2020. Т. 8, № 2. Сайфетдинова Э.Г.

2020. Т. 8, № 2. С. 378-385

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2020-8-2.378-385

   СВЕДЕНИЯ ИБН АБИ АЛ-ХАДИДА О ТАТАРАХ

Э.Г. Сайфетдинова
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
аdulya2@yandex.ru

Цель: ввести в научный оборот ранее неизвестный источник по истории татар.
Материалы исследования: религиозно-дидактический трактат Ибн Аби ал-Ха­дида (ум. 656/1258 г.) «Шарх нахдж ал-балага» («Толкование “Путей красноречия”»).
Результаты и научная новизна: В статье представлены сведения из религиозно-дидактического трактата Ибн Аби ал-Хадида (ум. 656/1258 г.) «Шарх нахдж ал-балага» («Толкование “Путей красноречия”»), не вошедшие в «Сборник материалов по истории Золотой Орды (извлечения из сочинений арабских)» В.Г. Тизенгаузена. В 8 части 4 тома представлены материалы о Чингиз-хане, падении Бухары и Самарканда, раскрываются события, происходившие в Хоремзе, о нашествии армии монголов на Иран и Азербайджан, разгроме армии Хорезмшаха, падении Хамадана, вторжении в Грузию и Дербент, нашествии на восточноевропейские степи, падении Исфахана, монгольских набегах на Сирию, нападении на Багдад. Большую часть сведений автор позаимствовал у Ибн Асира, в частности, сведения о периоде с 1220 г. по 1230 г. Однако некоторые эпизоды экспансии монголов первой половины XIII века, изложенные Ибн Аби ал-Хадидом, являются оригинальными. Среди этих материалов, сведения о татарах фигурируют, в частности, в отрывках о завоеваниях монголов, бегстве Хорезмшаха, при описании Чингиз-хана и других. Результатом исследования стал перевод сведений о татарах на русский язык, которые не были зафиксированы в других средневековых арабских источниках. Научная новизна состоит в том, что перевод на русский язык был осуществлен впервые, что поможет исследователям в более глубоком и детальном изучении истории татар.

Ключевые слова: история татар, средневековые арабские источники, Ибн Аби ал-Хадид, «Шарх нахдж ал-балага»

Для цитирования: Сайфетдинова Э.Г. Сведения Ибн Аби ал-Хадида о татарах // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8, № 2. С. 378–385. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-2.378-385

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Ибн Аби ал-Хадид. Шарх Нахдж ал-балага / Составитель Мухаммад Ибрагим. Т. 4, Ч. 7–8. Багдад: Дар китаб ал-арабийа, 2008. 397 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://archive.org/stream/shrhnahjbalagha/shnahj04#page/n395/mode/2up/search/+%D8%A8%
    D8%AC%D9%86%D9%83%D8%B2%D8%AE%D8%A7%D9%86 (дата обраще­ния: 24.02.2020)
  2. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Ор­ды. Т. 1. Извлечения из арабских сочинений. СПб., 1884. 564 с.
  3. Хусейн Моттаки. Небольшое исследование о Нахдж ал-балага. Бейрут,
    Ливан. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://arabic.balaghah.net/content/%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%A9-%D9%84%D8%A5%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B2%D9%84%D9%8A (дата обращения 24.02.2020)
  4. Djebli M. Les invasions mongoles en Orient vécues par un savant médiéval arabe: Extrait du “Sharḥ nahj al-balāghah”. Paris: Ed. l’Harmattan, 1995. 78 + 72 p.

Сведения об авторе: Эльмира Гаделзяновна Сайфетдинова – кандидат исто­рических наук, старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-7138-1256, ResearcherID: K-2746-2017. E-mail: аdulya2@yandex.ru

Поступила  25.12.2019   Принята к публикации   30.05.2020
Опубликована онлайн   29.06.2020