2020. Т. 8, № 4. Полехов С.В., Наумов Н.Н.

2020. Т. 8, № 4. С. 784-807

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2020-8-4.784-807

   ТАТАРСКАЯ ТЕМАТИКА В ПЕРЕПИСКЕ САНОВНИКОВ
ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА. 1431–1432 ГГ.

С.В. Полехов 1, Н.Н. Наумов 2
1 Школа актуальных гуманитарных исследований
Института общественных наук Российской академии народного
хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Москва, Российская Федерация
sergey.polekhov@gmail.com
2 Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Москва, Российская Федерация
nn-naumov@mail.ru

Цель: осуществить комментированную публикацию посланий весны 1431 г. – лета 1432 г. из архива великих магистров Тевтонского ордена, в которых зат­ра­гивается татарская тематика.
Материалы: подлинники и списки посланий, хранящиеся в Секретном госу­дарственном архиве Прусского культурного наследия в Берлине, в составе исто­рического Кёнигсбергского архива (XX главное отделение); вспомогательные материалы, опубликованные и неопубликованные, оттуда же и из архивов Варшавы и Кракова.
Новизна и результаты: в историческом Кёнигсбергском архиве в Секретном государственном архиве Прусского культурного наследия (Берлин) выявлены девять посланий весны 1431 г. – лета 1432 г., в которых говорится об отношениях Орды с соседями (Великим княжеством Литовским, Польским королевством, Молдавией, Валахией) и внутриордынской борьбе за власть. Установлено, что лишь три из них опубликованы полностью и на современном научном уровне. Остальные шесть посланий публикуются с описаниями их подлинников и списков и подробными комментариями.

Ключевые слова: Великое княжество Литовское, Тевтонский орден, Польское королевство, Свидригайло, Пауль фон Русдорф, Владислав Ягайло, Улуг-Мухаммед, переписка, Кёнигсбергский архив

Для цитирования: Полехов С.В., Наумов Н.Н. Татарская тематика в переписке сановников Тевтонского ордена. 1431–1432 гг. // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8, № 4. С. 784–807. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-4.784-807

Благодарности: Публикация подготовлена при поддержке РФФИ, проект № 18-09-00057а. Приносим искреннюю благодарность проф. Адаму Шведе (Торунь) за помощь в подготовке латинских текстов и проф. Янушу Грабовскому (Варшава) за консультацию о генеалогии мазовецких Пястов.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Бяспалаў Р.А., Палехаў С.У. Гісторыя літоўска-навасільскіх дагавораў 1427–1491 гадоў і літоўска-варатынскія граматы 1483 і 1488 гадоў // Беларускі гістарычны агляд. Т. 25. С. 173–227.
  2. Гулевич В.П. От ордынского Улуса к ханству Гиреев: Крым в 1399–1502 гг. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 492 с.
  3. Золотая Орда в мировой истории. Коллективная монография. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 968 с.
  4. Коцебу А. Свитригайло, Великий Князь Литовский, или Дополнение к исто­риям Литовской, Российской, Польской и Прусской. СПб.: Типография Меди­цинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1835. x + 236 + 44 + 30 с.
  5. Назаров В.Д. Династическая война московских Рюриковичей. Прелюдия 1432г. // Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы X Между­народной конференции, 9–13 сентября 2019 года, Москва, Россия. М., 2019. С. 139–140.
  6. Полехов С.В. Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века. М.: Индрик, 2015. 712 с.
  7. Полехов С.В. Ханское послание литовскому князю в прусском архиве (1432г.) // «Вертоград многоцветный». Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори. М.: Индрик, 2018. С. 307–322.
  8. Псковские летописи / Подг. Насонов А.Н. Вып. 1. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. lxiv + 148 с.
  9. Псковские летописи / Подг. Насонов А.Н. Вып. 2. М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. 364 с.
  10. Трепавлов В.В. Большая Орда – Тахт эли. Очерк истории. Тула: Гриф и К, 2010. 112 с.
  11. Трепавлов В.В. Улуг-Мухаммед // Большая российская энциклопедия. Т. 33. М.: Научное издательство «Большая российская энциклопедия», 2017. С. 11.
  12. Флоря Б.Н. Орда и государства Восточной Европы в середине XV века (1430–1460) // Славяне и их соседи. Вып. 10. Славяне и кочевой мир. К 75-летию акад. Г.Г. Литаврина. М.: Наука, 2001. С. 172–196.
  13. Cimpeanu L. Anul 1432: începutul conflictului dintre Ilie vodă şi Ştefan vodă, fiii lui Alexandru cel Bun. Documente inedite din arhiva Ordinului Teuton // Studii şi Materiale de Istorie Medie. 2015. Vol. XXXIII. P. 161–186.
  14. Codex diplomaticus Lithuaniae / Raczyński E. (ed.). Vratislaviae: Sumptibus Sigismundi Schletter, 1845. xvi + 392 p.
  15. Codex epistolaris saeculi XV. T. 2 / Lewicki A. (ed.). Cracoviae: Nakładem Akademii Umiejętności, 1891. lxxvii + 531 s.
  16. Codex epistolaris saeculi XV. T. 3 / Lewicki A. (ed.). Cracoviae: Nakładem Akademii Umiejętności, 1894. lxxx + 665 s.
  17. Codex Mednicensis seu Samogitiae dioecesis, Pars 1: 1416.II.13 – 1609.IV.2. Jatulis P. (ed.). Roma: Academia Lituana Catholica Scientiarum, 1984. xxxvi + 714 p.
  18. Daniłowicz I. Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych. 2. Wilno: Drukarnia A. H. Kirkora, 1862. 370 s.
  19. Die Berichte der Generalprokuratoren des Deutschen Ordens an der Kurie. Bd. 4. Hbd. 1 / Forstreuter K. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973. 484 s.
  20. Dincă A.C. Der Türkeneinfall im Burzenland aus dem Jahre 1431 // Transylvanian Review. 2016. Vol. XXV. Suppl. 2. P. 133–142.
  21. Dlugossii J. Annales seu Cronicae incliti regni Poloniae. Liber XI et liber XII (1431–1444). Varsaviae: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001. 473 s.
  22. Ekdahl Die „Banderia Prutenorum“ des Jan Długosz – eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. xii + 316 s.
  23. Feneşan C. Cavalerii teutoni în banatul Severinului şi la Dunărea de Jos în prima jumătate a secolului al XV-lea. Documente şi extrase. Der Deutsche Orden im Severiner Banat und an der niederen Donau in der ersten Hälfte des XV. Jahrhunderts. Urkunden und Auszüge. Timişoara: Cosmopolitan-Art, 2015. 312 p.
  24. Gąsiorowski A. Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386–1434. Wyd. 2 / Gąsiorowski A. i Rutkowska G. (eds). Warszawa: Instytut Historii PAN, 2015. 172 s.
  25. Gawęda S. Próba osadzenia Fryderyka Hohenzollerna na tronie polskim a sprawa pomorska // Mediaevalia. W 50 rocznicę pracy naukowej Jana Dąbrowskiego. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1960. S. 177–205.
  26. Grabowski J. Dynastia Piastów mazowieckich. Wyd. 2. Kraków: Avalon, 2016. 724 s.
  27. Heckmann D. Leitfaden zur Edition deutschsprachiger Quellen (13.–16. Jahrhundert) // Preußenland. 2013. Jg. 3. S. 7–13.
  28. Index actorum saeculi XV ad res publicas Poloniae spectantium / Lewicki A. (ed.). Cracoviae: Nakładem Akademii Umiejętności, 1888. xvi + 581 + 2 s.
  29. Jasiński K. Rodowód Piastów mazowieckich. Poznań; Wrocław: Wydawnictwo Historyczne, 1998. 247 + 1 s.
  30. Jasiński K. Rodowód Piastów śląskich, T. 2: Piastowie świdniccy, ziębiccy, głogowscy, żagańscy i oleśniccy. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. 223
  31. Joachim E. König Sigmund und der Deutsche Ritterorden in Ungarn 1429–1432. Mitteilungen aus dem Staatsarchiv zu Königsberg // Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung. Bd. 33. Innsbruck, 1912. S. 87–119.
  32. Kotzebue A. Ein Beytrag zu den Geschichten von Litthauen, Rußland, Polen und Preussen. Leipzig: Paul Gotthelf Kummer, 1820. vi + 170 s.
  33. Kwiatkowski K. Okoliczności wypowiedzenia wojny królowi polskiemu Władysławowi II przez wielkiego mistrza zakonu niemieckiego Ulricha von Jungingen w sierpniu 1409 roku // Zapiski Historyczne. 2009. T. LXXIV. Zesz. 3. S. 7–33.
  34. Lewicki A. Powstanie Świdrygiełły. Ustęp z dziejów unii Litwy z Koroną. Kraków: Nakładem Akademii Umiejętności, 1892. 390 s.
  35. Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch, Bd. 8: 1429 Mai – 1435 / Hildebrand H. (ed.) Riga; Moskau: Verlag von J. Deubner, 1884. xxxvii + 1 + 687 + 1 s.
  36. Nowak Z.H. Puchała Dobiesław // Polski słownik biograficzny, T. XXIX: Przerębski Samuel – Raduński Edward. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk; Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1986. S. 323–325.
  37. Petrauskas R. Didžiojo kunigaikščio institucinio dvaro susiformavimas Lietuvoje (XIV a. pabaigoje – XV a. viduryje) // Lietuvos istorijos metraštis. 2005. T. 1. Vilnius, 2006. P. 5–38.
  38. Petrauskas R. Lietuvos diduomenė XIV a. pabaigoje – XV a.: Sudėtis – struktūra – valdžia. Vilnius: Aidai, 2003. 380 p.
  39. Petrauskas R. Tarp riteriško mobilumo ir indigenato: svetimšaliai riteriai Lietuvos didžiojo kunigaikščio dvare // Petrauskas R. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Politika ir visuomenė vėlyvaisiais Viduramžiais. Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademija; Naujasis Židinys – Aidai, 2017. P. 343–360.
  40. Petrauskas R. Tolima bičiulystė: asmeniniai Vokiečių ordino pareigūnų ir Lietuvos valdovų santykiai // R. Petrauskas: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Politika ir visuomenė vėlyvaisiais Viduramžiais. Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademija; Naujasis Židinys – Aidai, 2017. P. 225–256.
  41. Prochaska A. Markward Salzbach. Z dziejów Litwy 1384–1410 // Przegląd Historyczny. T. 9. S. 12–28, 121–132.
  42. Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára / Gelcich J. és Thallóczy L. (eds). Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Bizottsága, 1887. lix + 923 o.
  43. Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum. P. 1. Vol. 1 / Joachim E. et Hubatsch W. (eds). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1948. xvi + 874 s.
  44. Richtlinien für die Edition landesgeschichtlicher Quellen / Heinemeyer W. (ed.). 2. Aufl. Marburg; Hannover: Selbstverlag des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 2000. 40 s.
  45. Ryčkov A. Judo bučinys: valdovo išdavystės samprata Lietuvoje (XIII a. pabaiga – XVI a. vidurys). Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2018. 280 p.
  46. Rymar E. Rodowód książąt pomorskich. Wyd. 2. Szczecin: Książnica Pomorska, 2005. 608 + 12 s.
  47. Thumser M. Zehn Thesen zur Edition deutschsprachiger Geschichtsquellen (14.–16. Jahrhundert) // Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007. Methodik – Amtsbücher – Digitale Edition – Projekte / Thumser M. und J. Tandecki (eds). Toruń, 2008. S. 13–19.
  48. Thúry J. Török-magyarkori történelmi emlékek. 2. osztály: Írók. 1. köt.: Török történetírók. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1893. viii + 433 o.
  49. Voigt J. Geschichte Preussens, von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Bd. 7. Königsberg: Verlag der Gebrüder Bornträger, 1836. xvi + 788 s.
  50. Windecke E. Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Zeitalters Kaiser Sigmunds. Berlin: R. Gaertners Verlagsbuchhandlug, 1893. lxviii + 594 s.
  51. Wolff A. Projekt instrukcji wydawniczej dla pisanych źródeł historycznych do połowy XVI wieku // Studia Źródłoznawcze. Commentationes. T. 1. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. S. 155–181.
  52. Zathey J. Katalog rękopisów średniowiecznych Biblioteki Kórnickiej. Wrocław; Warszawa; Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1963. li + 734 s.

Сведения об авторах: Сергей Владимирович Полехов – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований Института общественных наук Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (119606, пр. Вернадского,
82, Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-7866-7663. E-mail:
sergey.polekhov@gmail.com

Николай Николаевич Наумов – кандидат исторических наук, научный сотрудник Исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ло­моносова (119991, Ленинские горы, 1, Москва, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6587-1681. E-mail: nn-naumov@mail.ru

Поступила  21.09.2020   Принята к публикации  24.11.2020
Опубликована онлайн  29.12.2020