2018. Т. 6, № 2. Беляков А.В.

2018. Т. 6, № 2. С. 370-392

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-2.370-392

  О ВРЕМЕНИ И МЕСТЕ НАПИСАНИЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ
СОЧИНЕНИЯ УТЕМИШ-ХАДЖИ «КАРА ТАВАРИХ»
(КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ)

А.В. Беляков
Институт российской истории Российской академии наук
Москва, Российская Федерация
feb@ru.ru

Цель: прокомментировать сведения продолжателя Утемиш-хаджи «Кара таварих» и предпринять попытку установить время и место написания текста.
Материалы исследования: ряд известий, приводимых автором продолжения, поддаются проверке посредством сравнения с данными, сохранившимися в документах архива Посольского приказа. Помимо этого, компоновка текста продолжения и приводимые в нем сведения позволяют очертить круг лиц, среди которых бытовала рукопись «Кара таварих» и было сделано анализируемое добавление.
Результаты и научная новизна: установлено, что текст продолжения сочинения Утемиш-хаджи «Кара таварих», скорее всего, был написал в 1660–1680-х г. в Ярославле, в окружении вдов сибирского царевича Алтаная б. Кучума. Это была своеобразная реакция на принятие православия своими детьми и иными родственниками в середине XVII в. При этом продолжение содержит обширные историко-генеало­гические сведения и одновременно является полемическим сочинением. На его страницах, на примере царевича Хансюера б. Али, создается образ истинного мусульманина, каким он виделся автору в условиях наступления православия на ислам в России середины – второй половины XVII в. Перед нами предстает коллективная эпитафия по всему роду сибирских Шибанидов, прервавшихся на внуках Кучума. Православным, по мнению автора / заказчика, они, Шибаниды, быть не могут. Несмотря на отдельные искажения реальных событий, достигаемые путем умалчиваний и дачей субъективных оценок тем или иным историческим личностям, в целом, рассматриваемый источник вполне правдиво передает события XVII в., связанные с пребыванием в Московском государстве потомков сибирского хана Кучума.

Ключевые слова: Утемиш-хаджа, «Кара таварих», Кучумовичи, Чингизиды, Касимовское царство, Хансюер б. Али, генеалогия, Московское государство XVII в.

Для цитирования: Беляков А.В. О времени и месте написания продолжения сочинения Утемиш-хаджи «Кара таварих» (комментарии к тексту) // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 2. С. 370–392. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-2.370-392

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Акты исторические, собранные и изданные Археоргафическою комиссиею. СПб.: Тип. II-го Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1841. Т. II. 482 с.
  2. Акчурин М.М., Ишеев М.Р., Беляков А.В., Абдурахманов Т.А., Салихов Р.Р. Касимовские татары из рода Кыпчак // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, №2. С. 312–341.
  3. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в Боярских книгах. М.: Тип. И. Селивановского, 1853. 498 с.
  4. Анхимюк Ю.В. Частные разрядные книги с записями за последнюю четверть XV – начало XVII веков. М.: Древлехранилище, 2005. 464 с.
  5. Бабулин И.Б. Борьба за Украину и битва под Конотопом (1658–1659 г.). М.: Русские витязи, 2015. 400 с.
  6. Белоусов М.Р. Боярские списки 1645–1667 гг. как исторический источник. Казань: Институт истории АН РТ, 2008. Т. I. 316 с.
  7. Беляков А.В. Араслан Алеевич – последний царь касимовский // Рязанская старина. 2004–2005. Рязань: Край, 2006. Вып. 2–3. С. 8–30.
  8. Беляков А.В. Исиней Карамышев сын Мусаитов. Неизвестный герой Смутного времени // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2012. №6. Ч. 3. С. 82–87.
  9. Беляков А.В. Крещение мусульман и проблема их интеграции в России XVI–XVII вв. // Национальная политика России в контексте современных вызовов: идеи, практики, перспективы. Сборник трудов по итогам работы научно-исследо­ватель­ских секций «Конгресса народов России – 2015». Нижний Новгород: Издательство госуниверситета им. Н.И. Лобачевского, 2015. С. 56–74.
  10. Беляков А.В. Кучумовичи в России XVII в. Три покаления одной семьи // История народов России в исследованиях и документах. М.: Институт российской истории РАН, 2016. С. 62–89.
  11. Беляков А.В. Сибирские выходцы в России в начале XVII в. Новые находки // История, экономика и культура средневековых тюрко-татарских государств Западной Сибири: материалы III Всероссийской (с международным участием) научной конференции (Курган, 21–22 апреля 2017 г.). Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2017. С. 84–86.
  12. Беляков А.В. Служащие Посольского приказа 1645–1682 гг. СПб.: Нестор-История, 2017. 368 с.
  13. Беляков А.В. Участие сибирского царевича Алтаная ибн Кучума в событиях Смутного времени и его судьба // Мининские чтения: 2004. Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 2005. С. 21–35.
  14. Беляков А.В. Чингисиды в России XV–XVII в.: просопографическое исследование. Рязань: Рязань. Мiр, 2011. 512 с.
  15. Беляков А.В., Енгалычева Г.А. Крымские выходцы в Касимове – сеиды Шакуловы и их архив // Средневековые тюрко-татарские государства. 2015. Т. 7. С. 46–53.
  16. Вельяминов-Зернов В.В. Исследование о касимовских царях и царевичах. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1866. Ч. 3. 521 с.
  17. Г.Б. Сибирский царевич Василий Алексеевич в Архангельской ссылке (1718–1727 гг.). (Из архивных дел дальнего севера) // Русская старина. 1905. Т. 122. № 5. С. 404–411.
  18. Иероним (Алякринский И.С.). Рязанские достопамятности, собранные архимандритом Иеронимом с примечаниями И. Добролюбова. Рязань: Типо-лит. Н.Д. Ма­лашкина, 1889. 129 с.
  19. Мархоцкий Н. История Московской войны. М.: РОССПЭН, 2000. 223 с.
  20. Маслюженко Д.Н. Сообщение продолжателя «Чингиз-наме» Утемиша-хаджи как источник по истории Сибирских Шибанидов // Золотоордынское обозрение. 2015. № 4. С. 117–134.
  21. Миллер Г.Ф. История Сибири. М.: Восточная литература, 2000. Т. II. 796 с.
  22. Миргалеев И.М. Сообщение продолжателя «Чингиз-наме» Утемиша-хаджи о поздних Шибанидах // История, экономика и культура средневековых тюрко-татар­ских государств Западной Сибири.: материалы II Всероссийской научной конференции. Курган, 2017. С. 64–66.
  23. Оглоблин Н.Н. Обозрение столбцов и книг Сибирского приказа (1592–1768 гг.). М. Университетская тип. Страстной бульвар, 1900. Ч. 3. 393 с.
  24. Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. М.: Типография Императорского Московского Университета, 1908. Кн. 15. 535, 156 с.
  25. Опись Архива Посольского приказа, 1673 г. М., 1990. 526 с.
  26. Памятники истории русского служилого сословия. М.: Древлехранилище, 2011. 556 с.
  27. Подвиг Нижегородского ополчения. Н.Новгород: Книга, 2011. Т. I. 624 с.
  28. Разрядная книга 1598–1638 гг. М.: Институт истории СССР АН, 1974. 398 с.
  29. Савелов Л.М. Из истории сношений Москвы с Крымом при царе Михаиле Федоровиче. Посольство С.И. Тарбеева в Крым в 1626–1628 гг. // Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь: Таврическая Губернская Тип., 1906. Т. XXXIX. С. 1–105.
  30. Селезнев А.Г., Селезнева И.А., Белич И.В. Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального. М.: Издательский дом Марджани, 2009. 216 с.
  31. Сухотин Л.М. Четвертчики Смутного времени (1604–1617 гг.). М.: Синодаль­ная типография, 1912. 438 с.
  32. Трепавлов В.В. Большая Орда – Тахт эли. Очерки истории. Тула: Гриф и К, 2010. 112 с.
  33. Трепавлов В.В. «Остатки царей подвластных»: Историческая память татар XIX в. о Касимовском царстве // История народов России в исследованиях и документах. М.: Институр российской истории РАН, 2014. Вып. 6. С. 283–299.
  34. Трепавлов В.В., Беляков А.В. Сибирские царевичи в истории России. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2018. 496 с.
  35. Трепавлов В.В. История Ногайской Орды. Казань: Издательский дом «Казанская недвижимость», 2016. 764 с.
  36. Трепавлов В.В. Российские княжеские роды ногайского происхождения (генеалогические истоки и ранняя история) // Тюркологический сборник: 2002: Россия и тюркский мир. М.: Восточная литература, 2003. С. 320–353.
  37. Трепавлов В.В. Сибирский юрт после Ермака: Кучум и Кучумовичи в борьбе за реванш. М.: Восточная литература, 2012. 231 с.
  38. Турки, Мавры, Татары – мусульмане в Пруссии и Германии. Каталог выставки. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017. 64 с.
  39. Усманов М.А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. Казань: Казанский государственный университет, 1972. 220 с.
  40. Утемиш-хаджи. Кара таварих / Транскрипция И.М. Миргалеева, Э.Г. Сай­фет­диновой, З.Т. Хафизова; перевод на русский язык И.М. Миргалеева, Э.Г. Сай­фетди­но­вой; общ. и науч. ред. И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Мард­жани АН РТ, 2017. 312 с.
  41. Филиппов Д.Ю. Усадьба касимовского ханского дворца: судьба после царства // Древности Поочья. Сборник научных работ к 60-летию В.В. Судакова. Рязань: РИКО, 2016. С. 251–263.
  42. Фишер И.Е. Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием. СПб.: Императорская Академия Наук, 1774. 631 с.
  43. Шишкин Н.И. История города Касимова с древнейших времен. Рязань: Благовест, 1999. 216 с.

Сведения об авторе: Андрей Васильевич Беляков – доктор исторических наук, научный сотрудник Института российской истории Российской академии наук (117036, ул. Дм. Ульянова, 19, Москва, Российская Федерация). E-mail: feb@ru.ru

Поступила  01.03.2018   Принята к публикации 04.06.2018
Опубликована онлайн  29.06.2018