2020. Т. 8, № 4. Хаутала Р.

2020. Т. 8, № 4. С. 647-661

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2020-8-4.647-661

   РАННИЕ ДЖУЧИДСКИЕ ВОЕННЫЕ КАМПАНИИ
И ПРО-ТОЛУИДСКИЕ ПИСЬМЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ

Р. Хаутала 1,2
1 Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
2 Университет Оулу
Оулу, Финляндия
romanhautala@gmail.com

Цель исследования: проанализировать информацию разнородных письменных источников о ранних джучидских завоеваниях до начала западного похода Бату в Восточной Европе (1236–1242) и рассмотреть в первую очередь ту роль в осуществлении этих военных кампаний, которую каждый из этих разнородных источников приписывает старшему сыну Чингизхана и его сыновьям.
Материалы исследования: в исследовании использованы исключительно письменные и уже опубликованные источники, а именно: арабские работы Ибн ал-Асира и Каратая ал-Иззи ал-Хазнадари (работа последнего часто ошибочно приписывается Ибн Василу); персидские работы ан-Насави, Джузджани, Джувейни и Рашид ад-дина; монгольская «Тайная история монголов» и китайские официальные летописи «Юань ши» и «Шэн-у цинь-чжэн лу»; латинские отчеты о двух путешествиях доминиканца Юлиана в домонгольскую Восточную Европу, последующие латинские отчеты Иоан­на де Плано Карпини и Ц. де Бридиа о первой дипломатической миссии европейцев в Монгольскую империю, как и буллы папы Григория IX касательно ситуации на Балканах в момент прибытия первых кипчакских беженцев от монголов; греческие работы Георгия Акрополита, Ефрема Эносского и Никифора Григоры, касающиеся той же ситуации на Балканах, как и фрагмент из «Жития святого Людовика» Жана де Жуанвиль, использующийся здесь с той же целью.
Новизна исследования: основываясь на успешном опыте Кристофера Этвуда в сравнении про-толуидских источников с теми источниками, которые писались вне толуидских дворов, здесь используется аналогичный метод в отношении последних кампаний Джучи и самых ранних кампаний его преемника.
Результаты исследования: сравнение обоих типов источников позволяет проследить намеренное преуменьшение роли Джучидов в про-толуидских источниках и восстановить их действительную роль, основываясь на информации параллельных источников.

Ключевые слова: история Монгольской империи, ранняя история улуса Джучи (Золотой Орды), средневековая история Балкан, мусульманские, китайские и западные источники, сравнительная критика письменных источников

Для цитирования: Хаутала Р. Ранние джучидские военные кампании и про-толуидские письменные источники // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8, № 4. С. 647–661. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-4.647-661

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Бартольд В.В. Сочинения, Том I: Туркестан в эпоху монгольского нашествия / Петрушевский И.П. (ред.). М.: Издательство восточной литературы, 1963. 759 с.
  2. История Казахстана в персидских источниках, Том I: Джамал ал-Карши. ал-Мулхакат бис-с-сурах / Вохидов Ш.Х., Аминов Б.Б. (пер.). Алматы: «Дайк-Пресс», 2005. 416 с.
  3. Палладий. Старинное китайское сказание о Чингисхане // Восточный сборник. СПб.: Издательство Министерства путей сообщения, 1877. № 1. С. 149–294.
  4. Полное собрание русских летописей, Том I: Лаврентьевская летопись, Вып. 2: Суздальская летопись по Лаврентьевскому списку / Карский Е.Ф. (ред.). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1927. 200 стб.
  5. Рашид ад-Дин. Сборник летописей, Том I/1 / Хетагуров Л.А. (пер.), Семенов А.А. (ред.). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952. 197 с.
  6. Рашид ад-Дин. Сборник летописей, Том I/2 / Смирнова О.И. (пер.), Семенов А.А. (ред.). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952. 281 с.
  7. Рашид ад-Дин. Сборник летописей, Том II / Верховский Ю.П. (пер.), Петрушевский И.П. (ред.). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1960. 214 с.
  8. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, Том I: Извлечения из сочинений арабских. СПб.: Издательство императорской Ака­демии наук, 1884. xvi + 563 с.
  9. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, Том II: Извлечения из персидских сочинений / Ромаскевич А.А., Волин С.Л. (ред. и пер.). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 306 с.
  10. Трепавлов В.В. Государственный строй Монгольской империи XIII в. Проб­лема исторической преемственности. М.: «Наука», 1993. 168 с.
  11. Ускенбай К. Восточный Дашт-и Кипчак в XIII – начале XV века. Проблемы этнополитической истории Улуса Джучи. Казань: Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2013. 288 с.
  12. Храпачевский Р. Золотая Орда в источниках, Том III: Китайские и монгольские источники. М.: Центр по изучению военной и общей истории, 2009. 335 с.
  13. Хузин Ф. Великий город на Черемшане и город Булгар на Волге // История татар с древнейших времен в семи томах, Том II: Волжская Булгария и Великая Степь / Хузин Ф., Кляшторный С., Загидуллин И., Хамидуллин Б. (ред.). Казань: Инс­титут истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2006. С. 163–179.
  14. Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны (Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны) / Буниятов З.М. (ред. и пер.). М.: Издательство восточной литературы, 1996. 798 с.
  15. Aboul-Ghâzi. Histoire des Mogols et des Tatares par Bèhâdour Khan Aboul-Ghâzi, Tome II: Traduction / Desmaisons J.J.P. (tr.). St. Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1874. iv + 393 p.
  16. ‘Ala-ad-Din ‘Ata-Malik Juvaini. Genghis Khan: The History of the World Conqueror / Boyle J.A. (tr.). Second edition by David O. Morgan. Manchester: Manchester University Press, 1997. lxvii + 763 p.
  17. Allsen Th.T. Prelude to the Western campaigns: Mongol military operations in the Volga – Ural Region, 1217–1237 // Archivum Eurasiae Medii Aevi. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1983. № 3. P. 5–24.
  18. Atwood C. Jochi and the early Western campaigns // How Mongolia Matters: War, Law, and Society / Rossabi M. (ed.). Leiden; Boston: Brill, 2017. P. 35–56.
  19. Boyle J.A. The dynastic and political history of the Il-Khāns // The Cambridge History of Iran, Vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods / Boyle J.A. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 1968. P. 303–421.
  20. Bretschneider E. Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources. Fragments towards the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century. Vol. 1. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & CO. Ltd, 1910. ix + 334 p.
  21. Buell P.D. Early Mongol expansion in Western Siberia and Turkestan (1207–1219): A reconstruction // Central Asiatic Journal. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1992. № 36/1–2. P. 1–32.
  22. Dall’Aglio F. Crusading in a Nearer East: The Balkan politics of Honorius III and Gregory IX (1221–1241) // La Papauté et les croisades. Actes du VIIe Congrès de la Society for the Study of the Crusades and Latin East = The Papacy and the Crusades. Proceedings of the VIIth Conference of the Society for the Study of the Crusades and Latin East / Balard M. (ed.). Farnham; Burlington: Ashgate, 2011. P. 173–183.
  23. Dörrie H. Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen: Die Missionsreisen des fr. Julianus O.P. ins Uralgebiet (1234/5) und nach Russland (1237): und der Bericht des Erzbischofs Peter über die Tartaren // Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen; Philologisch-Historische Klasse. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1956. № 6. S. 125–202.
  24. Fontes. Pontificia commissio ad redigendum codicem juris canonici orientalis, Series III, Vol. III: Acta Honorii III (1216–1227) et Gregorii IX (1227–1241) / Tăutu A.L. (ed.). Romae: Typis pontificae universitatis gregorianae, 1950. xxiv + 400 p.
  25. George Akropolites. The History / Macrides R. (tr.). Oxford; New York: Oxford University press, 2007. xiv + 440 p.
  26. Giovanni di Pian di Carpine. Storia dei mongoli // Menestò E. (ed.), Lungarotti M.C. (tr.). Spoleto: Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 1989. viii + 522 p.
  27. Golden P. Cumanica II: The Ölberli (Ölperli): The fortunes and misfortunes of an Inner Asian nomadic clan // Archivum Eurasiae Medii Aevi. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1986 (1987). № 6. P. 5–29.
  28. Hystoria Tartarorum С. de Bridia monachi / Önnerfors A. (ed.). Berlin: Verlag Walter de Gruyter, 1967. x + 44 p.
  29. Jackson P. The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion. New Haven; London: Yale University Press, 2017. xxii + 614 p.
  30. Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis / Wailly N. de (ed.). Paris: Chez Mme Ve Jules Renouard, 1868. xliii + 410 p.
  31. Jūzjānī. T̤abakāt-i-Nāṣirī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia Including Hindustan from A.H. 194 (810 A.D.) to A.H. 658 (1260 A.D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam. 2 Vols / Raverty H.G. (tr.). London: Printed by Gilbert & Rivington, 1881. 1296 + xxvi + 273 p. (со сквозной пагинацией в обоих томах).
  32. Migne J.-P. (ed. et tr.). Geōrgiou tou Pachymerē ta heuriskomena panta = Georgii Pachymerae Opera omnia // Patrologiae graecae tomus 143. Turnholti: Typographi Brepols editores pontificii, 1981. 1372 cols.
  33. The Mission to Asia: Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries / Nun of Stanbrook Abbey (tr.), Dawson C. (ed.). New York: Harper Torchbooks, 1966. xxxix + 246 p.
  34. Nicephori Gregorae Byzantina Historia. Vol. I / Schopen L. (ed. et tr.). Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1829. c + 568 p.
  35. Painter G.D. (ed. and tr.). Tartar Relation // The Vinland Map and the Tartar Relation / Skelton R.A., Marston T.E., Painter G.D. (eds). New Haven; London: Yale University Press, 1965. P. 54–101.
  36. Pow S., Liao J. Subutai: Sorting fact from fiction surrounding the Mongol Empire’s greatest general (with translations of Subutai’s two biographies in the Yuan Shi) // Journal of Chinese Military History. Leiden: Brill, 2018. № 7. P. 37–76.
  37. Rachewiltz I. de. The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. 2 Vols. Leiden; Boston: Brill, 2004. cxxvii + 1347 p. (со сквозной пагинацией в обоих томах).
  38. Rashiduddin Fazlullah’s Jami‘u’t-tawarikh, Compendium of Chronicles. A History of the Mongols. 3 Vols / Thackston W.M. (tr.). Cambridge, Mass.: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1998–1999. xliv + 819 p.
  39. Les registres de Grégoire IX. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican, Tom. II: Texte – Années IX a XII (1235–1239) / Auvray L. (ed.). Paris: A. Fontemoing, 1907. 1292 cols.
  40. Richards D.S. (tr.). The Chronicle of Ibn al-Athīr for the Crusading Period from al-Kāmil fī’l-ta’rīkh, Part 3: The Years 589–629/1193–1231: The Ayyūbids after Saladin and the Mongol Menace. Aldershot: Ashgate, 2008. viii + 331 p.
  41. Vásáry I. Cumans and Tatars. Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2005. xvi + 230 p.

Сведения об авторе: Роман Хаутала – Ph.D. (история), старший научный сот­рудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); доцент кафедры истории гуманитарного факультета универ­ситета Оулу (90570, ул. Пентти Кайтера, 1, История, почтовый ящик 1000, универ­ситет Оулу, Оулу, Финляндия); ResearcherID: H-9114-2016; ORCID: 0000-0003-3898-0107. E-mail: romanhautala@gmail.com

Поступила  03.08.2020   Принята к публикации  30.11.2020
Опубликована онлайн  29.12.2020