2018. Т. 6, № 1. Гулевич В.П., Хаутала Р.

2018. Т. 6, № 1. С. 199-211

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-1.199-211

   МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ИСТОЧНИК О ПОСОЛЬСТВЕ
СИГИЗМУНДА ЛЮКСЕМБУРГСКОГО В КАФФУ 1412 г.

В.П. Гулевич 1, Р. Хаутала 2, 3
1 Аппарат Верховной Рады Украины
Киев, Украина
gulevych_v@ukr.net
2 Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
3 Университет Оулу
Оулу, Финляндия
romanhautala@gmail.com

Настоящая статья содержит текст послания венгерского короля Сигизмунда Люксембургского коммуне города Каффа, генуэзской колонии в Крыму. В своей борьбе с Венецией король надеялся на помощь Генуи, которая конкурировала с Республикой Святого Марка в левантийской торговле. Для подрыва венецианских торговых путей Сигизмунд рассчитывал наладить контакт с ордынским ханом Джелал ад-Дином при посредничестве администрации Каффы и восстановить транзитную торговлю дорогими восточными товарами от Китая до Дуная и далее вглубь Венгрии и Германии. С этой целью в 1412 г. в Каффу было выслано официальное венгерское посольство.
Само послание короля содержит довольно скромное представление о его взглядах на далекую Орду и ее правителей, но обстоятельства вокруг посольства позволяют раскрыть более широкий европейский контекст восточной политики Сигизмунда в целом, затрагивавшей в той или иной степени Геную, Османскую империю и Польское королевство. Поскольку известий о венгерско-татарских отношениях в начале XV в. дошло до нашего времени совсем мало, и учитывая, что Сигизмунд пытался воплотить свой антивенецианский план в 1418 г., а также, возможно, еще раз между 1419 и 1428 гг., публикуемый источник представляет собой значительный интерес для исследователей истории Орды, Крыма и генуэзской колонии в Каффе.
Данная статья, таким образом, содержит латинский текст послания и его русский перевод, и предисловие с объяснением контекста событий как в Венгрии, так и в далекой от нее венецианской колонии города Тана (татарский Азак), находившейся в устье Дона.

Ключевые слова: Сигизмунд Люксембургский, Венеция, Орда, Каффа, Тана

Для цитирования: Гулевич В.П., Хаутала Р. Малоизвестный источник о посоль­стве Сигизмунда Люксембургского в Каффу 1412 г. // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 1. С. 199–211. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-1.199-211

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Вашари И. Татарские походы венгерского короля Лайоша Великого // Золотоордынская цивилизация. 2010. Вып. 3. С. 22–30.
  2. Гулевич В.П. Татары в кругу высокой европейской политики на церковном Соборе в Констанце // Studia Historica Europae Orientalis. Исследования по истории Восточной Европы. Вып. 10. Минск, 2017. С. 22–30.
  3. Дашкевич Я. Угорська експансія на золотоординське Поділля 40-х – 50-х рр. XIV ст. // Україна в минулому. Київ–Львів, 1994. Вип. V. С. 32–65.
  4. Зайцев И. Между Москвой и Стамбулом. Джучидские государства, Москва и Османская империя (нач. XV – пер. пол. XVI в.). Очерки. М.: «Рудомино», 2004. 216 с.
  5. Карпов С.П. Маршруты черноморской навигации венецианских галей «линии» в XIV–XV вв. // Византия. Средиземноморье. Славянский мир. M., 1991. C. 82–97.
  6. Карпов С.П. Преступление и наказание в венецианской Тане. Дело консула Эрмолао Валарессо // Византийский временник. Новая серия. М., 2010. № 69 (94). С. 32–43.
  7. Ковалевский М.М. К ранней истории Азова // Труды XII Археологического съезда в Харькове. 1902. М., 1905. Т. II. С. 109–174.
  8. Полное собрание русских летописей. Т. 11: VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. СПб.: Типография И.Н. Скороходова, 1897. 254 с.
  9. Пономарев А.Л. Первые ханы Крыма: Хронология смуты 1420-х годов в счетах генуэзского казначейства Кафы // Золотоордынское обозрение. 2013. № 2. С. 158–190.
  10. Узелац А. Под сенком пса. Татари и јужнословенске земље у другој половини XIII века. Београд: Утопија, 2015. 321 с.
  11. Хаутала Р. Исторический контекст основания католической епархии Кумании 1227 года // Золотоордынская цивилазация. 2014. № 7. С. 111–139.
  12. Хаутала Р. От “Давида, царя Индий” до “ненавистного плебса сатаны”. Антология ранних латинских сведений о татаро-монголах. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 2. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2015. 496 с.
  13. Хаутала Р. Сведения о заволжских мадьярах в латинских источниках XIII–XV вв. // История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 156–177.
  14. Хаутала Р. От Бату до Джанибека: военные конфликты Улуса Джучи с Польшей и Венгрией (1) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 2. С. 272–313.
  15. Хаутала Р. От Бату до Джанибека: Военные конфликты Улуса Джучи с Польшей и Венгрией (2) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 3. С. 485–528.
  16. Ágoston G. Karamania: The Anti-Ottoman Christian Diplomacy and the Non-existing Hungarian-Karamanid Diplomatic Relations of 1428 // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. Vol. XLVIII. No 3. P. 267–274.
  17. Altmann W. Die Urkunden Kaiser Sigmunds (1410–1437). Bd. I: (1410–1424) // Regesta imperii XI. Innsbruck, 1896–1897. VII, 427 s.
  18. Beckmann G. Der Kampf Kaiser Sigmund gegen die werdende Welmacht der Osmanen 1392–1437. Eine historische Grundlegung. Gotha: Friedrich Andreas Pethes, 1902. XII, 118 s.
  19. Dögler F. Regesten der Kaiserkunden des Oströmischen Reich. 5. Teil: Regesten von 1341–1453 unter verantwortlicher Mitarbeit von Peter Wirth. München und Berlin, 1965. XXXII, 138 s.
  20. Doumerc B. Les Vénitiens à La Tana (Azov) au XVe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. Paris, 1987. Vol. 28. No 1. P. 5–19.
  21. Fejér G. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. T. X. Vol. 5. Budae, 1842.
  22. Heimpel H. Zur Handelspolitik Kaiser Sigismund // Vierteljahresschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Stuttgart, 1930. Band 23. S. 145–156.
  23. Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. T. 2. Leipzig, 1886.
  24. Jana Długosza Dziejów Polskich księg dwanaście. T. IV. Ks. XI–XII / Przekł. K. Mecherzyńskiego. Kraków, 1869. 678, XXIII s.
  25. Katona S. Historia critica regum Hungariae stirpis mixtae. Ex fide domesticorum et exterorum scriptorum concinnata. Tomus V. Ordine XII: Ad anno Christi 1410 ad annum usque 1439. Budae: Tipis Regiae Universitatis, 1790. 932, 10 p.
  26. Monumenta spectantia Slavorum meridionalium. Vol. 5. Zagreb, 1875. XVIII, 353 p.
  27. Notes et extraits pour servir à l’histoire des Croisades au XVe siècle / Publiés par N. Jorga. T. I. Paris, 1899.
  28. Pach Z.P. A Levante-kereskedelem erdélyi útvonala I. Lajos és Zsigmond korában // Századok. 1. Szám. Budapest, 1975. Old. 3–32.
  29. Prost M.A. Les Chroniques vénitiennes // Revue des questions historiques. Paris, 1882. T. XXXI. P. 512–555.
  30. Sanuto M. Vitae ducum venetorum // Rerum Italicarum scriptores ab anno aerae christianae quingentesimo ad millesimum quingentesimum. T. 22. Mediolani, 1733. Cols. 399–1252
  31. Stromer von Reichenbach W.F. König Sigmunds Gesandte in den Orient // Festschrift für Hermann Heimpel zum 70. Geburtstag am 19. September 1971. Zweiter Band. Göttingen, 1972. S. 591–609.
  32. Štefánik M. Die Beschlüsse des venezianischen Consiglio dei Dieci zu den Attentatsversuchen auf Sigismund aus den Jahren 1413–1420 // Kaiser Sigismund (1368–1437). Zur Herrschaftspraxis eines europäischen Monarchen / Herausgegeben von Karel Hruza und Alexandra Kaar. Wien–Köln–Weimar, 2011. S. 161–173.
  33. Tardy L. Sklavenhandel in der Tartarei. Die frag der mandscharen. Szeged, 1983. 258 s.
  34. Thiriet F. Régestes des délibérations du sénat de Venise concernat la Romanie. Vol. II. Paris–La Haye: Mouton et Co, 1959. 299 p.
  35. Timon S. Epitome Chronologica rerum Hungaricarum et Transilvanicarum a nativitate divi Stephani primi regis apostolici. Claudiopoli, 1764. 336 p.

Сведения об авторах: Владислав Петрович Гулевич – магистр истории, главный консультант Управления по связям с местными органами власти и органами местного самоуправления Аппарата Верховной Рады Украины (01008, ул. М. Грушевского, 5, Киев, Украина). E-mail: gulevych_v@ukr.net

Роман Хаутала – Ph.D. (история), старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); доцент исторического отделения гуманитарного факультета университета Оулу, ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3898-0107, ResearcherID: H-9114-2016 (90570, ул. Пентти Кайтера, 1, История, почтовый ящик 1000, университет Оулу, Оулу, Финляндия). E-mail: romanhautala@gmail.com

Поступила  05.12.2017   Принята к публикации  06.03.2018
Опубликована онлайн  29.03.2018