2022. Т. 10, № 1. Иванич М.

2022. Т. 10, № 1. С. 118-153

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.118-153

   ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ КРЫМСКОГО ХАНСТВА
И ЕЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЛЕДСТВИЯ
В ВОСТОЧНО-ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЕ В XVI–XVIII ВЕКАХ

Мария Иванич
Сегедский Университет
Сегед, Венгрия
res13986@iif.hu

Цель исследования: в статье рассматриваются вопросы установления и развития дипломатических отношений Крымского ханства со странами Восточно-Цент­раль­ной Европы, а также особое внимание уделяется политическому и экономическому влиянию ханства на европейские вассальные государства Османской империи.
Материалы исследования: в статье используются европейские и османские хроники, доношения из Константинополя и до сих пор неизданные документы из австрийских, румынских и венгерских архивов.
Результаты и новизна исследования: в османистике уделялось мало внимания дипломатическим отношениям Крымского ханства с Восточно-Центральной Европой. Исторические исследования в первую очередь подчеркивали вспомогательную роль татар в османских походах и не обращали внимания на тот факт, что в рамках этих отношений ханы устанавливали и поддерживали дипломатические отношения и с суверенными и вассальными государствами региона. В результате тщательной исследовательской работы в архивах региона автору удалось составить корпус документов, на основе которых был раскрыт процесс развития дипломатических отношений ханства, приводивших иногда и к сотрудничеству между крымскими и габсбургскими правителями. Анализ собранного и систематизированного материала позволил установить, какую роль играло ханство в политике христианских вассалов Порты, какими путями развивалось налогообложение вассальных стран со стороны татар. В случае Молдавии и Валахии источники позволили проследить формирование разных видов обязательств и размер дани.

Ключевые слова: Крымское ханство, Габсбургская империя, Трансильвания, Молдaвия, Валахия, налогообложение, дань

Для цитирования: Иванич М. Дипломатическая активность Крымского ханства и ее экономические следствия в Восточно-Центральной Европе в XVI–XVIII веках // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 1. С. 118–153. DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.118-153

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Виноградов А.В. Дипломатическая документация Крымского Ханства в XVI веке (1515–1596): К вопросу о современном состоянии публикации // Золотоордынское обозрение. 2016. Т. 4, № 3. P. 626–644.
  2. Гладкий В. Словарь нумизмата. Москва: ЗАО издательство Центр-Полиграф 2010. Режим доступа: http://www.numizm.ru (дата обращения: 20.09.2021).
  3. Документы Крымского ханства из собрания Хусейна Фейзханова / Составитель, транслитерация Р.Р. Абдужемилев. Симферополь: Константа, 2017. 815 c.
  4. Жуков В.Д. Шуба соболья наголная, пуговицы серебряны, золочены… Роспись царских даров крымскому хану и представителям его двора 1636 г. // Исторический архив. 2015. № 4. C. 3–11.
  5. Иванич M. Участие казачьих отрядов в австро-турецкой войне // Место России в Eвропе. Материалы международной конференции / Gy. Szvák (ed.). Budapest: Magyar Ruszisztikai Intézet. 1999. C. 161–166.
  6. Иванич М. Посольства крымских татар при Венском дворе 1598–1682 // Turcica et Ottomanica: Сборник статей в честь 70-летия М.С. Мейера / С.Ф. Орешкова, И.В. Зайцев, М.С. Мейер (ред.). Москва: Восточная Литература 2006. C. 226–236.
  7. Кантемир Д. Описание Молдавии / Пер. Л. Панкратьева. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1973. Режим доступа: http://www.vostlit.info/Texts/rus4/Kantemir
    /frametext22.htm (дата обращения: 20.09.2021).
  8. Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам / Труд И.И. Срезневского. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук. 1893. Режим доступа: http://oldrusdict.ru/dict.html# (дата обращения: 20.09.2021).
  9. Почекаев Р.Ю. Дары или дань? К вопросу о «золотоордынском наследии» в отношениях Московского государства с тюрко-татарскими ханствами // Средневековые тюрко-татарские государства: Сборник статей. Казань: Институт Истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2012. Вып. 4. С. 200–203.
  10. Фаизов С. Ф. Поминки-«тыш» в контексте взаимоотношений Руси-России с Золотой Ордой и Крымским юртом (К вопросу о типологии связей) // Отечественные архивы. 1994. № 3. Available at: http://www.mtss.ru/?page=tyish
  11. és II. Apafi Mihály erdélyi fejedelmek naplója az 1632–1694 évekről // Erdélyi Múzeum. 1900. Vol. 17. №. 2. O. 82–93.
  12. Bayerle G. The compromise at Zsitvatorok // Archivum Ottomanicum 1980. Vol. 6. P. 5–53.
  13. Benda K. Csöbörcsök. Egy tatárországi magyar falu története a 16–18. században // Századok. 1985. Vol. 119. №. 4. O. 895–916.
  14. Berza M. Haraciul Moldovei şi Ţării Româneşti in secolele XV–XIX // Studii şi Materiale de İstorie Medie 1957. Vol. 2. P. 7–47.
  15. Costin M. Cronicele Romaniei séu letopiseţele Moldaviei şi Valahiei. Bucureşci: Imprimeria Naţionala 1872. Режим доступа: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=
    0036751731&view=1up&seq=305 (дата обращения: 20.09.2021).
  16. Evliyâ Çelebi Derviş Mehemmed Zıllî. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat 307 yazmasının transkripsiyonu-dizini / Hazırlayanlar Dağlı Y., Kahraman S.A., Sezgin İ. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001. 5. kitap. 371 p.
  17. Evliyâ Çelebi Derviş Mehemmed Zıllî. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat 308 numaralı yazmanın transkripsiyonu-dizini / Hazırlayanlar Dağlı Y., Kahraman S.A., Dankoff R. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2003. 7. kitap. 395 p.
  18. Fisher A.W. Les rapport entre l’Empire ottoman et la Crimée. L’aspect financiar // Cahiers du Monde Russe et Sovietique. Vol. 13, no. 3. P. 368–381.
  19. Fisher A.W. Crimean separatism in the Ottoman Empire // Nationalism in a Non-National State: The Dissolution of the Ottoman Empire / Haddad W.W., Ochsenwald W. (eds). Columbus: Ohio State University Press, 1977. P. 57–76.
  20. Gemil T. Un yarlîg al hanului Crimeii Gazi Ghiray-Bora către domnul Moldovei Aron Vodă Tiranul // Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie A.D. Xenopol, 1974. 11. P. 245–250.
  21. Gemil T. Relaţiile Ţărilor Române cu Poarta Otomană în documente turceşti (1601–1712). Bucureşti: Directia generala a arhivelor statului din Republica Socialista Romania, 1984. 451 р.
  22. Gemil T. Romanians and Ottomans in the XIVth–XVIth Bucharest: Encyklopaedia Publishing House, 2009. 357 р.
  23. Gemil T. Cumano-Tatars and the Early Medieval Romanian States // Studia et documenta turcologica. Cluj-Napoca: Pressa Universitară Clujeană 2014. №. 2. P. 85–97.
  24. Ghobrial J-P. The Whispers of Cities: Information Flows in Istanbul, London, and Paris in the Age of William Trumbull. Oxford: Oxford University Press 2014. 191 р.
  25. Giurescu D.C. Condica de porunci a vistieriei lui Constantin Brâncoveanu // Studii și Materiale de Istorie Medie 1962. Vol. 5. P. 353–504.
  26. Gradelehn J. Hungarische, Siebenburgische, Moldau-, Wallach-, Türck-, Tartar-, Persian- und Venetianische chronica … , Oder Außführlich Warhafftige Beschreibung des Königreichs Hungarn, Siebenbürgen, Moldau, Wallachey, Bulgarien und anderer angräntzenden Landschafften. Frankfurt am Mayn: Wilhelm Serling 1665. 720 s.
  27. Guboğlu M. Catalogul documentelor turceşti, Vol. II: 1455–1829. Bucureşti: Directia Generala a Arhivelor Statului din RPR, 1965. 696 p.
  28. History of Transylvania / Makkai L., Mócsi A., Szász Z. (еds). New York: Columbia University Press, 2001. I. Режим доступа: http://mek.oszk.hu/03400/03407/html/1.html (дата обращения: 20.09.2021); Vol. II. Режим доступа: http://mek.oszk.hu/03400/03407/html/164.html (дата обращения: 20.09.2021).
  29. Hotopp-Riecke M. Crimean Tatar-German written heritage in German archives // Крымское историческое обозрение Vol. 1. P. 306–317.
  30. Hurmuzaki E. de. Documente privitóre la istoria românilor, Vol. 3. Part 1: 1576–1599 / Densuşianu N. (ed.) Bucuresci: Academia Româna 1880. 600 p.
  31. Hurmuzaki E. de. Documente privitóre la istoria românilor, Vol. 3. Part 2: 1576–1600 / Densuşianu N. (ed.) Bucuresci: Academia Româna, 1888. 575 p.
  32. Hurmuzaki E. de. Documente privitóre la istoria românilor, Vol. 12: 1594–1602 / Iorga N. (ed.). Bucuresci: Academia Române, 1903. 755 p.
  33. Hurmuzaki E. de. Documente privitóre la istoria românilor, Suppl. I. Vol. I: 1518–1780 / Tscilescu G.G., Odobescu A.I. (eds). Bucuresci: Academia Româna 1886. 1003 p.
  34. Iorga N. Ştiri despre veacul al XVIII-lea în țerile noastre – după corespondenței diplomatice străine, Vol. I: 1700–1750. Bucureşti: Instititul de Arte Grafice, 1909. 39 p.
  35. Ivanics M. Der Bündnisplan zwischen dem Chan Gazi Giray II. und dem Fürsten Sigismund Báthory aus dem Jahre 1598 // Hungarian-Ottoman Military and Diplomatic Relations in the Age of Süleyman the Magnificent / Dávid G., Fodor P. (eds). Budapest: ELTE Department of Turkish Studies, Hungarian Academy of Sciences Institute of History, 1994. 183–198.
  36. Ivanics M. Entstehung und Quellenwert der krimtatarischen tiyiş defters // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1994. Vol. 47. No. 1–2. P. 105–112.
  37. Ivanics M. Enslavement, slave labour and treatment of captives in the Crimean Khanate // Ransom Slavery along the Ottoman Borders (early fifteenth – early seventeenth centuries) / Dávid G., Fodor P. (eds). Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 193–218.
  38. Ivanics M. The Military co-operation of the Crimean Khanate with the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries // The European Tributary States of the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries / Kármán G., Kunčević L. (eds). Leiden; Boston: Brill, 2013. P. 275–299.
  39. Ivanics M. Macar Şehirlerine Verilen Kırım Tatar Vesikaları // Journal of International Eastern European Studies/Uluslararası Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi. 2019. Vol. 1. No. 2. P. 261–274.
  40. Jakó Zs. Az erdélyi fejedelmek levéltáráról // Tanulmányok Borsa Iván tiszteletére / Csukovits E. (ed.) Budapest: Magyar Országos Levéltár, 1998. O. 105–129.
  41. Kármán G. György Rákóczi II’s attempt to establish a local power base among the tributaries of the Ottoman Empire 1653–1657 // Power and Influence in South-Eastern Europe 16th–19th century / Baramova M., Mitev P., Parvev I., Racheva V. (eds) Berlin: LIT Verlag, 2013. 229–244.
  42. Kâtib Çelebi Fezleke-yi Kâtib Çelebi. Istanbul: Ceride-yi Havadis Matbaası, 1286–1287 (1869–1870). Vol. I. 416 p.
  43. Kemény János önéletírása és válogatott levelei / Windisch É.V. (ed.). Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1959. 589 p.
  44. Kırım Yurtına ve Ol Taraflarga Dair Yarlıglar ve Hatlar. Kırım Hanlığı Tarihine Dair Kaynaklar / Özyetgin M., Kamalov İ. (eds). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2009. 941 p.
  45. Kołodziejczyk D. Ottoman Polish Diplomatic Relations (15th–18th century). An Annotated Edition of ʿAhdnames and Other Documents. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2000. 812 p.
  46. Kołodziejczyk D. The Crimean Khanate and Poland–Lithuania. International Dip­lomacy on the European Periphery (15th–18th century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. Leiden; Boston: Brill, 2011. 1098 p.
  47. Kołodziejczyk D. Das Krimkhanat als Gleichgewichtsfaktor in Osteuropa (17.–18. Jahrhundert) // The Crimean Khanate between East and West (15th–18th century) / Klein D. (ed.). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2012. P. 47–58.
  48. Kraus G. Erdélyi krónika / Fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Vogel S. Budapest: Ómagyar Kultúra Baráti Társaság Kiadói Részlege, 1994. 800 o.
  49. Le Khanat de Crimée dans les Archives du Musée du Palais de Topkapı / Bennigsen A., Boratov P.N., Desaive D., Lemercier-Quelquejay Ch. (eds). Paris; La Haye: Mouton, 1978. 458 p.
  50. Legrand É. Ephémérides daces. Paris: Ernest Leroux, 1881. 574 p. Режим доступа: https://archive.org/details/ephemeridesdace00legrgoog/page/n199/mode/2up (дата обращения: 20.09.2021).
  51. Matuz J. Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zu Kopenhagen, mit historisch-diplomatischen und sprachlichen Untersuchungen. Islamkundliche Unter­ Freiburg im Breisgau: Klaus Schwarz Verlag, 1976. Bd. 37. 348 p.
  52. Medlin K.W., Patrinelis G.Ch. Renaissance Influences and Religious Reforms in Russia: Western and Post-Byzantine Impacts on Culture and Education (16th–17th centuries). Genéve: Libraire Droz, 1971. 180 p.
  53. Mézin А. Les consuls de France au siècle des lumières (1715–1792). Paris: Ministère des affaires étrangères. Direction des archives et de la documentation. 1998. 792 p.
  54. Mihordea V. Raportuile Moldavei şi Ţării Romăneşti cu Tătarii în secolele XVI–XVIII // Revişta de Istoria 1979. Vol. 32. №. 6. P. 1069–1095.
  55. Mikó I. Erdélyi történelmi adatok. Kolozsvártt: Evangélikus Főtanoda nyomdája, 1855. Vol. I. Режим доступа: https://archive.org/stream/b24873639_0001#page
    /n7/mode/2up (дата обращения: 20.09.2021).
  56. Oborni T. Between Vienna and Constantinople: Notes on the legal status of the Principality of Transylvania // The European Tributary States of the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries / Kármán G., Kunčević L. (eds). Leiden; Boston: Brill 2013. P. 67–89.
  57. Opitz E. Österreich und Brandenburg im schwedisch-polnischen Krieg 1655 bis 1660. Vorbereitung und Durchführung der Feldzüge nach Dänemark und Pommern. Boppard: Boldt, 1969. 361 s.
  58. Osman S. Did the Crimean Khans collect tribute (harâç or hazine) from Moldova and Wallachia? // Studia et documenta turcologica. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2014. Vol. 2. P. 111–123. Режим доступа: https://www.academia.edu/9635317
    /Did_the_Crimean_Khans_collect_tribute_harâç_or_hazine_from_Moldova_and_Wallachia (дата обращения: 20.02021).
  59. Palombini B. von. Bündniswerben abendländischer Mächte um Persien. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1968. 138 s.
  60. Pastor L. von. Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters, Band 11: Geschichte der Päpste im Zeitalter der katholischen Reformation und Restauration Klemens VIII. (1592–1605). Freiburg i. Br.: Herder & Co., 1938. 804 s.
  61. Paun R.G. Enemies within: Networks of influence and the military revolts against the Ottoman Power (Moldavia and Wallachia, sixteenth–seventeenth centuries) // The European Tributary States of the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries / Kármán G., Kunčević L. (eds). Leiden; Boston: Brill, 2013. P. 209–249.
  62. Peçevî İ. Tarih-i Peçevî. İstanbul: Matbaa-i Amire, 1866. Vol. II. 512 p. Режим доступа: https://archive.org/details/tarihipeevi02peuoft/page/n317/mode/2up (дата обращения: 20.09.2021).
  63. Petritsch E.D. Tribut oder Ehrengeschenk? Ein Beitrag zu den habsburgisch-osmanischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts // Archiv und Forschung. Das Haus-, Hof und Staatsarchiv in seiner Bedeutung für die Geschichte Österreichs und Europas / Springer E., Kammerhofer L. (eds). Wien; München: Verlag für Geschichte und Politik; Oldenbourg Verlag, 1993. S. 49–58.
  64. Peyssonnel C.-Ch. de. Traité sur le commerce de la Mer Noire. Paris: Chez Cuchet, 1787. Vol. II. 392 p. Режим доступа: https://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display
    /bsb10291533_00256.html (дата обращения: 20.09.2021).
  65. Pienaru N., Osman S. Tatar Documents in Romanian Archives and Libraries. Режим доступа: https://www.academia.edu/4875819/Tatar_Documents_in_Romanian_Archives_
    and_Libraries (дата обращения: 20.09.2021).
  66. Selânikî Mustafa Efendi Tarih-i Selânikî (1003–1008/1595–1600) / İpşirli M. (ed.) İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basimevi, 1989. 1008 p.
  67. Szilády Á., Szilágyi S. Török-magyarkori történelmi emlékek III. Török-magyarkori államokmánytár I. Pest: Eggenberger Ferdinánd, 1868. 481 o.
  68. Uzunçarşılı I.H. Barcsay Akos’un Erdel Kırallığına Ait Bazı Orijinal Vesikalar // Tarih Dergisi. 1952. Cilt. 4. № 7. P. 51–68.
  69. Uzunçarşılı I.H. Osmanlı tarihi, Cilt. 4. Kısım 2: XVIII. Yüzyıl. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi, 1988. 681 p.
  70. Vásáry I. Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 230 p.
  71. Zetterstéen K.V. Türkische, tatarische und persiche Urkunden im Schwedischen Reichsarchiv. Uppsala: Almquist &Wiksells, 1945. 132 s.

Сведения об авторе: Мария Иванич – доктор наук, заслуженный профессор кафедры алтаистики Сегедского университета (Сегед, Венгрия). E-mail: res13986@iif.hu

Поступила  20.12.2021   Принята к публикации  25.02.2022
Опубликована онлайн  29.03.2022