2023, vol. 11, no. 1. Borodovskaya L.Z.

2023, vol. 11, no. 1, pp. 62-78

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-1.62-78
EDN: https://elibrary.ru/GABTGV

   SUFI SYMBOLIC FORMS IN THE POEM OF THE AGE
OF THE GOLDEN HORDE “QALANDAR-NAME”

L.Z. Borodovskaya
Kazan State Institute of Culture
Kazan, Russian Federation
lilianotka@yandex.ru

Abstract: Research objectives: This article analyzes Sufi symbols in “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi. The research is focused on the historical era of its creation. This era coincided with the heyday of global Sufism, when the largest tariqats were already formed and classical treatises by al-Ghazali, Ibn-‘Arabi, Suhravardi, and others were written.
Research materials: The study is based on the composition “Qalandar-name” and works by various authors dedicated to the personality of Abu Bakr Qalandar Rumi and his work.
Results and novelty of the research: The article presents a hermeneutical analysis of the symbolic forms of the Sufi tradition in “Qalandar-name”. Based on a comparison with other medieval writings of Sufi authors, three groups of the most important symbols for Islamic esotericism are identified: general Islamic Qur’anic images, Sufi ritual, and Sufi mystical ones. The analysis of the text reveals a large number of the most important symbolic forms of Islamic mysticism, known from other Sufi works. The images are compared with similar ones in well-known Sufi works, and their meaning is described according to the traditions of Sufism. The poem “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi expands the source base for research on the culture of the Golden Horde, and future works can continue the analysis of the most important Sufi symbols of the poem in the context of the interconnections of Islamic culture in different countries in the Middle Ages.

Keywords: hermeneutics, Sufism, Golden Horde, Islamic esoteric symbols, Qalandar-name, Abu Bakr Qalandar Rumi

For citation: Borodovskaya L.Z. Sufi Symbolic Forms in the Poem from the age of the Golden Horde “Qalandar-name”. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2023, vol. 11, no. 1, pp. 62–78.  DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-1.62-78 (In Russian)

REFERENCES

  1. Abu Bakr Kalandar Rumi. Qalandar-name. Kazan: Marjani Institute of History
    of the Tatarstan Academy of Sciences, 2017. 1044 p. (In Russian)
  2. Abu Hamid Muhammad al-Ghazali at-Tusi. “Kimiya-yi sa’dat” (Elixir of happiness). Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2002. 324 p. (In Russian)
  3. Akimushkin O.F. Qalandaria. Encyclopedic Dictionary. Moscow: Nauka. GRVL, 1991, pp. 130. (In Russian)
  4. Akunov V.V. Military spiritual orders of the East. History of orders and secret societies. Moscow, 2012, 352 p. (In Russian)
  5. Amirkhanov Kh. Bulgar Chronicles. Moscow: Izdatelskiy dom Mardzhani, 2010. 232 p. (In Russian)
  6. Ansari Khvadzha Abd Allakh. Secret prayers. Moscow: Nomos, 2004. 112 p. (In Russian)
  7. Arberri A. Dzh. Mystics of Islam. Moscow: Sfera, 2002. 272 p. (In Russian)
  8. Borodovskaya L.Z. The growth of Sufi influence in the period of the Golden Horde. Islamovedenie. 2017. Vol. 8, no. 3. P. 82–94. DOI: 10.21779/2077-8155-2017-8-3-71-81. (In Russian)
  9. Bertel’s E.E. Selected works. Sufism and Sufi literature. Moscow, 1965, 531 p. (In Russian)
  10. Galiakhmetova G.G. Sufism in the golden horde. Sufism in Iran and Central Asia. Materials of the international conference. Almaty, 2006, pp. 293–295. (In Russian)
  11. Gibadullin I.R., Mirgaleev I.M. “Qalandar-name” – a previously unknown monument of Sufi literature of the Golden Horde. Islamic factor in the integration processes of the Great Silk Road. Bolgar-Kazan: Izdatel’skiy dom «Islamskaya kniga», 2018, pp. 31–35. (In Russian)
  12. Comments on “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi. Issue 1. Kazan: Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, 2017, 96 p. (In Russian)
  13. Korben Anri. Light Man in Iranian Sufism. Moscow: «Fond issledovaniy islamskoy kul’tury», 2009, 240 p. (In Russian)
  14. Koran. Moscow: Belyy gorod, 2015, 378 p. (In Russian)
  15. Kramarovskiy M.G. The Crimea and Rum in the 13th–14thcenturies: the Anatolian diaspora and urban culture of Solkhat. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2016, vol. 4, no 1, pp. 55–88. (In Russian)
  16. Mirgaleev I.M. Golden Horde theologian Abu Bakr Qalandar. Tyurko-musul’manskiy mir: identichnost’, nasledie i perspektivy izucheniya [Turkic-Muslim World: Identity, Heritage and Perspectives of Study]. Kazan: Kazanskiy (Privolzhskiy) federal’nyy universitet, 2015, pp. 241–243. (In Russian)
  17. Mirgaleev I.M. Abu Bakr Qalandar Rumi. Who is he? Krymskoe istoricheskoe obozrenie=Crimean Historical Review. 2014, no. 1, pp. 41–45. (In Russian)
  18. Mirgaleev I.M. The composition “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi Aksarayi as a source on the history of the Golden Horde. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya =Golden Horde civilization. 2016, no. 9, pp. 63–68. (In Russian)
  19. Mirgaleev I.M., Abyzova R.R. Shihabutdin Marjani on the Golden Horde. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2018, vol. 6, no. 1, pp. 181–198. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-1.181-198 (In Russian)
  20. Report on a trip made from June 1, 1897, to August 20 of the same year to Belebeevsky and Menzelinsky districts of the Ufa province by N.F. Katanov. Kazan: Tipo-litografiya Imperatorskogo universiteta, 1898. 39 p. (In Russian)
  21. Sayfetdinova E.G. The development of Islam and its traditions in the territory of the Golden Horde, according to medieval Arabic sources of the 13th–15th Islamovedenie [Islamic studies]. 2022. Vol. 13, no. 1(51), pp. 25–32. DOI: 10.21779/2077-8155-2022-13-1-25-32. (In Russian)
  22. Sayfetdinova E.G. Religious Traditions of Ulus Jochi (based on the works of the Golden Horde era “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar and “Nakhj al-faradis” by Mahmud al-Bulgari). Islamskiy faktor v integratsionnykh protsessakh Velikogo Shelkovogo puti [Islamic factor in the integration processes of the Great Silk Road]. Moscow, 2018, pp. 51–57. (In Russian)
  23. Tuychieva N.M. Calandaria. Collections of conferences SIC Sociosphere. 2013, no. 49, pp. 19–23. (In Russian)
  24. Philosophers of Islam: Avicenna (Ibn Sina), al-Suhrawardi, Ibn Arabi. Moscow: OOO «Sadra», 2014, 152 p. (In Russian)
  25. Khismatulin A.A. Sufism. St. Petersburg.: Izdatel’skiy Dom «Azbuka- klassika»; «Peterburgskoe Vostokovedenie», 2008. 192 p. (In Russian)
  26. Shagaviev D.A. Sources of the theological chapters of the composition “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya =Golden Horde civilization. 2016, no 9, pp. 69–74. (In Russian)
  27. Shamsimukhametova M.R. Ahi religious brotherhoods in the Golden Horde. Islamovedenie=Islamic studies. 2018. Vol. 9, no. 3, pp. 40–52. (In Russian)
  28. Shamsimukhametova M.R. The composition “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi: source analysis. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde civilization. 2016, no. 9, pp. 75–78. (In Russian)
  29. Shimmel’ Annemari. World of Islamic mysticism. Moscow: Aleteya, Enigma, 2000, 414 p. (In Russian)
  30. Yassavi Khodzha Akhmed. Hikmety. Almaty: Dayk-Press, 2004, 208 p. (In Russian)
  31. Akkuş, Mustafa. The role of kalenderi groups in the collapse of the Anatolian Seljuk state. International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. Vol. 9/7, pp. 117–134. (In Turkish)
  32. Abu Abdullah Muhammad ibn Battuta The travel book of Tanji Ibn Battuta. Ceviri, inceleme ve Notlar: A.Sait Aykut. Istanbul, Yapi Kredi Yayinlari, 2000. Cilt 1–2, 1104 p. (In Turkish)
  33. Jeffery A. “Ibn al-Arabī’s Shajarat al-Kawn”. Studia Islamica, (Leiden), 1959, no. 11, pp. 113–160.
  34. Schamiloglu U. Reflections on the Islamic Literature of the Golden Horde: On the Occasion of the Publication of the Qalandar-nāme. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2021, vol. 9, no. 2, pp. 264–271. DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-2.264-271.

About the author: Liliya Z. Borodovskaya – Cand. Sci. (Art History), Associate Professor, Kazan State Institute of Culture (3, Orenburgsky tract, Kazan 420059, Russian Federation); ORCID: 0000-0002-5680-1187, Scopus Author ID: 57577590100, ResearcherID: AFA-8129-2022. E-mail: lilianotka@yandex.ru

Received  December 1, 2022   Accepted for publication  March 2, 2023
Published Online  March 29, 2023