2022. Т. 10, № 1. Ускенбай К.З.

2022. Т. 10, № 1. С. 47-65

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.47-65

   УЛУС БАРАК-ХАНА: НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ЛОКАЛИЗАЦИИ
КОЧЕВИЙ В СВЕТЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ

К.З. Ускенбай
Институт гуманитарных исследований АБДИ
Алматы, Казахстан
uskenbay@gmail.com

Цель статьи: Установить возможную территорию улуса Барак-хана.
Материалы исследования: Использованы сведения средневековых письменных источников на арабском (Бадр ад-Дин ал-‛Айни «‛Икд ал-джуман»), персидском (‛Абд ар-Раззак Самарканди «Матла’ ас-са’ даин», Хафиз-и Абру «Зубдат ат-таварих», Мирхонд «Раудат ас-сафа»), тюркском (Утемиш-хаджи «Кара таварих», Абдулгаффар Кырыми «Умдет ал-ахбар», Кадыргали би Косымулы Жалаир «Джами ат-таварих»), русском (летописи и материалы Посольского приказа Русского государства) языках, а также письмо золотоордынского хана Улуг-Мухаммада турецкому султану Мураду II и современные систематизированные нумизматические данные.
Результаты и научная новизна: На основе анализа сведений средневековых источников, нумизматических данных и исследовательской литературы обобщены данные о территории, которая могла находиться под властью Барак-хана; сделан вывод о том, что улус Барак-хана располагался в восточной части Улуса Джучи, в основном в левобережной части Волги, на реках Урал и Эмба, в Северном Приаралье и Присырдарье. Территориально земли улуса Барак-хана совпадали с землями будущего Казахского ханства, основанного и его сыном Жанибеком в том числе. Русские и ногайские современники казахов воспринимали их именно как наследников Барак-хана и его деда Урус-хана, что так же свидетельствует о преемственности не только династии, но и территорий. В заключение рассмотрена этимология имени Барака, которое является обычным тюркским антропонимом, а попытки искать у него арабские корни ошибочны.

Ключевые слова: Улус Джучи, Золотая Орда, Ак Орда, Барак-хан, казахи, узбеки

Для цитирования: Ускенбай К.З. Улус Барак-хана: некоторые вопросы локализации кочевий в свете письменных источников // Золотоордынское обозрение. 2022. Т. 10, № 1. С. 47–65. DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.47-65

Благодарности: Выражаю искреннюю признательность коллегам Ильнуру Миргалееву, Хироюки Нагаминэ, Рашиду Кукашеву и Жазире Уалиевой за консультации и помощь при написании настоящей статьи.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 2: Перевод. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 5 / Пер. с османского Ю.Н. Каримовой, И.М. Миргалеева; общая и научная редакция, предисловие и комментарии И.М. Миргалеева. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 200 с.
  2. Алимов Р. Некоторые заметки относительно Кадыр Али-бека и его сочинения «Джами ат-таварих» // Материалы II-й научной конференции средневековой истории Дашт-и Кыпчака. Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2018. С. 251–258.
  3. Алимов Р. О двух новых списках сочинения Кадыр Али-бека // Российская тюркология. 2016. № 2 (15). С. 40–48.
  4. Ахмедов Б.А. Улугбек и политическая жизнь Мавараннахра первой половины XV в. // Из истории эпохи Улугбека. Сб. ст. / Отв. ред. А.К. Арендс. Ташкент: Наука, 1965. С. 5–66.
  5. Бадаи’ ал-вакаи’ // Материалы по истории Казахских ханств XV–XVIII вв. (извлечения из персидских и тюркских сочинений). Сост.: С.К.Ибрагимов, Н.Н. Мингулов, К.А. Пищулина, В.П. Юдин. Алматы: Наука, 1969. С. 172–184.
  6. Бартольд В.В. Борак-хан // Сочинения. Т. II. Ч. 1. М.: Наука, 1964. С. 509–512.
  7. Бартольд В.В. Улугбек и его время // Сочинения. Т. II. Ч. 1. М.: Наука, 1964. С. 25–196.
  8. Березин И. Библиотека восточных историков. Т. II. Ч. 1. Сборник летописей. Татарский текст с русским предисловием. Казань, 1854. VII+171.
  9. Беспалов Р.А. Битва коалиции феодалов Верхнего Поочья с ханом Куйдадатом осенью 1424 г. // Верхнее Подонье: Археология. История. Вып. 4: Сб. статей / А.Г. Шпилев. И.В. Гребенникова, Н.В. Филимонова и др.; Под ред. А.Н. Наумова. Тула: Гос. музей-заповедник «Куликово поле», 2009. С. 205–210.
  10. Беспалов Р.А. Литовско-ордынские отношения 1419–1429 годов и первая попытка образования Крымского ханства // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. Вып. V. Сб. / Ред.-сост. М.М. Чореф. Севастополь; Тюмень, 2013. С. 30–52.
  11. Гафуров А. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. М.: Наука. ГРВЛ, 1987. 221 с.
  12. Горский А.А. Москва и Орда. М.: Наука, 2001. 214 с.
  13. Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и ее падение. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 470 с.
  14. Гулевич В.П. От ордынского Улуса к ханству Гиреев: Крым в 1399–1502 гг. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. 492 с.
  15. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 677 с.
  16. Из «Места восхода двух счастливых звезд и места слияния двух морей» Абд-ар-раззака Самарканди [Абд ар-раззак Самарканди. Матла’ ас-са’ даин ва маджма’-и бахраин] // Сборник материалов относящихся к истории Золотой Орды. Т. II. Извлеч. из перс. соч. собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и С.Л. Волиным. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 190–201 (перевод), 251–261 (персидский текст).
  17. Из летописи Бадр ад-дина ал-Айни // Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. Извлечения из арабских сочинений, собранные В.Г. Ти­зенгаузеном. Переработанное и дополненное издание. Подготовка к новому изданию, введение, дополнения и комментарии Б.Е. Кумекова, А.К. Муминова. (Серия «История Казахстана в арабских источниках». I т.). Алматы: Дайк-Пресс, 2005. 711 с. С. 349–382 (перевод и комментарии), 671–698 (текст).
  18. Исин А.И. Казахское ханство и Ногайская Орда во второй половине XV–XVI в. Семипалатинск: Тенгри, 2002, 139 с.
  19. Кадыр-Али-бек. Джамиʽ ат-таварих (Сборник летописей). Рукопись. Эл. ресурс: Архив открытого доступа Санкт-Петербургского государственного университета. Режим доступа: http://hdl.handle.net/11701/15394. Дата последнего посещения: 16.10.2019.
  20. Казахско-русский словарь: ок. 50000 слов. Под ред. член-корр. НАН РК Р.Г. Сыздыковой, проф. К.Ш. Хусаин. Алматы: Дайк-Пресс, 2002. 1008 с.
  21. Курат А.Н. Собрание сочинений. Книга 1. Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы. Казань: Ин-и истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. 256 с.
  22. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов): в 3 т. / Пер. с араб. А.Р. Рустамова под ред. И.В. Кормушина, прим. И.В. Кормушина, Е.А. Поцелуевского, А.Р. Рустамова; Т. 1. М.: Вост. лит., 2010. 461 с. (Памятники письменности Востока. CXXVIII).
  23. Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / Пер., пред., ком. З.-А. М. Ауэзова. Индексы сост. Р. Эрмерсом. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. 1288 с.
  24. Миллер Б.В. Персидско-русский словарь. Изд. 2-е испр. и допол. М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1953. 668 с.
  25. Мухамадиев А.Г. Булгаро-татарская монетная система ХII–ХV вв. М.: Наука, 1983. 164 с.
  26. Мухаммед Хайдар Дулати. Тарих-и Рашиди (Рашидова история): Введение. перевод с персидского языка А.Урунбаева, Р.П. Джалиловой, Л.М. Епифановой. Примечания и указатели Р.П. Джалиловой и Л.М. Епифановой, 2-е изд. дополненное. Алматы: Санат, 1999. 656 с.
  27. Нагаминэ Х. Еще раз о сочинении Кадыр-Али-бека («Джами ат-таварих / Сборник летописей») // Золотоордынское обозрение. 2019. Т. 7, № 1. С. 115–130 DOI:10.22378/2313-6197.2019-7-1.115-130
  28. Панкратов Б.И. Переводы из «Юань-чао би-ши». Родословная Чингис-хана / Публикация Ю.Л. Кроля и Е.А. Кузьменкова // Страны и народы Востока. Вып. XXIX. Борис Иванович Панкратов. Монголистика. Синология. Буддология. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение» 1998. С. 44–65.
  29. Парунин А.В. Политическая биография Барак-хана // Ұлы Даланың тарихы: түріктер мен моңғолдар. Астана. ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2014. С. 93–101.
  30. Пиотровский М.Б. ал-Бурак («блистающий») // Ислам. Энциклопедический словарь / Отв. ред. С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991. С. 43
  31. Полное собрание русских летописей. Т. 25. Московский летописный свод конца XV века. М.-Л.: Изд-во АН СССР. 1949. 464 с.
  32. Посольские книги по связям России с Ногайской Ордой. 1551–1561 гг. Публикация текста / Сост. Д.А. Мустафина, В.В. Трепавлов. Казань: Татар. кн. изд-во, 2006. 391 с.
  33. Посольские материалы Русского государства (XV–XVII вв.). Т. I. Состав­ление, транскрипция скорописи, специальное редактирование текстов, вступительная статья, комментарии, составление словников указателей А. Исина. (Серия «История Казахстана в русских источниках». Т. 1). А.: Дайк-Пресс, 2005. 704 с.
  34. Почекаев Р.Ю. Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Евразия, 2010. 464 с.
  35. Рева Р.Ю. Мухаммад-Барак и его время. Обзор нумизматичсеких и письменных источников // Нумизматика Золотой Орды. 2015. №. 5. С. 80–104.
  36. Резван Е.А. Барака // Ислам. Энциклопедический словарь / Отв. ред. С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991. С. 38.
  37. Сафаргалиев М.Г. Распад Золотой Орды / Уч. зап. Мордов. гос. ун-та. Вып. IX. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1960. 276 с.
  38. Смирнов В.Д. Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты в 2-х т. Т. I. Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты до начала XVIII века. Отв. ред.: С.Ф. Орешкова. М.: Изд. Дом «Рубежи ХХI века», 2005. 542 с.
  39. Стори Ч.А. Персидская литература. Био-библиографический обзор. В 3-х ч. Пер. с англ., перераб. и доп. Ю.Э. Брегель. Ч. I. М.: Наука. ГРВЛ, 1972. 694 с.
  40. Стори Ч.А. Персидская литература. Биобиблиографический обзор. Пер. с англ., перераб. и доп. Ю.Э. Брегель. Ч. II. М.: Наука, 1972, С. 694–1314.
  41. Султанов Т.И. Письмо золотоордынского хана Улуг-Мухаммада турецкому султану Мураду II // Тюркологический сборник 1973. М.: Наука. ГРВЛ, 1975. С. 53–61.
  42. Сыздыкова Р.Г. Язык «Жами ат-таварих» Жалаири. Алма-Ата: Наука, 1989. 243 с.
  43. Толеубаев А.Т. Реликты доисламских верований в семейной обрядности казахов (XIX – начало XX в.). Алма-Ата: Гылым, 1991. 214 с.
  44. Трепавлов В.В. История Ногайской Орды. 3-е изд., испр. и доп. М.: Квадрига, 2020. 1040 с.
  45. Ускенбай К.З. Восточный Дашт-и Кыпчак в XIII – начале XV века. Проблемы этнополитической истории Улуса Джучи / Ред. И.М. Миргалеев. Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2013. 289 с.
  46. Ускенбай К.З. К проблеме аутентичного наименования Казахского государства позднего средневековья (на материалах «Михман-наме-йи Бухара» Ибн Рузбихана) // «История Казахстана: итоги научных исследований и презентация проекта десятитомной «Отан тарихы» / «История Отечества». Мат-лы Междунар. науч.-практич. конф., г. Алматы, 19 апреля 2012 г. Алматы: Елтаным, 2012. С. 183–187.
  47. Утемиш-хаджи. Кара таварих / Транскрипция И.М. Миргалеева, Э.Г. Сайфетдиновой, З.Т. Хафизова; перевод на русский язык И.М. Миргалеева, Э.Г. Сайфетдиновой; общая и научная редакция И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017. 312 с.
  48. Фазлаллах ибн Рузбихан Исфахани. Михман-наме-йи Бухара (Записки Бухарского гостя). Перевод, предисловие и примечания Р.П. Джалило­вой. Под редакцией А.К. Арендса. М: Наука, 1976, 186+338 с.
  49. Шамильоглу Ю. Племенная политика и социальное устройство в Золотой Орде: монография / Перевод с англ. яз. Ч.И. Хамидовой, Р.Хаутала; отв. ред. И.М. Миргалеев. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. 260 с.
  50. Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг. / Перевод с немец. яз. и коммент. М.С. Гатина. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. 500 с.
  51. Allsen Th. T. The princes of the Left Hand: An introduction to the history of the Ulus of Orda in the thirteenth and the early fourteenth centuries // Archivum Eurasiae medii aevi. T. V: 1985. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 1987. P. 5–40.
  52. Nagamine H. «Kazaku han koku» keisei shi no saikō: jochi urusu sayoku kara «kazaku han koku» he [Rethinking the Foundation of the «Qazaq Khanate»: From the Left Hand of the «Ulūs-i Jūchī» to the «Qazaq Khanate»]. Tōyō gakuhō [Journal of the Research Department of the Toyo Bunko]. Vol. 90, no. 4, 2009. P. 1–26.
  53. Lee J.-Y. Qazaqlïq, or Ambitious Brigandage, and the Formation of the Qazaqs. State and Identity in Post-Mongol Central Eurasia. Leiden; Boston: Brill, 2016. 238 p.
  54. Pelliot P. Notes sur l’histoire de la Horde d’Or. Paris: Librairie d’Amerique et d’Orient, 1949. P. 7–174.
  55. Rachewiltz I. de. Index to the Secret History of the Mongols. Bloomington: Indiana University Publications Uralic and Altaic Series. 1972. Vol. 121. 347 p.
  56. Schamiloglu U. Tribal Politics and Social Organization in the Golden Horde. Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences. Columbıa Unıversıty, 1986. 286 p.

Сведения об авторе: Канат Зулкарышулы Ускенбай – кандидат исторических наук, директор Института гуманитарных исследований АБДИ (050050, пр. Сейфуллина, 465, Алматы, Казахстан). E-mail: uskenbay@gmail.com

Поступила  24.11.2021   Принята к публикации  4.03.2022
Опубликована Онлайн  29.03.2022