2023. Т. 11, № 1. Храпунов Н.И.

2023. Т. 11, № 1. С. 109-122

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-1.109-122
EDN: https://elibrary.ru/JCUQNK

   СВЕДЕНИЯ О КРЫМСКОМ ХАНСТВЕ
В ТРАКТАТЕ АДРИАНА ДЕ ВЕРДИ ДЮ ВЕРНУА

Н.И. Храпунов
Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского
Симферополь, Российская Федерация
khrapunovn@mail.ru

Целью статьи стало изучение сведений о Крымском ханстве в малоизвестном источнике – сочинении французского «кабинетного» автора Адриана-Мари-Франсуа де Верди дю Вернуа, собравшего и обобщившего различные материалы по истории региона.
Материалом исследования были посвященные Крыму отрывки из трактата «Очерки географии, политики и истории владений императора турок в Европе», опубликованного дважды, в 1784 и 1785 гг. В отечественной историографии данный текст прежде не изучался.
В результате исследования раскрыты подробности творческой биографии де Верди дю Вернуа, свидетельствующие о разнообразии его научных интересов. Установлено, что в работе над анализируемым трактатом француз использовал широкий набор источников – сочинения французских дипломатов и писателей, энциклопедические труды «кабинетных» авторов, карты Северного Причерноморья и государственные документы. Выявлен информационный потенциал французского трактата, рассказывающего о географическом положении и об истории Крымского ханства, его взаимоотношениях с османским султаном и об обстоятельствах, при которых Крым попал под турецкий протекторат, этнической структуре государства, подчиненных хану городских центрах, а также о тех городах, которые принадлежали правителю Турции, об интересах России в Причерноморье и о ходе русско-турецкой войны 1768–1774 гг. Показано место анализируемой книги среди представлений западных интеллектуалов о Крыме, выявлены ошибочные и стереотипные представления.

Ключевые слова: А. де Верди дю Вернуа, Крым, Крымское ханство, крымские татары, историческая имагология, Российская империя, Османская империя

Для цитирования: Храпунов Н.И. Сведения о Крымском ханстве в трактате Адриана де Верди дю Вернуа // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 1. С. 109–122. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-1.109-122  EDN: JCUQNK

Финансирование: Статья подготовлена в рамках проекта, поддержанного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации, Мегагрант № 075-15-2022-1119. Я признателен В.Н. Чхаидзе (Москва) за ценную консультацию во время работы над текстом.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Аваков П.А. Троицкая линия на Миусском полуострове (1702–1711 гг.) // Новые материалы по истории фортификации. Вып. 2. Архангельск: Новодвинка, 2016. С. 239–250.
  2. Военная энциклопедия [Т. 5]. СПб.: Т-во И.Д. Сытина, 1911. 320 с.
  3. Волков И.В. Таманские острова в «Книге путешествия» Эвлии Челеби // Древности Кубани. 1999. Вып. 15. С. 40–61.
  4. Вольтер. История Российской империи в царствование Петра Великого / пер. с фр. СПб.: Ленинград, 2012. 352 с.
  5. Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / пер. с англ. И.И. Федюкина. М.: НЛО, 2003. 560 с.
  6. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма. 1782 года // Собрание сочинений, выбранных из месяцесловов на разные годы. [Часть 5] СПб.: Императорская академия наук, 1790. С. 265–303.
  7. Журналы Крымских походов российской армии 1735–1738 гг. Сборник документов / сост. П.А. Аваков. Ростов-на-Дону: Изд-во ЮНЦ РАН, 2017. 484 с.
  8. Зайцев И.В. Османский протекторат над Крымом // История крымских татар. Т. III. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. С. 162–167.
  9. Колли Л. Из средневековой географии // Известия Таврической ученой архивной комиссии. 1910. № 44. С. 24–29.
  10. Монтескье Ш.Л. О духе законов / пер. с фр. А.В. Матешука. М.: Мысль, 1999. 674 с.
  11. Нойманн И.Б. Использование «Другого». Образы Востока в формировании европейских идентичностей / пер. с англ. В.Б. Литвинова, И.А. Пильщикова. М.: Новое издательство, 2004. 336 с.
  12. Пейссонель Ш. де. Записка о Малой Татарии / пер. с фр. В. Лотошниковой. Днепропетровск: Герда, 2009. 80 с.
  13. Саид Э. Ориентализм. Западные концепции Востока / пер. с англ. А.В. Говорунова. М.: Русский Мiръ, 2006. 638 с.
  14. Слёзкин Ю. Естествоиспытатели и нации: русские ученые XVIII века и проблема этнического многообразия // Российская империя в зарубежной историографии. Работы последних лет. М.: Новое издательство, 2005. С. 120–154.
  15. Смирнов В.Д. Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты. Т. 1. М.: Рубежи XXI, 2005. 540 с.
  16. Тунманн [И.-Э.]. Крымское ханство / пер. с нем. Н.Л. Эрнста, С.Л. Белявской. Симферополь: Государственное издательство Крым. АССР, 1936. 109 с.
  17. Храпунов Н.И. Путешествие в Крым Джеймса Уэбстера и его товарищей (1827 г.) // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2014. Вып. XIX. С. 379–426.
  18. Храпунов Н.И. Центральная Азия в воображении Запада в XVIII в. // Цент­ральная Азия на перекрестке европейских и азиатских политических интересов: XVIII–XIX вв. М.: ОнтоПринт, 2020. С. 143–163.
  19. Храпунов Н.И. Уильям Итон и его описание Крыма накануне присоединения к России // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2020. Вып. XXV. С. 560–588.
  20. Храпунов Н.И. Дипломатические отношения Крыма с Францией, Пруссией, Швецией в XVIII в. // История крымских татар. Т. III. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. С. 403–408.
  21. Храпунов Н.И. Представления о Крымском ханстве в Западной и Центральной Европе в середине XV – третьей четверти XVIII вв. // История крымских татар. Т. III. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. С. 822–828.
  22. Храпунов Н.И., Гинькут Н.В. Крым в 1784 г. по свидетельству французского путешественника барона де Бара // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2015. Вып. ХХ. С. 395–430.
  23. Шаповалов С.Н. Турецкие крепости на территории Кубани в XV–XVII вв. // Общество: философия, история, культура. 2013. № 3. С. 23–27.
  24. Aragon [A.] d’. Un paladin au XVIIIe siècle. Le prince Charles de Nassau-Siegen d’après sa correspondance originale inédite de 1784 à 1789. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1893. 396 p.
  25. Deguignes [J.]. Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des autres Tartares occidentaux, & c. Т. 3. Paris: Chez Desaint & Saillant, 1757. 542 p.
  26. Description des bains de Geismar, en Hesse. À Berlin: [sans éd.], 1787. 115 p.
  27. Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers / éd. D. Diderot, J. d’Alembert. T. 4. Paris: Briasson; David; Le Breton; Durand, [1751]. 1098 p.
  28. Essais de géographie, de politique et d’histoire, sur les possessions de l’Empereur des Turcs en Europe. Neuchâtel: De l’Imprimerie de la Société Typographique, 1784. 319 р.
  29. Essais de géographie, de politique et d’histoire, sur les possessions de l’Empereur des Turcs en Europe. Londres; Paris: Chez Poinçot, Libraire, 1785. 319 р.
  30. Henderson E. Biblical Researches and Travels in Russia, Including a Tour in the Crimea, and the Passage of the Caucasus. London: James Nisbet, 1836. 538 p.
  31. Histoire généalogique et chronologique de la sérénissime maison de Hesse-Hombourg, pour servir de suite à l’histoire de Hesse par M. Mallet, composée d’après les titres et manuscrits des archives de cette maison. Berlin: De l’Imprimerie de P. Bourdeaux, 1791. 307 p.
  32. Hommage à la vertu guerrière, ou Éloges de quelques-uns des plus célèbres officiers françois qui ont vécu et qui sont morts sous le règne de Louis XV. Hombourg-ez Monts: Henri Pierre Wolff, Imprimeur, 1779. 204 р.
  33. Hübner J. Vollständige Geographie. T. 2: Dänemarck, Norwegen, Schweden, Preußen, Polen, Rußland, Ungarn, Türckey, Asia, Africa, America, und von den unbe­kannten Ländern. Hamburg: bei König und Richter, 1730. 797 S.
  34. Hübner J. Vollständige Geographie. T. 2: Dänemarck, Norwegen, Schweden, Preußen, Polen, Rußland, Ungarn, Türckey, Asia, Africa, America, und von den unbekannten Ländern. [N. p.]: Giebente und verbesserte Auflage 1763. 826 s.
  35. Khrapunov N.I. The Crimea Question in “Western” Projects, Political Treatises, and Correspondence from the Mid-sixteenth Century to 1783 // Золотоордынское обозрение. 2021. Т. 9, № 4. С. 857–877. DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-4.857-877
  36. Krünitz J.G. Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung. T. 53. Berlin: Joachim Pauli, 1791. 842 S.
  37. Manstein [Ch.H.] de. Mémoires historiques, politiques et militaires sur la Russie. T. 1. Lyon: Chez Jean-Marie Bruyset, Impr. Libraire, 1772. 366 p.
  38. Manuel chronologique et généalogique des dynasties souveraines de l’Europe. Ouvrage élémentaire pour servir à l’étude et à la rédaction de l’histoire moderne. Berlin: De l’Imprimerie des Frères Wegenter, 1797. 390 р.
  39. Mémoires du Baron de Tott, sur les Turcs et les tartares. T. 1–2 (Pt. 1–4). Amsterdam: [sans éd.], 1785. 273 + 264 p.
  40. Napoléon. Manuscrits inédits, 1786–1791 / publ. par Fr. Masson, G. Biagi. Paris: Société d’editions littéraires et artistiques, 1907. 580 p.
  41. Nestesuranoi I. Mémoires du règne de Pierre le Grand, Empereur de Russie, Père de la Patrie & c. & c. & c. Т. 2. La Haye: Chez R.S. Alberts; Amsterdam: Chez Her. Uytwerf, 1725. 608 p.
  42. Peyssonnel [Ch.] de. Observations historiques et géographiques, sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube & du Pont-Euxin. Paris: Chez N.M. Tilliard, Libraire, 1765. 364 р.
  43. Peyssonnel [Ch.] de. Traité sur le commerce de la Mer Noire. T. 1–2. Paris: Chez Couchet, Libraire, 1787. 340 + 377 p.
  44. Recherches sur les carrousels anciens et modernes. Suivies d’un Projet de Jeux équestres à l’imitation des tournoys de l’ancienne Chevalerie. Dans lequel, on démontre l’utilité que la Noblesse retirerait du rétablissement de ces jeux, autrefois l’école de l’adresse & de la valeur. – [Cassel], 1784. 155 p.
  45. Thunmann [J.E.]. Der Krimische Staat // Neue Erdbeschreibung. 7. Aus. Th. 1. Bd. 2. Hamburg: Carl Ernst Bohn, 1777. S. 1881–1974.
  46. [Tooke W. Original Correspondence from Russia] // The Gentleman’s Magazine: and Historical Chronicle. 1786. Vol. 56. No. 2. Р. 547–552, 643–648, 846–851.

Сведения об авторе: Никита Игоревич Храпунов – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Лаборатории «Византийский Крым» Научно-исследо­вательского центра истории и археологии Крыма, Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского (295007, пр. Вернадского, 4, Симферополь, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6141-9487, ResearcherID: Q-8101-2017. Email: khrapunovn@mail.ru

Поступила  26.12.2022   Принята к публикации  20.02.2023
Опубликована онлайн 29.03.2023