2023, vol. 11, no. 3. Drobyshev Yu.I.

2023, vol. 11, no. 3, pp. 532-550

DOI: https://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-3.532-550

EDN: https://elibrary.ru/HQOAAM

   REFLECTION OF THE MONGOL IMPERIAL IDEAS
IN MEDIEVAL RUSSIAN SOURCES

Yu.I. Drobyshev
Saint-Petersburg State University
Saint-Petersburg, Russian Federation
altanus@mail.ru

Abstract: The purpose of the research: This research builds upon the author’s previous work focused on exploring the reflection of Mongolian imperial ideology in sources from various countries that were influenced to varying degrees by the Mongolian expansion during the 13th and 14th centuries. The objective is to search for and systematically categorize the manifestations of Mongol ”world-organizing” ideas within Russian sources.
Research materials: The primary sources for this study were the oldest Russian chronicles, including the Laurentian, First Novgorod, and Hypatian chroniclew, along with several others. Valuable information was also extracted from collections of yarlyqs (edicts) from Mongol khans to Russian metropolitans, hagiographic literature, and religious records. Comparative materials from Eastern and European sources were utilized to elucidate the identified elements of Mongolian ideology. The works of both Russian and foreign historians, specializing in Russian and Mongolian history, were extensively referenced.
The results of the research and scientific novelty: This research reaffirms conclusions made by other experts regarding the limited interest among Russian scribes in the material and spiritual culture of the Mongols. Ideological aspects of Mongolian power are scarcely documented in Russian sources, although in some instances, they can be reasonably reconstructed. The foundations of Mongolian ”universalism,” such as the concept of Eternal Heaven, the deification of Genghis Khan, and the Great Yasa attributed to him, have left traces in chronicles and other historical sources. Russian sources also provide supplementary information highlighting Mongolian “imperialism,” including the Mongol Empire’s system of titles, interactions between the Ulus of Jochi and Karakorum, and the steppe rituals that princes were compelled to perform within the Horde. Overall, Russian materials do not support the notion that the Mongols aimed to conquer ”the whole world.”

Keywords: Russian sources, medieval Rus, Mongol Empire, Ulus of Jochi, imperial ideology, Mongols, Genghis Khan, Batu

For citation: Drobyshev Yu.I. Reflection of the Mongol imperial ideas in medieval Russian sources. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2023, vol. 11, no. 3, pp. 532–550. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-3.532-550 (In Russian)

Financial Support: The research was carried out with financial support from the Russian Science Foundation (RSF), project No. 21-18-00166.

REFERENCES

  1. Astaykin A.A. “Not Successfully gathered against them …”: Russians and Mongols in the Campaign and the Battle of Kalka (April-June 1223). Military Affairs of the Ulus of Jochi and its Heirs / Ed. A.K. Kushkumbaev. Astana: Folio, 2012, pp. 6–37 (In Russian)
  2. Astaykin A.A., Drobyshev Yu.I. Mentions of Genghis Khan in Rus’ chronicles. (Oriens). 2020, no. 4, pp. 49–59 (In Russian)
  3. Budovnits I.U. Socio-Political Thought of Old Rus’ (11th–14th Centuries). Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1960. 488 p. (In Russian)
  4. Vernadsky G.V. On the Question of Religion of the Mongolian Ambassadors in 1223. Seminarium Kondakovianum. Vol. III. Prague, 1927, pp. 145–148. (In Russian)
  5. Veselovsky N.I. On the Religion of the Tatars according to Russian Chronicles. Journal of the Ministry of Public Education. New series. Ch. LXIV. Petrograd: Senatskaya tipogr., 1916, pp. 81–101. (In Russian)
  6. Halperin Ch. The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia / Tr. by M.E. Kopylova; ed. Yu.V. Seleznev. Voronezh, 2012. 230 p. (In Russian)
  7. Gorsky A.A. On the Title “Tsar” in Medieval Russia (until the Middle of 16th Century.). A Man in History. Moscow: Nauka, 1996, pp. 205–212. (In Russian)
  8. Gorsky A.A. “The Russian Land is Filled with Everything…”. Personalities and Mentality of the Russian Middle Ages. Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kul’tury, 2001. 176 (In Russian)
  9. Gorsky A.A. The Death of Mikhail of Chernigov in the Context of First Contacts of Russian Princes with the Horde. Medieval Rus. Iss. 6. Moscow: Indrik, 2006, pp. 138–154. (In Russian)
  10. Gorsky A.A. Establishing Relations between the Mongol Empire and Russia: The Case of Yaroslav Vsevolodich. Historical Bulletin. 2018. Vol. 25, pp. 30–39. (In Russian)
  11. Grigoriev A.P. Collection of Khan Yarlyks to Russian Metropolitans: Source Analysis of the Golden Horde Documents. Petersburg: Tipogr. St. Petersburg Univ., 2004. 276 p. (In Russian)
  12. Grigoriev V.V. On Reliability of Yarlyks Given by the Khans of the Golden Horde to Russian clergy. Moscow: Univ. tipogr., 1842. 132 p. (In Russian)
  13. Drobyshev Yu.I. Mongolian Rituals in Russian Chronicles. Bulletin of the Institute of Oriental Studies RAS. 2019. 4, pp. 91–102. (In Russian)
  14. Drobyshev Yu.I. The Tangut State in Russian Chronicles. Pis’mennye pamiatniki Vostoka. 2023. Vol. 20, no. 1, pp. 70–83. (In Russian)
  15. Kozin С.А. Secret History. Mongolian Chronicle of 1240 г. Moscow-Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941. 619 с. (In Russian)
  16. Krivosheev Yu.V. Rus’ and the Mongols: A Study on the History of Northeastern Russia of the 12th–14th Centuries. St. Petersburg: Akademiya issledovaniy kul’tury, 2015. 452 p. (In Russian)
  17. Kudryavtsev I.M. “The Message to Ugra” by Vassian Rylo as a Monument of publicism of 15th Century. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. 1951. Vol. VIII, pp. 158–186 (In Russian)
  18. Kychanov E.I. Information from the “History of the Yuan Dynasty” (“Yuan Shi”) about the Golden Horde. Source Studies on the History of the Ulus of Jochi (Golden Horde). From Kalka to Astrakhan. 1223–1556. Kazan: Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2001, pp. 30–42 (In Russian)
  19. Maiorov A.V. The Story of Batu Invasion in the Hypatian Codex. Part One. Rossica Antiqua. 2012, no. 1, pp. 33–94. (In Russian)
  20. Maiorov A.V. The Story of Batu Invasion in the Hypatian Codex. Part Two // Rossica Antiqua. 2012. No. 2, pp. 43–113. (In Russian)
  21. Matuzova V.I. English Medieval Sources of the 9th–13th Centuries. Moscow: Nauka, 1979. 268 p. (In English and Russian)
  22. Mys’kov E.P. Political History of the Golden Horde (1236–1313). Volgograd: Izd-vo Volgogradskogo Univ., 2003. 178 p. (In Russian)
  23. Nasonov A.N. Mongols and Rus’ (History of Tatar Politics in Russia). Moscow- Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1940. 178 p. (InRussian)
  24. The Novgorod First Chronicle / Ed. M.N. Tikhomirov; ed. and preface A.N. Nasonov. Moscow-Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1950. 561 p. (In Russian)
  25. Porsin A. Berke. A Muslim on the Mongol Throne. Nur-Sultan: Gylym, 2020. 424 p. (In Russian)
  26. The Message to Ugra by Vassian Rylo. Monuments of Literature of Old Russia. Second Half of 15th Century. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1982, pp. 522–537 (In Russian).
  27. Priselkov M.D. Troitsk Chronicle. Text Reconstruction. Moscow-Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1950. 514 p. (In Russian)
  28. Priselkov M.D. Khan’s Yarlyks to Russian Metropolitans. Petrograd: Nauchnoe delo, 1916. 116 p. (In Russian)
  29. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 1. Laurentian Chronicle. Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1927. 379 p. (In Russian)
  30. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 2. Hypatian Codex. St. Petersburg: Tipogr. A. Alexandrov, 1908. 938+90 p. (In Russian)
  31. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 4. Part 1. Novgorod Fourth Chronicle. 1. Petrograd: Typogr. Bashmakov i Ko., 1915. 320 p. (In Russian)
  32. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 6. Iss. 1. Sofia First Chronicle of Older Redaction. Moscow: Yazyki Russkoy Kultury, 2000. 312 p. (In Russian)
  33. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 7. Voskresenskaya Chronicle. St. Petersburg: Typogr. Pratsa, 1856. 346 p. (In Russian)
  34. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 10. Patriarchal or Nikon Chronicle. St. Petersburg: Typogr. Min-va mezhdunarodnyh del, 1885. 244 p. (In Russian)
  35. Complete collection of Russian chronicles. Vol. 15. Iss. 1. Rogozhskiy Chronicler. Petrograd, 1922. 216 p. (In Russian)
  36. Reva R.Yu., Belyaev V.A. Two Silver Gilded Horde Paizas with Uighur-Mongolian Inscriptions. Golden Horde Civilization. 2017, no. 10, pp. 25–37 (In Russian).
  37. Rudakov V.N. Mongol-Tatars through the eyes of Old Russian Scribes of the Middle of 13th–15th Centuries. Moscow: Quadriga, 2009. 248 p. (In Russian)
  38. Rykin P.O. Tityam: about one Chinese Title in Medieval Russian Chronicles. B.-60: Collection of Articles for the 60th Anniversary of A.K. Bayburin. St. Petersburg: Izd-vo Evropeyskoro Univ., 2007, pp. 475–492 (In Russian)
  39. Saveliev P.S. Coins of Juchids, Jagataids, Djelairids, and others who were Circulating in the Golden Horde in the Tokhtamysh Era. Iss. 1. St. Petersburg: Typogr. Ekspeditsii zagotovleniya gosudarstvennyh bumag, 1857. 394 p. (In Russian)
  40. Seleznev Yu. Russian Princes at the Court of the Khans of the Golden Horde. Moscow: Lomonosov, 2017. 272 p. (In Russian)
  41. Seleznev Yu.V. Images of the Horde Yoke. Voronezh: Voronezh State Univ. Publ., 2017. 437 p. (In Russian)
  42. Serebryansky N.I. Lives of Old Russian Princes. Ch. 2. Moscow: Obschestvo istorii i drevnostey rossiyskih, 1915. 186 p.
  43. “Words” of Serapion of Vladimir. Monuments of Literature of Old Russia. 13th century. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1981, pp. 440–455 (In Russian)
  44. Khrustalev D.G. Mongol “Diplomacy” on the Eve of Invasion to Rus’, 1223–1237. Golden Horde Civilization. Iss. 4. Kazan: Folio, 2011, pp. 174–186 (In Russian)
  45. Khrustalev D.G. Rus’ and the Mongol Invasion (20–50s of 13th Century). St. Petersburg: Evraziya, 2017. 416 p. (In Russian)
  46. Chernyavskiy М. Khan or Vasilevs: One of Aspects of the Russian Medieval Political Theory. From the History of Russian Culture. Vol. II. Book 1. Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kul’tury, 2002, pp. 442–456 (In Russian)
  47. Yarlyks of Tatar Khans to Moscow Metropolitans. Monuments of Russian Law. Iss. 3 / Ed. L.V. Cherepnin. Moscow: Gosudarstvennoe izd-vo yuridicheskoy literatury, 1955, pp. 463–491 (In Russian)
  48. Halperin Ch. Know Thy Enemy. Medieval Russian Familiarity with the Mongols of the Golden Horde. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1982, no. 30, pp. 161–175.
  49. Juvaini, Ata-Malik. The History of the World-Conqueror / Tr. by J.A. Boyle. Manchester: Manchester Univ. Press, 1997. lxvii+763 p.
  50. Mirgaleev I.M. Kurultai of 1235: Question of Expansion of the Ulus of Jochi. Golden Horde Review. 2014, no. 3, pp. 22–30.
  51. Vernadsky G. The Mongols and Russia. New Haven: Yale University Press, 1953. xi+462 p.

About the author: Yuliy I. Drobyshev – Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow of the Saint-Petersburg State University (7/9, Universitetskaya embankment, Saint-Petersburg 199034, Russian Federation); ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9318-4560. E-mail: altanus@mail.ru

Received  July 3, 2023    Accepted for publication  September  4, 2023
Published  Online September 29, 2023