2018. Т. 6, № 1. Гулевич В.П., Хаутала Р.
2018. Т. 6, № 1. С. 199-211
DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-1.199-211
МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ИСТОЧНИК О ПОСОЛЬСТВЕ
СИГИЗМУНДА ЛЮКСЕМБУРГСКОГО В КАФФУ 1412 г.
В.П. Гулевич 1, Р. Хаутала 2, 3
1 Аппарат Верховной Рады Украины
Киев, Украина
gulevych_v@ukr.net
2 Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
3 Университет Оулу
Оулу, Финляндия
romanhautala@gmail.com
Настоящая статья содержит текст послания венгерского короля Сигизмунда Люксембургского коммуне города Каффа, генуэзской колонии в Крыму. В своей борьбе с Венецией король надеялся на помощь Генуи, которая конкурировала с Республикой Святого Марка в левантийской торговле. Для подрыва венецианских торговых путей Сигизмунд рассчитывал наладить контакт с ордынским ханом Джелал ад-Дином при посредничестве администрации Каффы и восстановить транзитную торговлю дорогими восточными товарами от Китая до Дуная и далее вглубь Венгрии и Германии. С этой целью в 1412 г. в Каффу было выслано официальное венгерское посольство.
Само послание короля содержит довольно скромное представление о его взглядах на далекую Орду и ее правителей, но обстоятельства вокруг посольства позволяют раскрыть более широкий европейский контекст восточной политики Сигизмунда в целом, затрагивавшей в той или иной степени Геную, Османскую империю и Польское королевство. Поскольку известий о венгерско-татарских отношениях в начале XV в. дошло до нашего времени совсем мало, и учитывая, что Сигизмунд пытался воплотить свой антивенецианский план в 1418 г., а также, возможно, еще раз между 1419 и 1428 гг., публикуемый источник представляет собой значительный интерес для исследователей истории Орды, Крыма и генуэзской колонии в Каффе.
Данная статья, таким образом, содержит латинский текст послания и его русский перевод, и предисловие с объяснением контекста событий как в Венгрии, так и в далекой от нее венецианской колонии города Тана (татарский Азак), находившейся в устье Дона.
Ключевые слова: Сигизмунд Люксембургский, Венеция, Орда, Каффа, Тана
Для цитирования: Гулевич В.П., Хаутала Р. Малоизвестный источник о посольстве Сигизмунда Люксембургского в Каффу 1412 г. // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 1. С. 199–211. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-1.199-211
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Вашари И. Татарские походы венгерского короля Лайоша Великого // Золотоордынская цивилизация. 2010. Вып. 3. С. 22–30.
- Гулевич В.П. Татары в кругу высокой европейской политики на церковном Соборе в Констанце // Studia Historica Europae Orientalis. Исследования по истории Восточной Европы. Вып. 10. Минск, 2017. С. 22–30.
- Дашкевич Я. Угорська експансія на золотоординське Поділля 40-х – 50-х рр. XIV ст. // Україна в минулому. Київ–Львів, 1994. Вип. V. С. 32–65.
- Зайцев И. Между Москвой и Стамбулом. Джучидские государства, Москва и Османская империя (нач. XV – пер. пол. XVI в.). Очерки. М.: «Рудомино», 2004. 216 с.
- Карпов С.П. Маршруты черноморской навигации венецианских галей «линии» в XIV–XV вв. // Византия. Средиземноморье. Славянский мир. M., 1991. C. 82–97.
- Карпов С.П. Преступление и наказание в венецианской Тане. Дело консула Эрмолао Валарессо // Византийский временник. Новая серия. М., 2010. № 69 (94). С. 32–43.
- Ковалевский М.М. К ранней истории Азова // Труды XII Археологического съезда в Харькове. 1902. М., 1905. Т. II. С. 109–174.
- Полное собрание русских летописей. Т. 11: VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. СПб.: Типография И.Н. Скороходова, 1897. 254 с.
- Пономарев А.Л. Первые ханы Крыма: Хронология смуты 1420-х годов в счетах генуэзского казначейства Кафы // Золотоордынское обозрение. 2013. № 2. С. 158–190.
- Узелац А. Под сенком пса. Татари и јужнословенске земље у другој половини XIII века. Београд: Утопија, 2015. 321 с.
- Хаутала Р. Исторический контекст основания католической епархии Кумании 1227 года // Золотоордынская цивилазация. 2014. № 7. С. 111–139.
- Хаутала Р. От “Давида, царя Индий” до “ненавистного плебса сатаны”. Антология ранних латинских сведений о татаро-монголах. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 2. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2015. 496 с.
- Хаутала Р. Сведения о заволжских мадьярах в латинских источниках XIII–XV вв. // История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 156–177.
- Хаутала Р. От Бату до Джанибека: военные конфликты Улуса Джучи с Польшей и Венгрией (1) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 2. С. 272–313.
- Хаутала Р. От Бату до Джанибека: Военные конфликты Улуса Джучи с Польшей и Венгрией (2) // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4. № 3. С. 485–528.
- Ágoston G. Karamania: The Anti-Ottoman Christian Diplomacy and the Non-existing Hungarian-Karamanid Diplomatic Relations of 1428 // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. Vol. XLVIII. No 3. P. 267–274.
- Altmann W. Die Urkunden Kaiser Sigmunds (1410–1437). Bd. I: (1410–1424) // Regesta imperii XI. Innsbruck, 1896–1897. VII, 427 s.
- Beckmann G. Der Kampf Kaiser Sigmund gegen die werdende Welmacht der Osmanen 1392–1437. Eine historische Grundlegung. Gotha: Friedrich Andreas Pethes, 1902. XII, 118 s.
- Dögler F. Regesten der Kaiserkunden des Oströmischen Reich. 5. Teil: Regesten von 1341–1453 unter verantwortlicher Mitarbeit von Peter Wirth. München und Berlin, 1965. XXXII, 138 s.
- Doumerc B. Les Vénitiens à La Tana (Azov) au XVe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. Paris, 1987. Vol. 28. No 1. P. 5–19.
- Fejér G. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. T. X. Vol. 5. Budae, 1842.
- Heimpel H. Zur Handelspolitik Kaiser Sigismund // Vierteljahresschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Stuttgart, 1930. Band 23. S. 145–156.
- Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. T. 2. Leipzig, 1886.
- Jana Długosza Dziejów Polskich księg dwanaście. T. IV. Ks. XI–XII / Przekł. K. Mecherzyńskiego. Kraków, 1869. 678, XXIII s.
- Katona S. Historia critica regum Hungariae stirpis mixtae. Ex fide domesticorum et exterorum scriptorum concinnata. Tomus V. Ordine XII: Ad anno Christi 1410 ad annum usque 1439. Budae: Tipis Regiae Universitatis, 1790. 932, 10 p.
- Monumenta spectantia Slavorum meridionalium. Vol. 5. Zagreb, 1875. XVIII, 353 p.
- Notes et extraits pour servir à l’histoire des Croisades au XVe siècle / Publiés par N. Jorga. T. I. Paris, 1899.
- Pach Z.P. A Levante-kereskedelem erdélyi útvonala I. Lajos és Zsigmond korában // Századok. 1. Szám. Budapest, 1975. Old. 3–32.
- Prost M.A. Les Chroniques vénitiennes // Revue des questions historiques. Paris, 1882. T. XXXI. P. 512–555.
- Sanuto M. Vitae ducum venetorum // Rerum Italicarum scriptores ab anno aerae christianae quingentesimo ad millesimum quingentesimum. T. 22. Mediolani, 1733. Cols. 399–1252
- Stromer von Reichenbach W.F. König Sigmunds Gesandte in den Orient // Festschrift für Hermann Heimpel zum 70. Geburtstag am 19. September 1971. Zweiter Band. Göttingen, 1972. S. 591–609.
- Štefánik M. Die Beschlüsse des venezianischen Consiglio dei Dieci zu den Attentatsversuchen auf Sigismund aus den Jahren 1413–1420 // Kaiser Sigismund (1368–1437). Zur Herrschaftspraxis eines europäischen Monarchen / Herausgegeben von Karel Hruza und Alexandra Kaar. Wien–Köln–Weimar, 2011. S. 161–173.
- Tardy L. Sklavenhandel in der Tartarei. Die frag der mandscharen. Szeged, 1983. 258 s.
- Thiriet F. Régestes des délibérations du sénat de Venise concernat la Romanie. Vol. II. Paris–La Haye: Mouton et Co, 1959. 299 p.
- Timon S. Epitome Chronologica rerum Hungaricarum et Transilvanicarum a nativitate divi Stephani primi regis apostolici. Claudiopoli, 1764. 336 p.
Сведения об авторах: Владислав Петрович Гулевич – магистр истории, главный консультант Управления по связям с местными органами власти и органами местного самоуправления Аппарата Верховной Рады Украины (01008, ул. М. Грушевского, 5, Киев, Украина). E-mail: gulevych_v@ukr.net
Роман Хаутала – Ph.D. (история), старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); доцент исторического отделения гуманитарного факультета университета Оулу, ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3898-0107, ResearcherID: H-9114-2016 (90570, ул. Пентти Кайтера, 1, История, почтовый ящик 1000, университет Оулу, Оулу, Финляндия). E-mail: romanhautala@gmail.com
Поступила 05.12.2017 Принята к публикации 06.03.2018
Опубликована онлайн 29.03.2018