2019. Т. 7, № 1. Гиниятуллина Л.С.

2019. Т. 7, № 1. С. 193-198

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2019-7-1.193-198

   КРУГЛЫЙ СТОЛ «ИСТОРИЯ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ТАТАРСКИХ ХАНСТВ
В ТРУДАХ УТЕМИША-ХАДЖИ И АБДУЛГАФФАРА КЫРЫМИ»
(КАЗАНЬ, 21 ФЕВРАЛЯ 2019 г.)

Л.С. Гиниятуллина
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
lusiia@mail.ru

21 февраля 2019 г. в Институте истории им. Ш. Марджани АН РТ состоялась презентация переводов рукописных списков сочинений Утемиша-хаджи и Абдул­гаффара Кырыми по истории Золотой Орды и татарских ханств. Первое издание – сочинение Утемиша-хаджи «Кара таварих» – представляет собой перевод полной рукописи Утемиша-хаджи. Второе издание состоит из двух книг: транскрипция и перевод на русский язык сочинения Абдулгаффара Кырыми «Умдет ал-Ахбар». Все издания опубликованы при поддержке Государственной программы РТ «Сохранение национальной идентичности татарского народа (2014–2019 годы)» в серии «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual  Heritage».
Презентацию продолжил Круглый стол «История Золотой Орды и татарских ханств в трудах Утемиша-хаджи и Абдулгаффара Кырыми».
В состав участников круглого стола были привлечены известные ученые-специалисты по данной проблематике.

Ключевые слова: круглый стол, презентация, рукопись, источник, Утемиш-хаджи, Абдулгаффар Кырыми, научные мероприятия

Для цитирования: Гиниятуллина Л.С. Круглый стол «История Золотой Орды и татарских ханств в трудах Утемиша-хаджи и Абдулгаффара Кырыми» (Казань, 21 февраля 2019 г.) // Золотоордынское обозрение. 2019. Т. 7, № 1. С. 193–198. DOI: 10.22378/2313-6197.2019-7-1.193-198

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 1: Транскрипция, факсимиле. Серия «Язма Мирас. Письменное наследие. Textual Heritage». Вып. 1 / Транскрипция Дерья Дерин Пашаоглу; отв. редактор И.М. Миргалеев. Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2014. 420 с.
  2. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 2: Перевод. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 5 / Пер. с османского Ю.Н. Ка­римовой, И.М. Миргалеева; общая и научная редакция, предисловие и комментарии И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 200 с.
  3. Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное / Пер. с перс. И.Р. Ги­бадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой; общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р. Гибадуллина. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. 1044 с.
  4. Рашид ад-дин. «Шуаб-и панджгана». Факсимиле / Подготовка к изданию к.и.н. И.М. Миргалеев. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. 460 с.
  5. Утемиш-хаджи. Кара-таварих. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 4 / Транскрипция И.М. Миргалеева, Э.Г. Сайфетдиновой, З.Т. Хафизова; перевод на русский язык И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой; общая и научная редакция И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. 312 с.
  6. Хафиз Абру (Шихаб ад-Дин Абдаллах ибн Лутфаллах ал-Хавафи). Зайл-и Джами ат-таварих-и Рашиди («Дополнение к собранию историй Рашида») / Пер. с перс., предисл., коммент., прим. и указ. Э.Р. Талышханова; отв. ред. И.М.Миргалеев. Казань: Изд-во «ЯЗ», 2011. 320 с.


Сведения об авторе: Люция Сулеймановна Гиниятуллина – младший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, ORCID: http://orcid.org/0000-0002-3904-6079 (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация). E-mail: lusiia@mail.ru

Поступила  21.02.2019   Принята к публикации  05.03.2019
Опубликована онлайн  29.03.2019