2023. Т. 11, № 1. Хабутдинова М.М.

2023. Т. 11, № 1. С. 181-201

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-1.181-201
EDN: https://elibrary.ru/NZKGGK

   ВКЛАД НАКИ ИСАНБЕТА В ИЗУЧЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

М.М. Хабутдинова
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Казань, Российская Федерация
mileuscha@mail.ru

Цель исследования: систематизировать сведения о вкладе татарского ученого-энциклопедиста Наки Исанбета (1899–1992) в изучение истории и культуры Золотой Орды и популяризацию знаний о ней в среде татар.
Материалы и методы исследования: материалом для изучения послужили фольклорные материалы, научные труды и литературные произведения Наки Исанбета. Мы использовали возможности культурно-исторического, семиотико-культуро­логического, сравнительно-сопоставительного и др. методов исследования, выбор которых определен характером анализируемого текста.
Новизна исследования состоит в комплексном изучении вклада Наки Исанбета в изучение Золотой Орды и популяризацию сведений об этом государстве в среде татар.
Результаты исследования: в работе доказано, что ученый-энциклопедист начал серьезно разрабатывать тему Золотой Орды в конце 1920-х гг. На основе анализа архивных материалов реконструирована хроника работы Наки Исанбета над созданием сводных текстов дастанов «Идукай и Мурадым» и «Идегей». Выявлена научная ценность вводных научных статей к этим текстологическим трудам и комментариев ученого-энциклопедиста. Систематизированы сведения по истории создания Н. Исан­бетом трагедии «Идегей» и истории ее бытования на татарской сцене. Определен вклад фольклориста в изучение творчества чичянов Золотой Орды и популяризацию сведений об их деятельности в комедии «Җирән чичән белән Карачәч сылу» («Рыжий насмешник и его черноволосая красавица»). Выявлена доля народных пословиц, загадок, фразеологизмов в фольклорных сборниках Н. Исанбета, нацеленных на популяризацию сведений о Золотой Орде в широкой читательской среде.

Ключевые слова: татарская литература, Наки Исанбет, Золотая Орда, татарский фольклор, татарская драматургия, сводный текст татарского народного дастана «Идегей»

Для цитирования: Хабутдинова М.М. Вклад Наки Исанбета в изучение Золотой Орды // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11, №1. С. 181–201. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-1.181-201  EDN: NZKGGK

Благодарность: Работа выполнена в рамках реализации Программы страте­гического академического лидерства Казанского (Приволжского) федерального университета.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Алдашова Е.Н. Роль Башкирской комплексной экспедиции АН СССР (1928–1932) в организации первых научно-исследовательских учреждений в Башкирской АССР // Вестник Самарского государственного университета. 2011. №85. С. 92–96. [электронный ресурс] Режим доступа: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view
    /3638/3540
  2. Башкирская энциклопедия. В 7 т. Т. 3. Уфа : Башк. энцикл., 2007. 672 с.
  3. Валиуллина Ф.М. Национально-мифологические и религиозные мотивы в дастане «Идегей»: автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.01.09 / Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН Респ. Татарстан. Казань, 2005. 24 с.
  4. Владимирцов Б.Я. Общественный строй монголов: монгольский кочевой феодализм. М.: АН СССР, 1934. 244 с.
  5. Греков Б., Якубовский А. Золотая Орда (Очерк истории Улуса Джучи в период сложения и расцвета в XIII–XIV вв.). Л., ОГИЗ. 1937 г. 216 с.
  6. Закирова И.Г. Народное творчество периода Золотой Орды: мифоло­гические и исторические основы: диссертация … доктора филологических наук: 10.01.09. Казань, 2011. 356 с.
  7. Закончен сводный текст эпоса «Идегей» // Красная Татария. 1941. 28 сентября. №229 (7106).
  8. Идеге (Итук батыр) // Кызыл Татарстан. 1940. 1 ноябрь.
  9. Идегей: Татарский народный эпос. Перевод С. Липкина. Казань: Татар. книж. изд., 1990. 256 с.
  10. «Идегей» на русском языке // Красная Татария. 1942. №78. 2 апреля.
  11. Идегей. Татарский народный эпос. Казань: Татар. кн. изд-во, 2019. 270 с.
  12. Идегей: Татар. нар. эпос / [Ред.-сост. Г. Гильманов; худож. Р. Шамсутдинов]. Казань: Татар. кн. изд-во, 1994. 253 с.
  13. «Идеге»нең тулы тексты // Кызыл Татарстан. 1941. 4 апрель.
  14. Идегәй: татар халык дастаны / кереш сүз язучы И. Надиров. Казан: Татар. кит. нәшр., 1988. 253 б.
  15. Идегәй: татар халык дастаны / Н. Исәнбәт җыйнамасы // Совет әдәбияты. 1940. № 11. 39–76 б.; № 12. 34–82 б.
  16. Идегәй: Татар халык дастаны. Казан: Татар. кит. нәшр.. 2019. 270 б.
  17. Идегәй. Татар халык дастаны // Казан утлары. 1989. №1–2.
  18. Иҙеүкәй менән Мораҙым. Тарихи ҡобайыр. Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 1994. 352 б.
  19. Исәнбәт Н. Идегәй: 5 пәрдәлек трагедия: («Идегәй» дастаны буенча язылды). Казан: Татгосиздат, 1941. 143 б.
  20. Исәнбәт Н. Татар теленең фразеологик әйтемнәрендә тарихилык һәм үткән белән хәзергенең чагылышы // Казан утлары. 1979. № 12. 124–141 б.
  21. Исәнбәт Н. Татар халык мәкальләре [Текст]: Т. 1 / җыечу һәм төзүче Н. Исән­бәт. Казан: Тат. китап. нәшр., 2010. 622 б.
  22. Исәнбәт Н. Татар халык мәкальләре [Текст]: Т. 3 / җыючы һәм төзүче Н. Исән­бәт. Казан: Тат. китап. нәшр., 2010. 799 б.
  23. Мухаметзянова Л.Х. Дастан «Идегей: книжная версия татар Поволжья // Вестник Челябинского государственного университета. Филология и искусствоведение. 2014. Вып. 91. № 16 (345). С. 94–98.
  24. Мухаметзянова Л.Х. Татарские книжные дастаны: история становления жанра и поэтика: диссертация … доктора филологических наук: 10.01.02; 10.01.09. Казань, 2015. 377 с.
  25. Мухаметзянова Л.Х. Татарский эпос «Идегей»: эхо сквозь столетия // Золотоордынское обозрение. 2018. Т.6, №  С. 537–550. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-3.537-550
  26. Насонов А.Н. Монголы и Русь (история татарской политики на Руси). М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. 180 с.
  27. Нәкый Исәнбәт. Казан: «Җыен» нәшр., 2021. 736 с.
  28. Полный текст «Идеге» // Красная Татария. 1941. №87. 13 апреля.
  29. Султанова Р. Сценография татарского театра (ХХ – нач. ХХI в.). Казань: «ИД «Казанская недвижимость»», 2019. 592 с.
  30. Табышмаклар / җыючысы һәм төзүчесе Н. Исәнбәт. Казан: Татгосиздат, 1941. 196 б.
  31. Татар академиясе театрында // Кызыл Татарстан. 1941. 5 апрель.
  32. Татар халык табышмаклары. Казан: Татар. кит. нәшр, 1970. 568 б.
  33. Татарский театр. В 2 т. Т. 1. Спектакли. Казань: Изд-во «Заман», 2009. 658 с.
  34. Татарский эпос «Идеге» // Правда. 1941. 3 октября. №234 (7610).
  35. Уразова Н.М. Х. Ярми о влиянии фольклора на формирование татарской литературы : автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.01.02. Тобольск, 2008. 24 с.
  36. Урманче Ф. Народный эпос «Идегей». Казань: Фэн, 1999. 200 с.
  37. Усманов М. О трагедиях эпоса и трагедиях людских // Идегей: татарский народный эпос. Казань: Татар. кн. изд-во, 1990. С. 247–254.
  38. Хайруллина В.И. Народный эпос «Идегей» и его исторические основы: диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.09. Казань, 1999. 151 с.
  39. Хәбетдинова М., Хәбибуллин Ф. Нәкый Исәнбәт чичәнлек сәнгате турында // Tatarica. 2021. №17 (2). 119–140 б.
  40. Шныра И. «Чудеса» Научного общества. Провалы в Башкирской экспедиции. Об узких местах башкирской культуры и кулацком заговоре // Красная Башкирия. 1930, 12 января. 3–4 с.
  41. Ямалтдинов И.И. Татарская фольклористика 20–60-х гг. XX века: собирание, публикация и научное изучение фольклора: диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.09]. Казань, 2012. 191 с.
  42. Edigeү Идегәй / Hazirlayan Rustem Sulti // Türksoy Yayınları. №10. 190 s.
  43. Idukәj һәм Моradum // Коммуна. 1940. №7 8 (1477). 28 апреля; № 79 (1478). 29 апреля.

Сведения об авторе: Милеуша Мухаметзяновна Хабутдинова – кандидат филологических наук, доцент кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации, Казанский федеральный университет (420056, ул. Татарстан, 2, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0001-8110-4001; ElibraryID 463560; ResearcherID: M-4418-2013; Scopus Author ID: 55929972700. Е-mail: mileuscha@mail.ru

 Поступила  09.01.2023   Принята к публикации 28.02.2023
Опубликована онлайн 29.03.2023