2022. Т. 10, № 2. Козинцев М.А.

2022. Т. 10, № 2. С. 426-436

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-2.426-436

   АНОНИМНАЯ РУКОПИСЬ «ИСТОРИЯ КРЫМА» (B 747)
ИЗ СОБРАНИЯ ИНСТИТУТА ВОСТОЧНЫХ РУКОПИСЕЙ РАН:
АТРИБУЦИЯ ИСТОЧНИКА

М.А. Козинцев
Институт восточных рукописей Российской академии наук;
Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики»
Санкт-Петербург, Российская Федерация
m.kozintcev@mail.ru

Цель исследования: атрибуция и описание рукописи анонимного сочинения под условным названием «История Крыма» из собрания Института восточных рукописей РАН.
Материалы исследования: рукопись анонимного сочинения «История Крыма», хранящаяся в коллекции Института восточных рукописей РАН под шифром B 747.
Результаты и научная новизна: сочинение представляет собой компилятивный сборник разнообразных сведений о Крымском ханстве, а также международных отношениях, главным образом России с Турцией. В 1881 г. арабографичный текст сборника был издан известным российским османистом В.Д. Смирновым (1846–1922) по санкт-петербургскому списку с внесением изменений по парижскому списку. В.Д. Смирнов высказал несколько гипотез относительно личности автора сочинения. Анализ показал верность одного из предположений ученого, а именно того, что автором-составителем текста был турецкий чиновник второй половины XVIII в. Кесби. Идентификация сочинения стала возможной благодаря появлению в последние десятилетия исследований, посвященных письменному наследию Кесби, в первую очередь работ А. Огретена. В частности, сравнение рукописи B 747 с текстом изданных им в 2002 г. турецких списков сочинения «Ибретнюма-йы девлет» («Нас­тавление государству», 1213 г. х. (1798–99 г.)), позволило уверенно иденти­фицировать «Историю Крыма» как санкт-петербургский список данной рукописи. В последние годы также появились новые гипотезы относительно личности автора текста. Было оспорено мнение А. Огретена о том, что сборник составлен Мустафой Кесби, а в качестве автора назван другой османский чиновник, писавший под псевдонимом Кесби, Мехмед Хашим. При этом изданный В.Д. Смирновым 140 лет назад текст санкт-петербургского списка «Ибретнюма-йы девлет» (B 747), а также парижский список сочинения, до сих пор остаются вне поля зрения турецких специалистов, занимающихся исследованием этого письменного памятника.

Ключевые слова: Мустафа Кесби, Крымское ханство, османская историография, османские рукописи, русско-турецкие войны

Для цитирования: Козинцев М.А. Анонимная рукопись «История Крыма» (B 747) из собрания Института восточных рукописей РАН: атрибуция источника // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 2. С. 426–436. DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-2.426-436

Благодарности: Автор благодарит профессора Стамбульского университета д-ра Мехмеда Ольмеза за помощь в получении необходимой литературы.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Война России с Турцией и польскими конфедератами с 1769–1774 год. Составлено преимущественно из неизвестных по сие время рукописных материалов Генерального штаба капитаном А. Петровым. Т. I. Год 1769. СПб., 1866. [7]+III+332с., табл. и карты.
  2. Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Отв. ред. О.Ф. Акимушкин. М.: Вост. лит., 2002. 616 с.
  3. Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари / Под ред. А.С. Тверитиновой. М.: Наука; ГРВЛ, 1975. 232 с.
  4. Дмитриева Л.В. Турецкая арабописьменная рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука; ГРВЛ, 1987. С. 451–477. (Культура народов Востока. Материалы и исследования).
  5. Зайцев И.В. Крымская историографическая традиция XV–XIX веков. Пути развития. Рукописи, тексты и источники. М.: Вост. лит., 2009. 304 с., ил.
  6. История отечественного востоковедения до середины XIX века / Отв. ред. Г.Ф. Ким, П.М. Шаститко. М.: Наука; ГРВЛ, 1990. 435 с.
  7. Козинцев М.А. Аталычество в Крыму (по материалам рукописи анонимного сборника из собрания Института восточных рукописей РАН) // Золотоордынское обозрение. Т. 8, № 2. С. 284–292. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-2.284-292
  8. Сборник некоторых важных известий и официальных документов касательно Турции, России и Крыма. Издал с приложениями В.Д. Смирнов. СПб., 1881. LXXXV+260+10 с.
  9. Смирнов В.Д. Эпизод из восточной политики Пруссии // Русский вестник. Т. 160. Июль. М., 1882. С. 5–56.
  10. Babinger F. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Mit einem Anhang: Osmanische Zeitrechnungen von J. Mayr (Walchsee). Leipzig: Otto Harrassowitz, 1927. VII+453 S.
  11. Bursalı Mehmed Tâhir Bey. Osmanlı Müellifleri. 3. Cild / Hazırlayan İ. Özen. İstanbul: Meral Yayınevi, 1975. XVI+320 s.
  12. Catalogue des Manuscrits Turcs par E. Blochet, Conservateur-adjoint au Département des Manuscrits. II. Supplemet, nos 573–1419. Paris: Bibliothèque Nationale, 1933. II+314 p.
  13. Emecen F.M. İbretnüma-yı Devlet Adlı Eserin Yazarı Mustafa Kesbî midir? Yüzyılın Bilinmeyen Bir Tarihçisi Üzerine Notlar // Tarih Dergisi – Turkish Journal of History. Sayı 71 (2020/1). S. 197–221. DOI: 10.26650/TurkJHist.2020.012
  14. Mustafa Kesbî. İbretnümâ-yı Devlet (Tahlil ve Tenkitli Metin) / Hazırlayan A. Öğreten. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002. LXXIII+654 s. (Türk Tarih Kurumu Yayınları. Dizi – Sayı 39).
  15. Öğreten A. Kesbî Mustafa Efendi // Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Cilt 25. Ankara, 2002. S. 306–307.

Сведения об авторе: Марк Альвиевич Козинцев – аспирант, младший научный сотрудник Института восточных рукописей Российской академии наук (191186, Дворцовая наб., 18, Санкт-Петербург, Российская Федерация); тьютор департамента востоковедения и африканистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» – Санкт-Петербург (190068, наб. Канала Грибоедова, 123, Санкт-Петербург, Российская Федерация). E-mail: m.kozintcev@mail.ru

Поступила 08.03.2022   Принята к публикации  27.05.2022
Опубликована онлайн  29.06.2022