2019, vol. 7, no. 1. Giniyatullina L.S.

2019, vol. 7, no. 1, pp. 193-198

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2019-7-1.193-198

   THE ROUND TABLE “THE HISTORY OF THE GOLDEN HORDE
AND THE TATAR KHANATES IN THE WRITINGS OF ÖTEMISH HAJJI
AND ABDULGAFFAR KYRYMI” (KAZAN, FEBRUARY 21, 2019)

L.S. Giniyatullina
Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences
Kazan, Russian Federation
lusiia@mail.ru

Abstract: The presentation of translations of handwritten copies of the works of Ötemish Hajji and Abdulgaffar Kyrymi on the history of the Golden Horde and the Tatar khanates was held at the Marjani Institute of History on February 21, 2019. The first publication – “Qara-tavarikh” by Ötemish Hajji – contains a translation of the complete manuscript of Ötemish Hajji. The second publication consists of two books: a transcription and translation into Russian of “Umdet al-Akhbar” by Abdulgaffar Kyrymi. These books were published with the support of the State Program of the Republic of Tatarstan “Preservation of the National Identity of the Tatar People (2014–2019)” in the “Textual Heritage” series.
The round table, “The History of the Golden Horde and the Tatar Khanates in the Writings of Ötemish Hajji and Abdulgaffar Kyrymi,” was held after the presentation. Famous experts on this subject took part in the round table.

Keywords: round table, presentation, manuscript, source, Ötemish Hajji, Abdulgaffar Kyrymi, academic events

For citation: Giniyatullina L.S. The Round Table “The History of the Golden Horde and the Tatar Khanates in the Writings of Ötemish Hajji and Abdulgaffar Kyrymi” (Kazan, February 21, 2019). Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2019, vol. 7, no. 1, pp. 193–198. DOI: 10.22378/2313-6197.2019-7-1.193-198

REFERENCES

  1. Abdulgaffar Kyrymi. Umdet al-akhbar. Book 1: Transkriptsiya, faksimile. Seriya «Yazma Miras. Pis’mennoe nasledie. Textual Heritage». Is. 1. Transkriptsiya Der’ya Derin Pashaoglu; otv. redaktor I.M. Mirgaleev. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2014. 420 p. (In Russian)
  2. Abdulgaffar Kyrymi. Umdet al-akhbar. Book 2: Perevod. Seriya «Yazma Miras. Pis’mennoe Nasledie. Textual Heritage». Is. 5. Per. s osmanskogo Yu.N. Karimovoy, I.M. Mirgaleeva; obshchaya i nauchnaya redaktsiya, predislovie i kommentarii I.M. Mirgaleeva. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2018. 200 p. (In Russian)
  3. Abu Bakr Qalandar Rumi. Kalandar-name: izbrannoe [Qalandar-name]. Per. s pers. I.R. Gibadullin, M.R. Shamsimukhametova; obsh. i nauch. red., predislovie, kommentarii I.R. Gibadullin. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2017. 1044 p. (In Russian)
  4. Rashid al-Din. «Shuab-i pandzhgana». Faksimile [“Shuab-i pahjganah”. Facsimile]. Podgotovka k izdaniyu k.i.n. I.M. Mirgaleev. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2016. 460 p. (In Russian)
  5. Ötemish Hajji. Kara-tavarikh. Seriya «Yazma Miras. Pis’mennoe Nasledie. Textual Heritage». Is. 4. Transkriptsiya I.M. Mirgaleeva, E.G. Say-fetdinovoy, Z.T. Khafizova; perevod na russkiy yazyk I.M. Mirgaleeva, E.G. Sayfet­dinovoy; obshchaya i nauchnaya redaktsiya I.M. Mirgaleeva. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2017. 312 p. (In Russian)
  6. Khafiz Abru (Shikhab ad-Din Abdallakh ibn Lutfallakh al-Khavafi). Zayl-i Dzhami at-tavarikh-i Rashidi («Dopolnenie k sobraniyu istoriy Rashida») [“Addition to the Rashid’s Compendium of Chronicles”]. Per. s pers., predisl., komment., prim. i ukaz. E.R. Talyshkhanova. Otv. red. I.M. Mirgaleev. Kazan, YaZ, 2011. 320 p. (In Russian)


About the author: Lyutsiya S. Giniyatullina – Research Fellow, Usmanov Center for Research on the Golden Horde and Tatar Khanates, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, ORCID: http://orcid.org/0000-0002-3904-6079 (7А, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation). E-mail: lusiia@mail.ru

Received  February 21, 2019   Accepted for publication  March 5, 2019
Published  online March 29, 2019