2022. Т. 10, № 4. Сабитов Ж.М., Маргулан А.С., Камбарбекова Г.А.

2022. Т. 10, № 4. С. 799-818

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-4.799-818
EDN: https://elibrary.ru/HSLHVQ

   СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ГЕНЕАЛОГИЙ ДЖУЧИДОВ
ПО ДАННЫМ ПЯТИ СПИСКОВ «МУИЗЗ АЛ-АНСАБ»

Ж.М. Сабитов 1, А.С. Маргулан 2, Г.А. Камбарбекова 3
1 Научный институт изучения Улуса Джучи
Астана, Республика Казахстан
babasan@yandex.ru
2,3 Казахский национальный университет им. Аль-Фараби
Алматы, Республика Казахстан
2 aida.1@mail.ru, 3 qazigurt2016@gmail.com

Цель исследования заключается в изучении генеалогии джучидов по версии пяти списков «Муизз ал-ансаб». Однородность структуры списков «Муизз ал-ансаб» дает возможность исследователям выявить новые данные в генеалогических цепочках династии джучидов. Однако для воссоздания истинной генеалогии рекомендуется провести параллель с иными историческими источниками.
Материалы исследования. В ходе написания данной статьи исследователями была проделана работа по поиску и сбору пяти рукописей «Муизз ал-ансаб». На сегодняшний день две копии списка № 14306 и № 467, хранятся в Национальной библиотеки Великобритании в Лондоне, манускрипт № 67 находится в Национальной библиотеке Франции в Париже, а последние списки № 41 и № 42 находятся в Индии, в библиотеке Мусульманского университета Алигарх. Данные списки составлены на персидском языке в XV–XIX веках и представляют собой генеалогическое дерево из имен потомков Чингиз-хана и эмира Тимура.
Результаты и научная новизна. В данной статье представлен перевод и анализ пяти списков «Муизз ал-ансаб», который не был переведен в силу разных причин. Ранее в 2006 г. для публикации была выбрана только одна парижская рукопись «Муизз ал-ансаб». Остальные списки на момент издания были недоступны ввиду разных причин либо неизвестны. Манускрипт № 14306 стал известен научной общественности лишь в 2013 г. Нами были обнаружены большое количество отличий между пятью списками «Муизз ал-ансаб». Также были найдены уникальные сведения из разных списков (о дочери Берке или генеалогии золотоордынского хана Бек Булата и т.д.). Также нами были найдены ошибки в списках «Муизз ал-ансаб». К ним можно отнести ошибочную генеалогию Арабшаха, Абулхаир-хана и их потомков, а также генеалогию Дервиш хана.

Ключевые слова: Золотая Орда, Муизз ал-ансаб, Чингиз-хан, Джучи, генеалогия, правители Улуг Улуса, средневековые летописи, персидский язык

Для цитирования: Сабитов Ж.М., Маргулан А.С., Камбарбекова Г.А. Сравнительный анализ генеалогий Джучидов по данным пяти списков «Муизз ал-Ансаб» // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 4. С. 799–818. DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-4.799-818  EDN: HSLHVQ

Благодарности: статья была выполнена в рамках научного проекта грантового финансирования Комитета Науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (номер гранта AP09058538).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Акрамов А. М. Таварих-и гузида – Нусрат-наме Исследование, критический текст, аннотированное оглавление и таблица сводных оглавлений. Ташкент: издательство «Фан» Узбекской ССР, 1967. 644 c.
  2. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Наука: 1963. 763 с.
  3. Гаев А.Г. Генеалогия и хронология Джучидов // Древности Поволжья и других регионов. 2002. Т. 3. № IV. Нижний Новгород. С. 9–55.
  4. Григорьев А.П. Летописные лицевые своды в средневековых государственных образованиях России и Ирана: чингисидские родословия на персидском и чагатайском языках // Тюркологический сборник 2007–2008. М., 2009. С. 98–123.
  5. Миргалеев И.М. Сообщение Продолжателя «Чингиз-наме» Утемиша-хаджи о поздних Шибанидах // История, экономика и культура средневековых тюрко-татарских государств Западной Сибири. Материалы II Всероссийской научной конференции. Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2014. С. 64–66.
  6. Миргалеев И.М. «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-Дина: перспективы изучения // Золотоордынское обозрение. Казань, 2013. № 1. С. 57–64.
  7. История Казахстана в персидских источниках. Т. III. Му’изз ал-ансаб (Прославляющее генеалогии). Алматы, 2006. 672 с.
  8. Сабитов Ж.М. Источники по генеалогии Джучидов: критический анализ // Золотоордынская цивилизация. Казань, 2013. Выпуск 6. С. 29–34.
  9. Сабитов Ж.М. Рецензия на новый перевод Муизз ал Ансаб // Золотоордынская цивилизация. Казань, 2010. № 3. С. 236–244.
  10. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 2: Извлечения из персидских сочинений / Сост. В.Г. Тизенгаузен, обработка А.А. Ромаскевича и С.Л. Волина. М., Л., 1941.
  11. Султанов Т. И. Муизз ал-Ансаб и Чингизиды Киже // Восток. 1994. № 1.
  12. Почекаев Р. Ю. Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды.  Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Евразия, 2012. 464 с.
  13. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. II. М., Л.: издательство АН СССР, 1960. 316 с.
  14. Хамидова Ч.И. Структура генеалогических сочинений по истории Чингизидов // Золотоордынское обозрение. 2018. Т. 6, № 4. С. 696–706. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-4.696-706
  15. Alan H. Muizzü’l-Ensab’ın Timurlu Teşkilat Tarihi Bakımından Değeri. TTK Belleten. 2014; 78 (282), p. 527–546.
  16. Ando Sh. Timuridische Emire nach dem Mu’izz al-ansāb: Untersuchung zur Stammesaristokratie Zentralasiens im 14. und 15. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 1992. 337 p.
  17. Mirgaleev I.M. Bek Bulat: From a Military Commander to a Rebel. Golden Horde Review. 2016. Vol. 4, no. 4, pp. 784–789. DOI: 10.22378/2313-6197.2016-4-4.784-789.
  18. Quinn Sh.A. The Mu’izz al- Ansab and Shu’ab-i Panjganah as sources for the chaghatayid period of history: a comparative analysis // Central Asiatic Journal, No. 33/3-4 (1989). P. 229–253.
  19. Sultanov Т. Mu‘izz al-ansāb and Spurious Chingīzids // Manuscripta Orientalia. 2. No. 3. September 1996. P. 3–7.
  20. Togan А.-Z.V. The Composition of the History of the Mongols by Rashid al-Din // Central Asiatic Journal, (1962). 68–69.
  21. J.Е. The Timuгid dinasty. Papers оn Inner Asia. No. 14 (1990). P. 2.

Сведения об авторах: Жаксылык Муратович Сабитов – Ph.D. (полит. науки), директор Научного института изучения Улуса Джучи Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (010000, ул. Пушкина, 15Б, Астана, Республика Казахстан). E-mail: babasan@yandex.ru

Аида Сериковна Маргулан – Ph.D., докторант Казахского национального университета  им. Аль-Фараби (050040, пр. аль-Фараби, 71, Алматы, Республика Казахстан). E-mail: aida.1@mail.ru

Галия Амзеевна Камбарбекова – старший преподаватель Казахского национального университета им. Аль-Фараби (050040, пр. аль-Фараби, 71, Алматы, Республика Казахстан). E-mail: qazigurt2016@gmail.com

Поступила  18.08.2022   Принята к публикации  24.11.2022
Опубликована   онлайн 29.12.2022