2023. Т. 11, № 2. Байбулатова Л.Ф.

2023. Т. 11, № 2. С. 266-273

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-2.266-273

EDN: https://elibrary.ru/CKRPAD

   «ДЖАМИ АТ-ТАВАРИХ» КАДЫР АЛИ-БЕКА:
ПОСТАНОВКА ВОПРОСА ОБ АВТОРСТВЕ

Л.Ф.Байбулатова
Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
bayli77@mail.ru

Цель исследования: в статье ставится вопрос об авторстве сочинения «Джами ат-таварих», написанной в Касимове в начале XVII в. Автором этого сочинения считается Кадыр Али-бек, приближенный касимовского хана Ураз Мухаммеда.
Материалы исследования: основным источником исследования являются казанский и санкт-петербургский списки «Джами ат-таварих», а также исследования, посвященные сочинению и личности Кадыр Али-бека.
Результаты исследования и научная новизна: изучение текста «Джами ат-таварих» и научных работ об Ураз Мухаммед-хане, Касимовском ханстве привели к мысли, что автором сочинения может быть и не Кадыр Али-бек. Данное предположение основано на ином прочтении текста в местах, где говорится об авторстве. Кроме того эта версия возникла из-за языка текста произведения в разных его частях. Язык неоднородный, части сочинения отличаются по наличию заимст­вований, разному уровню татарского языка. Учитывая также личность Кадыр Али-бека, его роль при касимовском хане, можно предположить, что автором «Джами ат-таварих» был другой человек, а Кадыр Али-бек являлся переписчиком.

Ключевые слова: «Джами ат-таварих», Кадыр Али-бек, Ураз Мухаммед, Касимовское ханство, рукопись, список

Для цитирования: Байбулатова Л.Ф. «Джами ат-таварих» Кадыр Али-бека: постановка вопроса об авторстве // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, № 2. С. 266–273. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-2.266-273  EDN: CKRPAD

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Беляков А.В. Как звали сибирского карачу // История, экономика и культура средневековых тюрко-татарских государств Западной Сибири. Материалы II Всероссийской научной конференции. Курганский государственный университет, Омский филиал Института археологии и этнографии СО РАН. 2014. С. 63–64. [электронный ресурс]. Режим доступа: https://elibrary.ru/download/elibrary_28758332_
    pdf (дата доступа: 03.04.2023)
  2. Березин И. Библиотека восточных историков. Т. 2. Ч. 1. Сборник летописей. Казань, 1854. 7+ ١٧٠ с.
  3. Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих. Факсимиле рукописи / авт. издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р.Алимов. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. 544 с.
  4. Рахим А. О новом списке татарского исторического сочинения XVII века // Вестник научного общества татароведения. 1927, №7. C. 133–151.
  5. Соколовский И.В., Сапрынская Д.В. Касимовское ханство и фигура Ураз-Мухаммеда // Тюрко-монгольский мир: История и культура. Материалы международной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения С.Г.Кляшторного. М.: Наука-Восточная литература, 2019. С. 186–192.
  6. Усманов М.А. Татарские исторические источники XVII–XVIII веков. Казань: Издательство КГУ, 1972. 223 с.
  7. Хисамиева З.А. Язык дастанов Кадыр Али-бека. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. 244 с.

Сведения об авторе: Лилия Фаритовна Байбулатова – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7A, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-6444-0721.
E-mail: bayli77@mail.ru

Поступила  20.03.2023     Принята к публикации  12.05.2023
Опубликована онлайн 29.06.2023