousov M.R., Iskhakov R.R.

2025, vol. 13, no. 4, pp. 880-887

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-4.880-887

EDN: https://elibrary.ru/LLHBGY

   ABOUT THE SO-CALLED “COPY FROM THE LIST OF THE GRANTED CHARTER
TO THE URAN VOLOST BASHKIR AVDUAK SANBAEV”
FROM THE TIME OF IVAN IV

M.R. Belousov *, R.R. Iskhakov
Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences
Kazan, Russian Federation
* vonrheineck@gmail.com

Abstract. Purpose of the study: To establish the type and date of creation of the document identified by Doctor of Historical Sciences B.A. Aznabaev and published by him under the title, “Copy from the list of granted charter to Bashkir of Uransk volost Avduak Sanbaev” (dating from no later than 1584).
Research materials: Written source (office documents).
Novelty and results of the study: The article examines the validity of the definition of the document identified by Doctor of Historical Sciences B.A. Aznabaev and published by him under the title “Copy from the list of granted charter to Bashkir of Uransk volost Avduak Sanbaev” as a granted charter dating it to the reign of Ivan IV. As a result of the present study of the document’s form and its contents, namely, the restoration of the correct reading of the name of the first voivode of Kazan and the identification of biographical information about the persons mentioned in the document, it was established that the document is the report of the serving man, Osip Arkatov, the clerk Yuri Smirnov and the interpreter Ivan Chubarov regarding the division of arable land “with forests, and hay mowing, and with all kinds of lands” to Avduak Sanbaev and dates from the period between the end of May 1606 and May 21, 1607 (a copy of 1737).

Keywords: granted charter, report, a book about the separation of a land plot, Tsar Vasily Ivanovich (Shuisky), Ufa district, voivodes of Kazan

For citation: Belousov M.R., Iskhakov R.R. About the so-called “Copy from the List of the Granted Charter to the Uran Volost bashkir Avduak Sanbaev” from the time of Ivan IV. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2025, vol. 13, no. 4, pp. 880–887. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2025-13-4.880-887 (In Russian)

REFERENCES

  1. Aznabaev B.A. Letter of the 16th century to Bashkir of Uransk volost. In: Turkological collection. 2009–2010: Turkic peoples of Eurasia in Antiquity and the Middle Ages. Moscow: Vostochnaia literatura, 2011, pp. 5–12. (In Russian)
  2. Bashkir society of the end of the 16th–17th century according to the documents of the Ufa prikaznaia izba: A collection of documents. Comp. B.A. Aznabaev, I.I. Bulyakov. Ufa: Institute of History, Language and Literature, USC RAS, 2015. 204 p. (In Russian)
  3. Veselovskiy S.B. Dyaks and podyachiys of the 15th–17th centuries. Moscow: Nauka, 1975. 608 p. (In Russian)
  4. Ermolaev I.P. The Middle Volga region in the second half of the 16th – 17th centuries (Administration of the Kazan region). Kazan: Kazan State University, 1982. 224 p. (In Russian)
  5. The history of Bashkir families. Vol. 7. Uran. Ufa: Ufimskij poligrafkombinat Publ., 2015. 266 p. (In Russian)
  6. Kulbakhtin N.M. Letters of the Russian Tsars to Bashkirs (New sources on Bashkiria’s voluntary entry into the Russian State). Ufa: Gilem, 2007. 228 p. (In Russian)
  7. Magilina I.V. The Embassy of the Carmelite Monks in Russia. The Time of Troubles through the eyes of foreigners. 1604–1612. Moscow:Tsentrpoligraf, 2018. 256 p. (In Russian)
  8. Pavlov A.P. The Tsar’s Court and the political struggle under Boris Godunov (1584–1605). St. Petersburg: Nauka, 1992. 280 p. (In Russian)
  9. Smirnov I.I. The Bolotnikov Uprising. 1606–1607. Moscow: Izdatelstvo Politicheskoy literatury, 1951. 588 p. (In Russian)
  10. The Time of Troubles of the Moscow State. 1604-1613: Materials published by the Institute of History and Antiquities of Russia at the Moscow University. Iss. 2: Acts of the reign of Tsar Vasily Shuisky (1606, May 19 – July 17, 1610). Collected and edited by A.M. Gnevushev. Moscow: Tipografiia G. Lissnera i D. Sobko, 1914. XVIII+422 p. (In Russian)

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS

Maxim R. Belousov – Cand. Sci. (History), Associate Professor, Senior Research Fellow of the Department of History of the Volga and Cis-Urals Regions, Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); ORCID: 0000-0003-2564-9714. E-mail: vonrheineck@gmail.com

Radik R. Iskhakov – Dr. Sci. (History), Head of the Department of History of the Volga and Cis-Urals Regions, Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); ORCID: 0000-0002-7303-408X. E-mail: ishakovist@gmail.com

Received  22.09.2025
Revised  17.11.2025
Accepted  02.12.2025