2020. Т. 8, № 1. Храпунов Н.И.

2020. Т. 8, № 1. С. 147-166

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2020-8-1.147-166

   КРЫМ ГЛАЗАМИ БРИТАНСКОГО АВАНТЮРИСТА
УИЛЬЯМА ИТОНА

Н.И. Храпунов
Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского
Симферополь, Российская Федерация
khrapunovn@mail.ru

Целью статьи стало изучение сведений о Крыме в малоизвестном источнике – сочинении британского авантюриста Уильяма Итона, побывавшего на полуострове в эпоху независимости Крымского ханства и пользовавшегося весьма любопытной информацией, полученной как из опыта, так и от своих крымских знакомых.
Материалом исследования был посвященный Крыму отрывок из трактата Итона «Обозрение Турецкой империи», опубликованного в 1798 г. в Лондоне, который прежде не анализировался отечественной историографией, а также отзывы на него в трудах британских интеллектуалов начала XIX в.
В результате исследования раскрыты аспекты биография Итона, свиде­тельст­вующие о его практических знаниях о разных регионах Османской империи и Крыма, а также реальном опыте в международной торговле, что должно было сказаться на его рассуждениях и оценках. Выявлен информационный потенциал этого источника, сообщившего массу информации о государственном устройстве Крымского ханства, его взаимоотношениях с Османской империей, социальной структуре и статусе отдельных групп населения, военном деле, населении и городах, экономике и принципах налогообложения, неудачных реформах последнего хана Шагин Гирея, сокращении населения в последние годы его правления и о присоединении Крыма к России. Предложенный Итоном проект по включению Крыма в систему международной торговли призван был нормализовать отношения Великобритании и России. Показано место размышлений Итона в контексте британской политики, англо-рус­ских отношений, осмысления английскими интел­лектуалами роли Османской империи и Крымского ханства в мировой истории. Продемонстрировано, что, подобно Итону, многие англичане понимали исто­рическую обусловленность российской экспансии в Северное Причерноморье. Раскрыто сходство его взглядов с представлениями традиционных соперников англичан – французов.

Ключевые слова: Крым, Уильям Итон, записки путешественников, Крымское ханство, крымские татары, историческая имагология, Российская империя, международные отношения

Для цитирования: Храпунов Н.И. Крым глазами британского авантюриста Уильяма Итона // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8, № 1. С. 147–166. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-1.147-166

Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-09-00053 «Крым в восприятии англичан конца XVIII – начала XIX в.».

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Григорьев С.И. «…Кафир весьма крутого нрава»: А.В. Суворов и Крымское ханство (1771–1779). СПб.: Государственный мемориальный музей А.В. Суворова, 2015. 552 с.
  2. Дружинина Е.И. Кючюк-Кайнарджийский мир 1774 года (его подготовка и зак­лючение). М.: Изд-во АН СССР, 1955. 366 с.
  3. [Екатерина II] Письма Екатерины Второй к барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. Вып. X. С. 135–240.
  4. [Итон У.] О характере русских / пер. с англ. Сп. Д[е]ст[у]н[ис] // Сын Отечества. 1814. № XIV. С. 41–51; № XV. С. 103–108.
  5. [Итон У.] О характере и положении нынешних греков / пер. с англ. С[п]. Д[естунис] // Сын Отечества. 1815. № IV. С. 140–150; № VII. С. 17–25.
  6. Кардини Ф. Европа и ислам. История непонимания. 2-е изд. / пер. с ит. Е. Смагина, А. Карлова, А. Митрофанов. СПб.: Alexandria, 2016. 326 с.
  7. [Клееман Н.–Э.] Клееманово путешествие из Вены в Белград и Новую Килию, також в земли буджатских и нагайских татар и во весь Крым… / пер. с нем. И. Одинцов. СПб.: Государственная военная коллегия, 1783. 250 с.
  8. Конкин Д.В. «Экономика и жизнь»: хозяйственная и торговая практика в Крыму в первые десятилетия после присоединения к Российской империи // Боспорские исследования. 2018. № 37. С. 166–186.
  9. Кросс А.Г. «Замечания» сэра Джона Синклера о России / пер. с англ. Н.И. Сер­ман // XVIII век. Сб. 10: Русская литература XVIII века и ее международные связи. Л.: Наука, 1975. С. 160–168.
  10. Кросс Э. Британцы в Петербурге. XVIII век / пер. с англ. Н.Г. Беспятых, Ю.Н. Беспятых. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005. 526 с.
  11. Нойманн И. Использование «Другого». Образы Востока в формировании европейских идентичностей / пер. с англ. В.Б. Литвинов, И.А. Пильщиков. М.: Новое издательство, 2004. 336 с.
  12. Ориентализм. Турецкий стиль в России. 1760–1840-е / сост. О.А. Соснина, А.М. Валькович. М.: Кучково поле, 2017. 256 с.
  13. Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий. Около 22700 фамилий. М.: Русский язык, 1986. 576 с.
  14. Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т. XXII: 1784–1788. [СПб.]: Типография II отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. 1168 с.
  15. С берегов Темзы – на берега Невы. Шедевры из собрания британского искусства в Эрмитаже / ред. Б. Аллен, Л. Дукельская. СПб.: Государственный Эрмитаж, 1997. 323 с.
  16. Сироткин В.Г. Рец. на книгу: А.М. Станиславская. Русско-английские отношения и проблемы Средиземноморья (1798–1807 гг.) // Вопросы истории. 1963. № 10. C. 149–151.
  17. Стевен А.Х. Дела архива Таврического губернского правления, относящиеся до разыскания, описания и сохранения памятников старины в пределах Таврической губернии // Известия Таврической ученой архивной комиссии. 1891. № 13. С. 33–54.
  18. Строев А. «Те, кто поправляет Фортуну». Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998. 400 с.
  19. Таки В. Царь и султан. Османская империя глазами россиян. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 320 с.
  20. Филюшкин А. Как Россия стала для Европы Азией? // Изобретение империи: языки и практики. М.: Новое издательство, 2011. С. 10–48.
  21. Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма. Ч. 1. Мусульмане: крымские татары, крымские цыгане / ред.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. Симферополь: Таврия-Плюс, 2014. 768 с.
  22. Храпунов Н.И. Путешествие по Крыму Стивена Греллета // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2009. Вып. XV. С. 656–681.
  23. Храпунов Н.И. Мангупское городище в трудах путешественников конца XVIII – начала XIX в.: исследования и иллюзии // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2017. Вып. XXII. С. 412–433.
  24. Храпунов Н.И. О деятельности протестантских миссионеров в Крыму в первой четверти XIX в. // История и археология Крыма. 2017. Вып. 6. С. 264–277.
  25. Храпунов Н.И. Переосмысление Шелкового пути после присоединения Крыма к России // Исламский фактор в интеграционных процессах Великого Шелкового пути. Материалы II Международной научно-богословской конференции «Духовный Шелковый путь. Созидание. Интеграция». Казань: Исламская книга, 2018. С. 103–113.
  26. Храпунов Н.И. Известия о Крыме и о Крымском Ханстве, собранные Уильямом Туком в 1785 г. // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 3. С. 579–595. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-3.579-595
  27. Anderson M.S. Samuel Bentham in Russia, 1779–1791 // The American Slavic and East European Review. 1956. Vol. 15. No. 2. Р. 157–172.
  28. Brough A.A View of the Importance of the Trade between Great Britain and Russia. London: G.G. J. and J. Robinson, 1789. 51 p.
  29. [Byron G.G.] The Works of Lord Byron. A New, Revised and Enlarged Edition. Vol. II: Poetry / ed. E.H. Coleridge. London: John Murray; New York: Charles Scribner’s Sons, 1899. 525 p.
  30. Clarke E.D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Pt. 1: Russia, Tahtary, and Turkey. 4th ed. Vol. 2. London: T. Cadell and W. Davies, 1816. 524 р.
  31. [Craven E.] A Journey through the Crimea to Constantinople in a Series of Letters… London: G.G. J. and J. Robinson, 1789. 327 р.
  32. Cross A. In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613–1917). Cambridge (UK): Open Book Publishers, 2014. 419 р.
  33. Davey J. The Transformation of British Naval Strategy: Seapower and Supply in Northern Europe, 1808–1812. Woodbridge: Boydell Press, 2012. 237 p.
  34. Deguignes [J.] Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs el des autres Tartares occidentaux… T. 3. Paris: Desaint & Saillant, 1757. 542 p.
  35. Dubois de Montpéreux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée… Vol. V. Paris: Librarie de Gide, 1843. 464 p.
  36. Eton W. A Survey of the Turkish Empire… London: T. Cadell, jun. and W. Davies, 1798. 516 p.
  37. Eton W. A Concise Account of the Commerce and Navigation of the Black Sea. London: T. Cadell and W. Davies, 1805. 53 р.
  38. Eton W. A Letter to the Right Honourable the Earl of D***, on the Political Relations of Russia, in Regard to Turkey, Greece, and France… London: T. Cadell and W. Davies, 1807. 135 p.
  39. Ingram Е. From Trade to Empire in the near East – III: The Uses of the Residency at Baghdad, 1794–1804 // Middle Eastern Studies. 1978. Vol. 14. No. 3. Р. 278–306.
  40. Kapetanakis P. New Approaches of British and Ionian Presence in Ports and Grain-Markets of the Russian Black Sea and the Danube (Mid-18th – Mid-19th Century). Athens: General Secretariat for Research and Technology, 2015. 212 р.
  41. Macdonald J. From Boiled Beef to Chicken Tikka: 500 Years of Feeding the Bri­tish Army. London: Frontline Books, 2014. 246 p.
  42. Mézin A. Les consuls de France au siècle des lumières (1715–1792). [Paris]: Ministère des affaires étrangères. Direction des archives et de la documentation, [1998]. 980 р.
  43. Milner Th. The Crimea, Its Ancient and Modern History: The Khans, the Sultans, and the Czars… London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1855. 368 р.
  44. Morriss R. Science, Utility and Maritime Power: Samuel Bentham in Russia, 1779–91. London; New York: Routledge, 2015. 273 p.
  45. Otter W. The Life and Remains of Edward Daniel Clarke; Professor of Mineralogy in the University of Cambridge. New York: J. & J. Harper, 1827. 528 p.
  46. Reuilly J. Voyage en Crimee et sur les bords de la Mer Noire pendant l’annee 1803… Paris: Bossange, Masson et Besson, 1806. 302 р.
  47. Romme Ch.-G. Voyage en Crimée en 1786 / présenté par M. Deschanet et G. Bekirova. Paris: L’Harmattan, 2016. 150 p.
  48. Thornton Th. The Present State of Turkey… London: Joseph Mawman, 1807. 436 p.
  49. Williams B.G. The Sultan’s Raiders: The Military Role of the Crimean Tatars in the Ottoman Empire. Washington (DC): The Jamestown Foundation, 2013. 53 p.
  50. Yapp M.A. British Perceptions of the Russian Threat to India // Modern Asian Studies. 1987. Vol. 21. No. 4. Р. 647–665.

Сведения об авторе: Никита Игоревич Храпунов – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, Научно-исследовательский центр истории и археологии Крыма Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского (295007, пр. Вернадского, 4, Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-6141-9487, ResearcherID: Q-8101-2017. Email: khrapunovn@mail.ru

Поступила  26.12.2019   Принята к публикации  19.02.2020
Опубликована онлайн  29.03.2020