2022. Т. 10, № 3. Петров П.Н., Рыкин П.О., Беляев В.А.

2022. Т. 10, № 3. С. 565-583

DOI: https://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-3.565-583
EDN: https://elibrary.ru/BLOZRP

   ИМЕННЫЕ ДИРХАМЫ КАЙДУ В ХОРАСАНЕ –
НОВЫЙ ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ МОНЕТНОГО
ОБРАЩЕНИЯ СРЕДНЕЙ АЗИИ В КОНЦЕ XIII В.

П.Н. Петров 1, П.О. Рыкин 2, В.А. Беляев 3
1 Центральный государственный музей Республики Казахстан
Алматы, Республика Казахстан
ppnsainkhan@rambler.ru
2 Институт лингвистических исследований РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
pavryk@yandex.ru
3 Независимый исследователь
Москва, Российская Федерация
oldcharm@yandex.ru

Цель исследования: введение в научный оборот монет Хорасана с легендами уйгуро-монгольским письмом на доклассическом монгольском языке, содержащими имена Кайду (ок. 1235/36–1301) – внука каана Öгöдэя, а также сына Кайду – Ороса.
Материалы исследования: Изучено 5 серебряных дирхамов. Одна монета сохранила дату чеканки 690/1291 год, 3 других экземпляра однозначно относятся к продукции монетного двора Мерв, на пятом экземпляре указано название Мерв и поставлена тамга Кайду.
Результаты и научная новизна: В ходе исследования установлено, что появление этих монет на монетном дворе, принадлежавшем Хулагуидам, связано с бунтом ильханского эмира Навруза и вторжением Кайду-хана и его союзника Чагатаида Дувы в Хорасан именно в 690 г.х. (1291 г.). Данные легенды дополняют сведения письменных источников об этом вторжении и последующей кратковременной оккупации Хорасана войсками Кайду.

Ключевые слова: монета, дирхам, государство Хулагуидов, государство Чагатаидов, Хорасан, Мерв, Кайду, Орос, Навруз, конец XIII века

Для цитирования: Петров П.Н., Рыкин П.О., Беляев В.А. Именные дирхамы Кайду в Хорасане – новый источник по истории монетного обращения Средней Азии в конце XIII в. // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 3. С. 565–583.  DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-3.565-583  EDN: BLOZRP

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Беляев В.А., Сидорович С.В. Новая интерпретация иероглифа 寳 бао на монетах монгольских улусов // Эпиграфика Востока. Вып. 29. М.: ИВ РАН, 2011. С. 43–57.
  2. Беляев В.А., Сидорович С.В. Значение иероглифа бао в легенде китайских монет // Труды Государственного Эрмитажа. [Т.] 61: Материалы и исследования отдела Нумизматики. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа С. 118–123.
  3. Беляев В.А., Евстратов И.В. Укекский дирхам с легендой тибетским письмом // Нумизматика Золотой Орды. 2013. № 3. С. 27–
  4. Беляев В.А., Сидорович С.В. Новые типы серебряных монет Чингизидов середины XIII в. // Нумизматика Золотой Орды. Казань. 2013. № 3. С. 42–54.
  5. Беляев В.А., Сидорович С.В. Исследование надчеканов на монетах с легендой дачао тунбао // Нумизматика Золотой Орды. 2014. № 4. С. 84–106.
  6. Беляев В.А., Сидорович С.В. Джучидская монета с китайской легендой // Труды Государственного Эрмитажа. [Т.] 81: Материалы и исследования Отдела нумизматики: По материалам Международной конференции “Два века мусульманской нумизматики в России. Итоги и перспективы”. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2017. С. 153–167.
  7. Бугарчев А.И., Петров П.Н. Монетные клады Булгарского вилайата XIII–первой трети XIV вв. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 336 с.
  8. Голстунский К.Ф. Монгольско-русский словарь. Т. 1–3. СПб.: Лит. А. Икон­никова, 1893–95. IV, 268, 423, 491 с.
  9. Караев О. Чагатайский улус. Государство Хайду. Могулистан: Образование кыргызского народа. Бишкек: Кыргызстан, 1995. 160 с.
  10. Ковалевский О. Монгольско-русско-французский словарь = Dictionnaire mongol-russe-français. Т. 1–3. Казань: Унив. тип., 1844–1849. XIII, 2690 с.
  11. Курибаяси Хитоси 栗林均. “Каи якуго” (кōсюбон) монгоруго дзэн танго, гоби сакуин 「華夷訳語」(甲種本)・モンゴル語全単語・語尾索引 = Word- and Suffix-Index to Hua-yi Yi-yü, based on the Romanized Transcription of L. Ligeti. Сэндай 仙台市: Тōхоку Дайгаку Тōхоку Адзиа Кэнкю̄ Сэнтā 東北大学東北アジア研究センター, 2003. 4, xxiv, 178 с. (Тōхоку Адзиа Кэнкю̄ Сэнтā сōсё 東北アジア研究センター叢書 = CNEAS Monograph Series; No. 10.)
  12. Курибаяси Хитоси 栗林均, [Чойджинджаб] Цюэцзинчжабу 确精扎布. “Гэнтё̄ хиси” монгоруго дзэн танго, гоби сакуин 「元朝秘史」モンゴル語全単語・語尾索引 = Word- and Suffix-Index to The Secret History of the Mongols, based on the Romanized Transcription of L. Ligeti. Сэндай 仙台市: Тōхоку Дайгаку Тōхоку Адзиа Кэнкю̄ Сэнтā 東北大学東北アジア研究センター, 2001. 6, vi, 954 с. (Тōхоку Адзиа Кэнкю̄ Сэнтā сōсё 東北アジア研究センター叢書 = CNEAS Monograph Series; No. 4.)
  13. Лебедев В. П. Серебряные монеты Азербайджана времени войн Тимура и Тохтамыша // Эпиграфика Востока. 1985. Вып. 23. С. 63–78.
  14. Наделяев В.М., Насилов В.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. (ред.). Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. XXXVIII, 676 с.
  15. Петров П.Н. Очерки по нумизматике монгольских государств XIII–XIV веков. Нижний Новгород: Б. и., 2003. 180 с.
  16. Петров П.Н., Александров А.С. Чагатаидские дирхемы с именем амира Навруза, битые в Бадахшане // Нумизматика. 2011. №1(28). С. 8–9.
  17. Равшан М., Мӯсавӣ М. (изд.). Рашӣд-ад-дӣн Фаз̤лаллāх Хамадāнӣ, Джāми‛ ат-тавāрӣх̮ [Сборник летописей Рашид ад-Дина]. Т. 1–4. Техрāн: Нашр-е Альбурз, 1373 г.х. [1994]. 92, 2462, [5] с., 78 илл.
  18. Рашид-ад-дин. Сборник летописей. Т. 3. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946. 340 с.
  19. Рашид-ад-дин. Сборник летописей. Т. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 248 с.
  20. Рева Р.Ю. Монеты Исен Буки хорезмийской чеканки // Труды международных нумизматических конференций «Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII–XV веков»: IV МНК – Болгар 2005: V МНК – Волгоград М.: Нумизматическая литература, 2008. С. 103.
  21. Сейфеддини М.А. Монеты ильханов XIV века. Баку: Изд-во АН АзСССР, 1968. 218 с.
  22. Федоров-Давыдов Г.А. Клады джучидских монет // Нумизматика и эпиграфика. 1960. Т. I. С. 94-192.
  23. Чэнь Найсюн 陈乃雄 и др. Boo an kelen-ü üges = Баоаньюй цыхуй 保安语词汇 [Лексика баоаньского языка]. Kökeqota: Öbör Mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a, 1986. 14, 6, 239 с. (Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudulul-un čuburil; 011).
  24. Apatóczky Á.B. Yiyu 譯語 (Beilu yiyu 北虜譯語): An Indexed Critical Edition of a Sixteenth-century Sino-Mongolian Glossary. Folkestone: Global Oriental, 2009. xviii, 258 p. (Languages of Asia; Vol. 5).
  25. Biran M. Qaidu and the Rise of the Independent Mongol State in Central Asia. Richmond, Surrey, U.K.: Curzon, 1997. x, 197 p.
  26. Blochet E. Djami el-Tévarikh, histoire générale du monde par Fadl Allah Rashid ed-Din: Tarikh-i moubarek-i Ghazani, histoire des Mongols. T. 2, contenant l’histoire des empereurs mongols successeurs de Tchinkkiz Khaghan. Leiden: Brill – London: Luzac, 1911. [7], 72, 617 p. (E. J. W. Gibb Memorial Series; Vol. 18).
  27. Boyle J.A. The Successors of Genghis Khan: Translated from the Persian of Rashīd al-Dīn. New York – London: Columbia University Press, 1971. xi, 372 p., map. (Persian Heritage Series.).
  28. Bulučilaγu et al. J̌egün Yuγur kelen-ü üges = Дунбу Юйгуюй цыхуй 东部裕固语词汇 [Лексика шира-югурского языка]. Kökeqota: Öbör Mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a, 2, 14, 160 с. (Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudulul-un čuburil; 017).
  29. Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Oxford University Press, 1972. xlviii, 989 p.
  30. Doerfer G. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: Unter besonderer Berücksichtigung älterer neupersischer Geschichtsquellen, vor allem der Mongolen- und Timuridenzeit. Bd. 1–4. Wiesbaden: Steiner, 1963–1975. XLVIII, 557, 671, 670, 640 S. (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; Bd. 16, 19–21).
  31. Drouin E. Notice sur les monnaies mongoles faisant partie du Recueil des documents de l’époque mongole publié par le prince Roland Bonaparte // Journal Asiatique. 9e sér. 1896. T. 7. P. 486–544.
  32. Gül B. Moğolca İbni Mühennâ Lügati Kitâb Hilyetü’l-İnsan ve Helbetü’l-Lisân [Монгольский словарь Китāб Х̣илйат ал-Инсāн ва Х̣албат ал-Лисāн Ибн Муханны]. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, 2016. [10], 269 p. (Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Dil Araştırmaları 10).
  33. Kempf B. Studies in Mongolic Historical Morphology: Verb Formation in the Sec­ret History of the Mongols. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. 239 p. (Turcologica; Bd. 95).
  34. Krueger J.R. Materials for an Oirat-Mongolian to English Citation Dictionary. Pt. 1–3. Bloomington, IN: The Mongolia Society – Indiana University, 1978–1984. 2, 6, 816 p. (Publications of the Mongolia Society).
  35. Lessing F.D. (ed.). Mongolian-English Dictionary. Berkeley – Los Angeles: University of California Press, 1960. xv, 1217 p.
  36. Nugteren H. Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages: Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doktor aan de Universiteit Leiden. Utrecht: LOT, 2011. 563 p. (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap = Netherlands Graduate School of Linguistics; 289).
  37. Nyamaa B. The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans (XIII–XIV). Ulaanbaatar: S. n., 2005. 254 p.
  38. Pelliot P. Notes on Marco Polo. Vol. 1. Paris: Imprimerie nationale, 1959. XII, 611 p.
  39. Ramstedt G.J. Zur Verbstammbildungslehre der mongolisch-türkischen Sprachen. Journal de la Société Finno-Ougrienne. Vol. 28, fasc. 3, 1912, S. 1–86.
  40. Ramstedt G.J. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. XXX, 560 S. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; 3).
  41. Ramstedt G.J. Einführung in die altaische Sprachwissenschaft. Bd. 2: Formen­lehre. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1952. 262 S. (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne; 104/2).
  42. Rykin P. Noun cases in the language of the Sino-Mongol glossary Dada yu/Beilu yiyu from the late Ming period // Journal Asiatique. Vol. 306, No. 2. P. 229–234.
  43. Saitô Y. The Mongolian Words in Kitâb Majmû‘ Turjumân Turkî wa-‘ajamî wa-Muğalî: Text and Index. Kyôto: Shoukadoh, 2006. XIII, 49, 75b p.
  44. [Saitô Y.] The Mongolian Words in the Muqaddimat al-Adab: Romanized Text and Word Index (as of January 2008). Tôkyô: S. l., 2008. XXI, 546, 259 p. (The Japan Society for the Promotion of Science: Grant-in-Aid for Scientific Research (B); № 17320061, 2005–2007).
  45. Saitô Y. The Mongolian Words in the Quadrilingual Vocabulary Preserved in the Topkapı Palace Museum Library // Current Trends in Altaic Linguistics: A Festschrift for Professor Emeritus Seong Baeg-in on his 80th Birthday / Ed. by Kim Juwon, Ko Dongho. Seoul: Altaic Society of Korea, 2013. P. 305–338.
  46. Šongqor A. Quva i i iui bičig [Хуаи июй]. Kökeqota: Öbör Mongγol-un surγan kümüǰil-ün keblel-ün qoriy-a, 2017. [8], 12, 8, 4, 70, 10, 499, [1] p. (Mongγol sudulul-un surbulǰi bičig-ün čiγulγan: Kele bičig).
  47. Thackston W.M. (trans.). Rashiduddin Fazlullah’s Jami‘u’t-tawarikh: Compendium of Chronicles: A History of the Mongols. Pt. 1–3. Harvard: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1998–1999. xliv, 819 p. (Sources of Oriental Languages and Literatures; 45: Central Asian Sources; 4).
  48. Tumurtogoo D. (ed.). Mongol Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII–XVI Centuries): Introduction, Transcription and Bibliography. With the Collaboration of G. Cecegdari. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2006. xiv, 723 p. (Language and Linguistics Monograph Series A-11).
  49. Tumurtogoo D. (ed.). Mongol Monuments in ’Phags-pa Script: Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. With the Collaboration of G. Cecegdari. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2010. ix, 281 p. (Language and Linguistics Monograph Series; 42).
  50. Zwick H. A. Handbuch der westmongolischen Sprache. Villingen: Förderer, 1852. 481 S.

Сведения об авторах: Павел Николаевич Петров – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центрального государственного музея Республики Казахстан (050051, Самал-1, микрорайон 44, Алматы, Республика Казахстан); ORCID 0000-0001-8125-769X. E-mail: ppnsainkhan@rambler.ru

Павел Олегович Рыкин – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН (199053, Тучков переулок, 9, Санкт-Петербург, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-7566-9591, Resear­cher ID: I-9947-2017. E-mail: pavryk@yandex.ru

Владимир Анатольевич Беляев – кандидат технических наук, основатель и администратор базы данных по восточной нумизматике ZENO (zeno.ru), независимый исследователь (Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-4453-8668. E-mail: oldcharm@yandex.ru

Поступила  2.06.2022   Принята к публикации  26.08.2022
Опубликована онлайн 29.09.2022