2019. Т. 7, № 1. Николов А.
2019. Т. 7, № 1. С. 22-36
DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2019-7-1.22-36
ТАТАРЫ В ВИЗАНТИЙСКИХ ХРОНИКАХ «CHRONICA BREVIORA»:
РЕАЛЬНОСТЬ И СТЕРЕОТИПЫ
Александр Николов
Софийский университет имени Св. Климента Охридского
София, Болгария
aleksandur@uni-sofia.bg
Цель: подбор, анализ и перевод на русский язык данных о татарах в византийских хрониках «Chronica Breviora», известных в русскоязычной историографии как «Малые или Краткие византийские хроники».
Материалы исследования: рассмотрены «Chronica Breviora», которые в свое время опубликовал известный немецкий византивист Петер Шрайнер. Состав хроник довольно разнороден, тем не менее они отличаются некоторыми общими чертами. Иногда информация этих хроник обладает точностью, которую трудно найти в более «официальных» источниках. В настоящей статье представлены те сюжеты хроник, которые относятся к упоминаниям татар в самом широком смысле этого термина.
Результаты и научная новизна: в тексте хроник можно найти сведения о татарах в связи с тремя событиями. Самое главное из них – завоевания Тамерлана (Тимура Ленга) в начале XV в. на Ближнем Востоке и в Анатолии, в контексте его военного противостояния с османским султаном Баязидом Ι, которое в конце концов окончилось победой Тамерлана у Анкары в 1402 году, а также разорением Анатолии татарами, пленением и смертью самого Баязида и началом междуцарствия в Османском государстве, что дало значительную передышку Византии и позволило христианской империи уцелеть до середины XV в. Кроме того, в хрониках есть информация о взятии города Варна в Болгарии татарами эмира Актава, и сведения о выборах двух православных епископов в Сарай с участием архиереев из русских княжеств. Насколько известно автору, эти тексты были только частично переведены на русский язык, и он надеется, что их публикация поможет изучению истории «татарского» мира в XIV и нач. XV вв.
Ключевые слова: татары, византийские «Chronica Breviora», Тамерлан (Тимур Ленг), Баязид Ι, епископы г. Сарая
Для цитирования: Николов А. Татары в византийских хрониках «Chronica Breviora»: реальность и стереотипы // Золотоордынское обозрение. 2019. Т. 7, № 1. С. 22–36. DOI: 10.22378/2313-6197.2019-7-1.22-36
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Малые Византийские хроники // Библиотека древних рукописей. URL: http://www.drevlit.ru/docs/vizantia/Kleinchroniken/index.php (дата обращения: 29 октября 2018 г.)
- Самодурова З.Г. К вопросу о малых византийских хрониках // Византийский временник. Т. XXI, 1962. С. 127–147.
- Самодурова З.Г. Греческие рукописи, содержащие малые византийские хроники // Византийский временник. Т. XXXVI. М., 1974. С. 139–144.
- Самодурова З.Г. Малые византийски хроники и их источники // Византийский временник. Т. XXVIΙ. М., 1967. С. 153–161.
- Kılıç, Ş. Ottoman Perception in the Byzantine Short Chronicles. Tarih Araştırmaları Dergisi, 53 (2013). P. 111–138.
- Λαμπρος Σπ. Ἐνθυμήσεων ἤτοι χρονικῶν σημειωμάτων συλλογὴ πρώτη, Νέος Ἑλληνομνήμων,7 (1910). σ.113–313.
- Λάμπρου Σπ. Βραχέα Χρονικά. Ἐκδίδονται ἐπιμελείᾳ Κ.Ἰ.Ἀμάντου (Μνημεῖα τῆς έλληνικῆς ἱστορίας. Τόμος Α`, τεῦχος 1). Ἀθῆναι, 1932/1933. 148 σ.
- Schreiner P. Die Byzantinischen Kleinchroniken, 1 Teil (Einleitung und Text). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1975. 688 s.
- Schreiner P. Die Byzantinischen Kleinchroniken, 2 Teil (Historischer Kommentar). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. 646 s.
- Schreiner P. Die Byzantinischen Kleinchroniken, 3 Teil (Teilübersetzungen, Addenda et Corrigenda, Indices). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1979. 254 s.
- Shukurov R. The Byzantine Turks 1204–1461. Leiden–Boston: Brill, 2016. 528 p.
Сведения об авторе: Александр Николов Николов – Ph.D. (история), профессор, исторический факультет, Софийский университет «Св. Климент Охридский» (1504 Болгария, София, бул. “Цар Освободител”, №15). E-mail: aleksandur@uni-sofia.bg
Поступила 20.12.2018 Принята к публикации 25.02.2019
Опубликована онлайн 29.03.2019