2020. Т. 8, № 1. Аваков П.А., Беспятых Ю.Н.

2020. Т. 8, № 1. С. 127-146

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2020-8-1.127-146

   КРЫМСКОЕ ХАНСТВО В 1736 г. ПО ИЗВЕСТИЮ
ФРАНЦУЗСКОГО КОНСУЛА АДАМА ЯВОРКИ

П.А. Аваков 1, Ю.Н. Беспятых 2
1 Федеральный исследовательский центр
Южный научный центр Российской академии наук
Ростов-на-Дону, Российская Федерация
pavakov@mail.ru
2 Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ybespyatykh@yandex.ru

Цель: введение в научный оборот уникального документа 1736 г. и определение его информационного потенциала как источника по истории Крымского ханства. Попутно авторы реконструируют обстоятельства создания документа и факторы, обусловившие его смысловую направленность и содержание.
Материалы исследования: впервые переведенный с немецкого языка архивный подлинник, внешняя и внутренняя критика которого опирается на широкий круг современных ему источников и более поздних исследований.
Результаты и научная новизна: известие французского консула А. Яворки записано в лагере российской армии в Крыму по приказу генерал-фельдмаршала графа Б.К. Миниха. Тематически оно подразделяется на три блока: автобиогра­фический рассказ, сведения разведы­вательного характера и общие страноведческие. Будучи канцелярским документом, этот источник вписывается и в широкий контекст иностранных нарративов о Крымском ханстве.
Сообщение А. Яворки содержит новые сведения о его жизни, о реакции крымской элиты на вторжение русской армии, о положении христианских подданных хана в военное время, о представителях рода Гиреев и хозяйстве Крымского ханства. Верификация приведенных данных в сопоставлении со свидетельствами других источников позволяет сделать вывод о высокой степени достоверности изучаемого документа. Вместе с тем, не все сведения А. Яворки о структуре нобилитета Крымского ханства точны, что объясняется довольно-таки поверхностным знакомством дипломата с этой сферой государственной жизни в стране пребывания.

Ключевые слова: Крымское ханство, источниковедение, французская дип­лома­тия, Русско-турецкая война 1735–1739 гг.

Для цитирования: Аваков П.А., Беспятых Ю.Н. Крымское ханство в 1736 г. по известию французского консула Адама Яворки // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8, № 1. С. 127–146. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-1.127-146

Благодарности: Статья подготовлена в рамках государственных заданий на 2020 г. ЮНЦ РАН по теме «История и культура народов Юга России: между традицией и модернизацией» (№ гос. регистрации AAAA-A19-119011190182-8), и СПбИИ РАН по теме «Памятники документальной письменности Средних веков и Нового времени в собраниях Научно-исторического архива и других архиво­хранилищ Российской Федерации: описание, изучение и публикация» (№ гос. регистрации АААА-А19-119011790239-3).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 2: Перевод. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 5 / Пер. с османского Ю.Н. Каримовой, И.М. Миргалеева; общая и научная редакция, предисловие и комментарии И.М. Мир­га­леева. Казань: Институт истории им. Ш. Мард­жани АН РТ, 2018. 200 с.
  2. Баиов А.К. Русская армия в царствование императрицы Анны Иоанновны: Война с Турцией в 1736–1739 гг. СПб.: Электротип. Н.Я. Стойковой, 1906. [Т. 1]. XLIX, 556, 192 с.
  3. Брун Ф.К. Крым в половине XVIII столетия. Одесса: изд-е И. Федорова, 1867. 28 с.
  4. Всеподданнейшие донесения гр. Миниха / Под ред. А.З. Мышлаевского. Ч. 1 // Сбор­ник военно-исторических материалов. СПб.: Воен. тип., 1897. Вып. 10. [4], VI, 331 с.
  5. Гайворонский А.Е. Созвездие Гераев: Краткие биографии крымских ханов. Симферополь: Доля, 2003 (Библиотека «Полуостров»). 108 с.
  6. Жарких М.І. «Опис Татарії» Мартина Броневського: джерелознавчі спостереження // До джерел: Збірник наукових праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. Київ; Львів: [б. в.], 2004. Т.  С. 313–350.
  7. Журналы Крымских походов российской армии 1735–1738 гг.: Сборник документов / Сост., вст. ст., археогр. введение, передача текста, комм. и указ. П.А. Ава­кова; отв. ред. И.О. Тюменцев. Ростов н/Д.: Изд-во ЮНЦ РАН, 2017. 484 с.
  8. Кизилов М.Б. «Книга путешествий» Эвлии Челеби как источник сведений о быте крымских татар XVII в. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь: Таврия, 1993. Вып.  С. 273–275.
  9. Климишин И.А. Календарь и хронология. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1985. 320 с.
  10. Лашков Ф.Ф. Архивные данные о бейликах в Крымском ханстве // Труды VI Археологического съезда в Одессе (1884). Одесса: тип. А. Шульце, 1889. Т. 4. С. 96–110.
  11. Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПБ., 2002. 768 с.
  12. Некрасов А.М. К истории Крымского ханства и его взаимоотношений с Россией в XV–XVI веках // Некрасов А.М. Избранные труды. Нальчик: Издат. отд. КБИГИ, 2015. С. 157–159.
  13. Пейссонель Ш. де. Записка о Малой Татарии / Пер. В.Х. Лотошниковой; вст. ст., примеч. и комм. В.В. Грибовского. Днепропетровск: Герда, 2009. 80 с.
  14. Почекаев Р.Ю. Эволюция правового статуса российского дипломатического представительства в Крымском ханстве (1750-е – начало 1780-х гг.) // Крымское историческое обозрение. 2018. №  С. 70–86.
  15. Сейит-Яхья Н.С. Военные действия в Крыму в 1735–1736 годах // Qasevet. 2010. № 37. С. 74–83.
  16. Сень Д.В. Расспросные речи как источник по истории казачьего населения Крымского ханства и информационного пространства южного пограничья // Magna adsurgit: historia studiorum. 2018. № 2. С. 7–14. DOI: 10.22162/2541-9749-2018-6-2-7-14.
  17. Тунманн [Й.] Крымское ханство / Пер. Н.Л. Эрнста, С.Л. Белявской. Симферополь: Гос. изд-во Крым. АССР, 1936. 104, [3] с.
  18. Халим Гирай-султан. Розовый куст ханов, или История Крыма / Перелож. А. Ильми; пер., прил. и поясн. К. Усеинова. 2-е изд., испр. Симферополь: Аян; Стилос, 2008. 192 с.
  19. Шалак М.Е. Крымское ханство и его население глазами иностранцев, посетивших Московское царство в конце XVI – начале XVII вв. // Ученые записки Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского. Сер. «Исторические науки». 2016. Т. 2 (68). № 4. С. 133–139.
  20. Bıyık Ö. Kırım’ın İdarî ve Sosyo-Ekonomik Tarihi (1600–1774). İstanbul: Ötüken, 300 s.
  21. Brătianu D.I. Les Observations de M. de Peyssonnel en 1774 sur I’exécution du traité de Koutchouk Kaїnardji // Revue historique du Sud–Est européen. [Vol.]6. № 10–12. P. 339–363.
  22. Correspondance consulaire de Crimée du baron de Tott (1767–1770) / Édition de documents établie par F. Tóth. Istanbul: Les Éditions Isis, 2014. 266 р.
  23. Desaive D., Gökbilgin Ö. Le khanat de Crimée et les campagnes militaires de l’Empire ottoman: Fin du XVIIe – début du XVIIIe siècle, 1687–1736 // Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 11. № 1. Р. 110–117.
  24. Góralski Zb. Urzędy i godności w dawnej Polsce. 2 Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1998. S. 284.
  25. Hundert Zb. Strażnicy koronny i wojskowy w dobie Jana Sobieskiego (1667–1696): Kilka uwag o osobach odpowiedzialnych za organizowanie przemarszów armii koronnej // Acta Universitatis Lodziensis: Folia Historica. Łódź, 2017. [Т.] 99. S. 149–170.
  26. Ivanics M. Die Şirin: Abstammung und Aufstieg einer Sipe in der Stepe // The Crimean Khanate between East and West (15th–18th Century) / Ed. D. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2012. S. 27–41.
  27. İnalcık H. Ķaplan GiräyI // The Encyclopedia of Islam: New edition. 3rd Leiden: E.J. Brill, 1997. Vol. 4. Р. 568–569.
  28. [Junker G.F.W.] Tagebuch des russisch-kaiserlichen Generalfeldmarschalls B.Ch. Grafen von Münnich, über den Ersten Feldzug des in den Jahren 1735–1739 geführten Russisch-türkischen Krieges // Hermann E.A. Beiträge zur Geschichte des rus­sischen Reiches. Leipzig: C.Hinrichsschen Buchhandlung, 1843. S. 117–244.
  29. Köpeczi B. A bujdosó Rákóczi. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991. 573. old.
  30. Mézin A. Les consuls de France au siècle des Lumières (1715–1792). Paris: Imprimerie nationale, 1997. (Diplomatie et Histoire). 976p.
  31. Peyssonel C.-Ch. de. Observations critiques sur les Mémoires de M.le Baron deTott, pour servir à l’Histoire des Turcs & des Tartares / Par M. de Peyssonnel, Ancien Consul-Général à Smyrne, ci-devant Consul de Sa Majesté auprès du Khan des Tartares. Maestricht: Dufour & Roux, 1785. 133 p.
  32. Thaly K. Jávorka Ádám ezredes, s a gr. Forgách- és Rákóczi- levéltár: (Vázlat a Rákóczi-emigratio történetébõl) // Századok: Magyar Történelmi Társulat közlönye. 1888. 22. évf. 4. sz. 293–319. old.; 5. sz. 389–411. old.; 6. sz. 489–504. old.; 7. sz. 585–610. old.
  33. Thaly K. Pótlékúl Jávorka Ádám életrajzához // Századok: Magyar Történelmi Társulat közlönye. 1888. 22. évf. 8. sz. 768–769. old.
  34. Tóth F. Magyar ügynökök a francia király szolgálatában Kelet–Európában az orosz–osztrák–török háború korában (1736–1739) // Századok: Magyar Történelmi Társulat folyóirata, 2011. 145.evf. 5. sz. 1183–1214. old.
  35. Toth de. Mémoires du baron deTott sur les Turcs et les Tartares: Maestricht, 1785 / Texte édité par F. Tóth. Paris: H. Champion, 2004 (Bibliothèque des correspondances: Mémoires et journaux. Т. 7). 382 p.
  36. Veinstein G. La révolte des mirza tatars contre le khan, 1724–1725 // Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 12. n 3 (Juillet – septembre). P. 327–338.
  37. Zachar J. Idegen hadakban. Budapest: Magvető, 1984. (Nemzet és Emlékezet). 496. old.

Сведения об авторах: Пётр Ашотович Аваков – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Федерального исследовательского центра Южного научного центра Российской академии наук (344006, пр. Чехова, 41, Ростов-на-Дону, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-9051-5611. E-mail: pavakov@mail.ru

Юрий Николаевич Беспятых – доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук (197110, ул. Петрозаводская, 7, Санкт-Петербург, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-4383-254X. E-mail: ybespyatykh@yandex.ru

Поступила  20.12. 2019   Принята к публикации  04.02.2020
Опубликована онлайн  29.03.2020