2023, vol. 11, no. 4. Oğuz A.Y.

2023, vol. 11, no. 4, pp. 728-741

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-4.728-741

EDN: https://elibrary.ru/DIHBVE

   AN ENQUIRY INTO GUNPOWDER WEAPONS USED
BY HÜLEGÜ IN THE MIDDLE EAST CAMPAIGN

A.Y. Oğuz
Istanbul University
Istanbul, Turkey
aniloguz1133@gmail.com

Abstract: Research objectives: To establish whether Hülegü brought gunpowder from China during his military operation in the Middle East in 1256–1260 and whether his army used gunpowder weapons against the Hashashi/Hashashin castles.
Research materials: The article’s author examines Islamic and Chinese sources mentioning Hülegü’s military campaign from Mongolia to the Middle East and weapons used by the Mongolian army.
Results and novelty of the research: Most researchers agree that the Mongols used gunpowder weapons adapted from the Chinese in their East Asian military expeditions, such as in China, Japan, Korea, and Java. However, it is still debated whether the Mongols used gunpowder and gunpowder weapons in their military campaigns in the West. Some researchers state that the Mongols did not use gunpowder in the European campaign and that naphtha was the main incendiary they used in the Middle East campaign. Few studies examine whether the Mongols carried gunpowder to the West.
Islamic source writers described China’s novel weapons and chemicals in more familiar terms, such as naphtha. Especially when the information given by Hamdallah Mustawfi, Ata-Malik Juvayni, and Qutb al-din Shīrāzī about the Mongol Siege of Maymun-Diz in 1256 is compared with the Chinese military manual Wujing Zongyao, it is evident that the Mongols transported ballistas with three bows called “ox crossbow” from China. It turns out that these ballistas fired “rocket-assisted arrows”. These arrows carried paper tubes filled with gunpowder, which would increase their range to reach the mountain fortress of Maymun-Diz, and bombs covered with cartons, bamboo, ceramic, or metal which would set fire to the defenders of the fort. These ballistas are referred to as baban in Armenian sources and as “naphtha tools” in the Mongols’ siege of Baghdad. The most original aspect of the present article is the hypothesis that the information in Mustawfi’s work regarding the presence of “blue poison” in the arrows fired by the Mongols at the Maymun-Diz referred to black powder. “Blue poison, made up of particles”, was one of the ways by which Mustawfi expressed black powder.

Keywords: Mongols, gunpowder, black powder, Maymun-Diz, siege, ballista, Hashashi/Hashashin, Hülegü

For citation: Oğuz A.Y. An Enquiry into Gunpowder Weapons Used by Hülegü in the Middle East Campaign. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2023, vol. 11, no. 4, pp. 728–741. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-4.728-741

REFERENCES

  1. Abdel-Hamid T.G. The Development of Pyrotechnics and Firearms in the Mamluk Period. Journal of the Faculty of Archaeology, 2016, no. 19, pp. 1–11.
  2. Abramowski W. Die Chinesischen Annalen des Möngke: Übersetzung des 3. Kapitels des Yüan-shih. Zentralasiatische Studien, 1979, no. 13, pp. 7–71.
  3. Bar Hebraeus. The Chronography of Bar Hebraeus: Gregory Abû’l-Faraj (1225–1286). Vol. 1. Sir Ernest A. Wallis Budge (tr.). Amsterdam: Apa-Philo Press, 1976.
  4. Buell P.D., Fiaschetti F. Historical Dictionary of the Mongol World Empire (2nd Edition). Lanham-Boulder-New York-London: Rowman and Littlefield, 2018. 420 p.
  5. Colin G.S., Ayalon D., Parry V.J., Savory R.M., Khan Y.M. Bārūd. Encyclopaedia of Islam, New Edition, Vol. 1. Gibb H.A. R., Kramers J.H., Lévi-Provençal E., Schacht J. (eds), Leiden: E.J. Brill, 1986, pp. 1055–1069.
  6. Delgado J.P. Khubilai Khan’s Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada. Vancouver/Toronto: Douglas and McIntyre, 2008, 225 p.
  7. Dlugossii I. Annales Seu Cronicae Incliti Regni Poloniae. Vol. 7–8. Turkowska D., Garbacik I., Kamiński A., Budkowa S. (eds). Varsaviae: Państwowe Wydawnictwo Nauko­we, 1975, 431 p. (In Polish)
  8. Dupuy, Trevor N. The Evolution of Weapons and Warfare. Indianapolis/New York: The Bobbs-Merrill Company, 1980. 350 p.
  9. Franke H. Siege and Defense of Towns in Medieval China. Chinese Ways in Warfare. Kierman F.A., Fairbank J.K. (eds). Cambridge: Harvard University Press, 1974, pp. 151–201.
  10. Gandzaketsi, Kiragos. İstoriya Armenii [The History of Armenia]. L.A. Khan­laryan (tr.). Moscow: Akademiia Nauk SSSR (Otdelenie İstorii), 1976, 359 p. (In Russian)
  11. Göksu E. Türkiye Selçuklularında Ordu [The Army in Turkey Seljuks]. (2nd Edition). Ankara: Turk Tarih Kurumu, 2018. 469 p. (In Turkish)
  12. al-Hassan A.Y., Hill D.R. Islamic Technology: An Illustrated History. Cambridge University Press, 1988. 322 p.
  13. Haw S.G. Cathayan Arrows and Meteors: The Origins of Chinese Rocketry. Journal of Chinese Military History, 2013, no. 2, pp. 28–42.
  14. Haw S.G. The Mongol Empire-the first “gunpowder empire”?. Journal of the Royal Asiatic Society, 2013, vol. 23, no. 3, pp. 441–469.
  15. Hints V., Davidovich E.A. Musul’manskie Mery i Vesa s Perevodom v Metricheskuyu Sistemu (Perevod s Nemetskogo Yu. E. Bregelya)-Materialy po Metrologii Srednevekovoy Sredney Azii [Muslim Measures and Weights with Metric System (Transla­ted from German by Yu. E. Bregel) – Materials on Metrology of Medieval Central Asia]. Mosсow: Nauka, 1970, 148 p. (In Russian)
  16. Jackson P. The Mongols and the Islamic World: From Conquest to Conversion. New Haven: Yale University Press, 2017. 614 p.
  17. Juvayni, Atā-Malek. Tārīkh-i Jahāngushāy. Vol. 3. Mirza Muhammad Ibn Abdul Wahhab Qazwini (eds). London: Luzac and Co, 1937 (Reprinted 1958), 593 p. (In Persian).
  18. Juvayni. Genghis Khan: The History of World Conqueror. Vol. 2. John Andrew Boyle (tr.). Cambridge: Harvard University Press, 1958. 402 p.
  19. Kadyrbaev A.Sh. Mongol Conquests in the Near East: 1243–1260. The History of China from the Earliest Times to the 21st Century (Chief Editor: S.L. Tikhvinskiy): Vol. V (Yuan Dynasty and Ming: 1279–1644). Kadyrbaev A. Sh., Bokshchanin A. A. (eds). Moscow: Nauka, 2016, pp. 110–113. (In Russian)
  20. Khan I.A. Coming of Gunpowder to the Islamic World and North India: Spotlight on the role of the Mongols. Journal of Asian History, 1996, vol. 30, no. 1, pp. 27–45.
  21. Khan I.A. Gunpowder and Firearms Warfare in Medieval India. Oxford University Press, 2004, 278 p.
  22. Khwandamir. Habibu’s-Siyar: Vol. 3 (The Reign of the Mongol and the Turk)/1 (Genghis Khan-Amir Temür). Thackston W. M. (tr.). Cambridge: Harvard University The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1994, xxx+306 p.
  23. Kirakos Gandzaketsʼi. Kirakos Gandzaketsʼiʼs History of the Armenians. Robert Bedrosian (tr.). New York: Sources of the Armenian Tradition, 1986. 335 p.
  24. Kirakos Ganjakec’i. Patmut’yun Hayots’ [Armenian History]. K.A. Melikʻ-Ōhanjanyani (eds). Erevan: Haykakan SSH Gitut yunneri Akademiayi Hratarakch ut yun, 1961, 428 p. (In Armenian)
  25. Kishchenko V.G. Arrows of Ancient and Medieval Culture of Eurasia: Reconstruction. Domongol, 2010, 101 p. (In Russian)
  26. Lorge P.A. The Asian Military Revolution: From Gunpowder to the Bomb. Cambridge University Press, 2008, 188 p.
  27. Matin M. Appendix: The Technology of Medieval Islamic Ceramics: A Study of Two Persian Manuscripts. Ceramics of Iran: Islamic Pottery from the Sarikhani Collection. Watson O. (eds). New Haven: Yale University Press, 2020, pp. 459–488.
  28. May T. The Mongol Conquests in World History. London: Reaktion Books, 2012, 320 p.
  29. Morgan, David. Reflections on Mongol Communications in the Ilkhanate. Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth. Vol. II. The Sultan’s Turret: Studies in Persian and Turkish Culture, Hillenbrand C. (eds). Leiden-Boston-Köln: Brill, 2000, pp. 375–385.
  30. Moufazzal ibn Abil-Fazail. Histoire des Sultans Mamelouks: Vol. 2 (Texte Arabe Publié et Traduit en Français) (Patrologia Orientalis Tome XIV-Fascicule 3-No 69). E. Blochet (tr. and eds). Turnhout: Editions Brepols, 1983 (1920 reprint), 375 p. (In French and Arabic)
  31. Muhammad ibn Ali ibn Muhammad Shabankara’i. Majma‛ al-ansāb [A Collection of Genealogies]. Mīr Hāshim Muhaddes (eds). Tehran: İntishārāt-i Emīr-i Kebīr, 1376, 374 p. (In Persian)
  32. Mustawfi. The Ẓafar–nāmahof Ḥamd Allāh Mustaufi and the Il-Khāndynasty of Iran. Vol. 1–2–3. L.J. Ward (tr.). Manchester University Faculty of Art, Department of Near Eastern Studies. Ph.D. Dissertation, 1983. (In Persian and English)
  33. Needham J.H. Ping-Yü, L. Gwei-Djen, Wang Ling. Science and Civilisation in China: Vol. 5 (Chemistry and Chemical Technology)/7 (Military Technology: Gunpowder Epic). London-New York-New Rochelle-Melbourne-Sydney: Cambridge University Press, 1986, 703 p.
  34. Nicolle D., Thompson S. Medieval Siege Weapons (2): Byzantium, the Islamic World and India AD 476–1526. Osprey Publishing, 2003, 48 p.
  35. Al-Rammah, Najm al-Din Ayyub Hassan. Kitāb al-Furusiyya. Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Arabe 2825 (Manuscript in Arabic)
  36. Raphael K. Mongol Siege Warfare on the Banks of the Euphrates and the Question of Gunpowder (1260–1312). Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series), 2009, vol. 19, no. 3, pp. 355–370.
  37. Rashiduddin Fazlullah. Jami’u’t-tawarikh: Compendium of Chronicles: A History of the Mongols. Vol. 1–2–3. Thackston W. M. (tr.). Harvard University Press, 1999, 811 p.
  38. Rashid-ad-din. Sbornik Letopisey [Compendium of Chronicles]. Vol. III. Arends A.K. (tr.), Romaskevich A.A., Bertel’s E.E., Yakubovskiy A.Yu. (eds). Moscow-Leningrad: USSR Academy of Sciences Publ., 1946, 340 p. (In Russian)
  39. Sasaki R.J. The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire. College Station: Texas A and M University Press, 2015, 201 p.
  40. Sezgin F., Neubauer E. İslam’da Bilim ve Teknik (C. V): Arap-İslam Bilimleri Tarihi Enstitüsü Aletler Koleksiyonu Kataloğu: 10) Fizik, 11) Mimari, 12) Savaş Tekniği, 13) Antik Objeler [Science and Technology in Islam (Vol. V): Institute of the History of Arab-Islamic Sciences, Instruments Collection Catalogue: 10) Physics, 11) Architecture, 12) Warfare, 13) Ancient Objects]. Aliy A., Neubauer E. (tr.). İstanbul Büyükşehir Bele­diyesi, 2008, 228 p. (In Turkish)
  41. Shīrāzī. The Mongols in Iran Quṭb Al-Dīn Shīrāzī’s Akhbār-i Moghūlān. G. Lane (tr.). London-New York: Routledge, Taylor and Francis Group, 2018, 127 p.
  42. al-Shīrāzī, Qutb al-Din. Akhbār-i Moḡolān dar anbāna-yi Mollā Qutb [Narratives about the Mongols from Molla Qutb]. İ. Afshar (eds). Qum: Ayatullah Mar’ashi Nacafi, 1389/2009. 116 p. (In Persian)
  43. Smith J.M. Hülegü Moves West: High Living and Heartbreak on the Road to Baghdad. Beyond the Legacy of Genghis Khan. Komaroff L. (eds), Leiden-Boston: Brill, 2006, pp. 111–134.
  44. Uyar M. İlhanlı (İran Moğolları) Devleti’nin Askerî Teşkilatı (Ortaçağ Moğol Ordularında Gelenek ve Dönüşüm) [Military Organization of the Ilkhanid (Iranian Mongols) State (Tradition and Transformation in the Medieval Mongolian Armies)]. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2020, 216 p. (In Turkish)
  45. Wassaf. Geschichte Wassaf’s. Vol. 1. von Hammer-Purgstall, Joseph (tr.). Wien: Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1856, 277+297 p. (In German and Persian)
  46. Yavaş A. Ortaçağ Temrenleri: Anadolu Ortaçağı’nın 9–13. Yüzyıl Temren Tekno­lojisi Üzerine Kronolojik, Morfolojik, Terminolojik, Tipolojik ve Metalürjik Bir Değer­lendirme [Medieval Arrowheads: A Chronological, Morphological, Terminological, Typological and Metallurgical Evaluation on the 9–13th Century Arrowhead Technology of the Anatolian Middle Ages]. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2020, 214 p. (In Turkish)
  47. You, Zhanhong. Gunpowder. Thirty Great Inventions of China: From Millet Agriculture to Artemisinin. J. Hua & L. Feng (eds). Springer Nature Singapore Pte Ltd, 2020, pp. 647–662.
  48. Yücel, Ü. Türk Okçuluğu [Turkish Archery]. D. Ayan (eds). Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 1999, 447+133 p. (In Turkish)
  49. Zeng Gongliang 曾公亮, Ding Du 丁度, et al. Wujing Zongyao Qianji 武經總要前集 [Complete Essentials for the Military Classics Former Collection]. Qinding Siku Quanshu 欽定四庫全書, Zibu 子部 2 [Complete Collection of the Four Libraries by Imperial Commission, Masters and Philosophers 2]. Ji Yun 紀昀 et al. (eds), Beijing: Forbidden City. 1773–1783. 20 juan. (In Chinese)

About the author: Anıl Yasin Oğuz – Ph.D. Student (General Turkish History), Istanbul University (Balabanaga Str., No: 9 Fatih, Istanbul, Turkey); ORCID: 0000-0003-2876-8954, ResearcherID: JAN-4711-2023. E-mail: aniloguz1133@gmail.com

Received  July 27, 2023                    Accepted for publication  November 2,2023
Published  Online December 29, 2023