2016. Т. 4, № 4. Зайнуддинов Д.Р.

2016. Т. 4, № 4. C. 767-778

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2016-4-4.767-778

  

БИОГРАФИЧЕСКИЙ СБОРНИК АС-САФАДИ САЛАХ АД-ДИНА КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

Д.Р. Зайнуддинов
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
420014, Казань, Российская Федерация
E–mail: abu–hanifanur@yandex.ru

Издание и перевод на русский язык извлечений источников по истории Золотой Орды остается актуальной темой современных источниковедческих исследований.
Цель: ввести в научный оборот материалы, связанные с историей Золотой Орды из ранее неизвестного средневекового арабского источника.
Материалы исследования: биографический сборник ‘Айан ал-‘аср ва ‘аван ан-наср (Выдающиеся личности этого века и поборники победы) принадлежащий перу мамлюкского историка ас-Сафади Салах ад-дина (696 г.х./1297 – 764 г.х./1363).
Результаты и научная новизна: Труд был написан автором на территории Египта и Сирии во второй половине XIV века, то есть в период расцвета Золотой Орды. Впервые он был издан в 1998 году в Бейруте, в шести томах, последний из которых – это указатели. Объем томов колеблется от 685 (Т.4) до 736 (Т.1) страниц, что составляет в общей сложности 3578 страниц (без указателей). Новизна статьи заключается в том, что впервые в научный оборот вводится русский перевод сведений о биографии золотоордынских ханов Токтая и Узбека, мамлюкского лекаря ан-Нумана, эмира Кусуна и султана ан-Насыра. Также в статье дается анализ сборника и переводятся с небольшими комментариями некоторые статьи труда, связанные с историей Дешти Кыпчака. В заключение хотелось бы отметить, что введение в научный оборот биографического сборника ас-Сафади Салах ад-дина ‘Айан ал-‘аср ва ‘аван ан-наср принесёт много полезных сведений и поможет уточнить имеющиеся данные по истории Золотой Орды.

Ключевые слова: Сафед, Каир, Тебриз, Тизенгаузен, Сарай, поэзия, проза, биографии, Хулагуиды, Джучиды, источниковая база, Яса, Токтай, Узбек-хан, (А)бу Саид, суфии, лекарь ан-Нуман сын Давлатшаха, медицина, султан ан-Насыр, эмиры Кусун и Сусун.

Для цитирования: Зайнуддинов Д.Р. Биографический сборник ас-Сафади Салах ад-дина как источник по истории Золотой Орды // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4, № 4. С. 767–778. DOI: 10.22378/2313-6197.2016-4-4.767-778

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Аскалани Ибн Хаджар (ум. 852 г.х./1448). Ад-Дурарал-камина фи а’йан ал-ми’а с-самина. (الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة) /Скрытый жемчуг в жизнеописании выдающихся личностей восьмого столетия хиджры/. В 4 томах. Критическое издание: Салим ал-Каранкави ал-Алмани. Бейрут: Дар ал-джил, 1993.
  2. Зайнуддинов Д.Р. (1977–). Арабоязычные источники по истории Золотой Орды: анализ переводов В.Г. Тизенгаузена // Золотоордынская цивилизация. Сборник статей. Вып. 3. Казань: изд-во «Фэн» АН РТ, 2010. 252 с.
  3. Ибн Касир (700 г.х./1301 – 774 г.х./1373). Ал-Бидаява ан-нихая (البداية و النهاية) /Начало и конец/. Мансура (Египет): Мактаба ал-иман, год не указан. В 14 томах.
  4. Ибн Тагриберди (813 г.х/1410-874 г.х./1470). ал-Манхал ас-сафи ал-мустауфиба’д ал-вафи. (المنهل الصافي المستوفي بعد الوافي) /Чистый довершающий источник после «Полного»/. В 13 томах. Критическое издание: Мухаммад Мухаммад Амин. Каир: ал-хайа ал-мисрия ал-‘амма лилькитаб, 1989–2009.
  5. Сафади Салах ад-дин ибн ‘Изз ад-дин Айбек (ум. 764 г.х./1363). ‘Айан ал-‘аср ва а’ван ан-наср (أعيان العصر وأعوان النصر) /(Выдающиеся личности этого века и поборники победы). В 5 томах. Критическое издание: ‘Али Абу Зейд, Набиль ‘Абу ‘Ашaма, Мухаммад Му’ид, Махмуд Салим Мухаммад. Бейрут: Дар ал-фикр ал-м’уaсыр, 1998 г. Первое издание.
  6. Сафади Салах ад-дин ибн ‘Изз ад-дин Айбек (ум. 764 г.х./1363). Ал-Вафиби ал-вафият (الوافي بالوفياب أو تاريخ الصفدي) /(Полный сборник некрологов выдающихся личностей или История ас-Сафади). В 29 томах. Критическое издание: Ахмад ал-Арнаут. Тазки Мустафа. Бейрут: Ихйаат-турас ал-араби, 2000.
  7. Тизенгаузен В.Г. (1825–1902 гг.). Сборник материалов, относящихся къ истории Золотой Орды. Извлечения из сочинений арабскихъ. Т. I. СПб.: тип-я Императорской Академии наук, 1884. 564 с.
  8. Шаукани Мухаммад ибн Али (1173 г.х./1759 – 1250 г.х./1834). Ал-Бадрат-тали’бимахасин ман ба’д ал-карн ас-саби’ (البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع) /Полная луна в описании красот тех, кто жил после седьмого века хиджры/. В 2 томах. Каир: Дар ал-китаб ал-ислами, год не указан.

Сведения об авторе: Дамирджан Рустамджонович Зайнуддинов – аспирант Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420014, Кремль, подъезд 5, Казань, Российская Федерация). E-mail: abu-hanifanur@yandex.ru

Поступила 08.09.2016 г.
Принята к публикации 26.11.2016 г.
Опубликовано онлайн 20.12.2016 г.