2024, vol. 12, no. 1. Prokhorov D.A.

2024, vol. 12, no. 1, pp. 211-236

DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-1.211-236

EDN: https://elibrary.ru/UWHFUK

   KARAITES IN THE ULUS JOCHI EPA AND IN THE CRIMEAN KHANATE:
THE QUESTION OF THE ORIGIN OF KARAITE
COMMUNITIES ON THE CRIMEAN PENINSULA

D.A. Prokhorov
Vernadsky Crimean Federal University
Simferopol, Russian Federation
prohorov1da@yandex.ru

Abstract. Research objectives: An analysis and generalization of materials on the history of the emergence of Karaite communities on the territory of the Crimean peninsula in the era of the Ulus of Jochi and the Crimean Khanate.
Research materials: As a result of comparing published materials on the history of the Crimean Karaites, data from archaeological and epigraphic studies, as well as in the process of studying the funds of the Russian State Historical Archive (RSHA, St. Petersburg) and the State Archive of the Republic of Crimea (SARC, Simferopol), information was analyzed related to the problem of the emergence of Karaite communities on the territory of Crimea in the era of Ulus Jochi and the Crimean Khanate.
Results and scientific novelty: Many episodes in the history of the Crimean Karaites still remain outside the field of view of researchers. There is also the problem of interpretation of sources. In particular, this concerns the controversy about the origin of the Crimean Karaites and the time of their appearance on the territory of the Crimean peninsula, a process that had been going on for more than 100 years with the discussion sometimes going beyond scientific argumentation.
The stages of the scientific study of the past of the Crimean Karaites are characterized by different levels of intensity, as well as large variety of methods and approaches used. Interest in this problem first arose among representatives of Russian academic circles in the first half of the 19th century. The Russian administration became interested in the history of the Karaites in part because the ideas of the European Enlightenment, which largely determined the policy of the Russian government in a number of key areas, implied the spread of Russian culture and education to the “Asian peoples.” In relation to the Karaites, Krymchaks, and Ashkenazi Jews, the Russian government adopted laws and regulations, in accordance with which the Karaites were able to legislatively strengthen their legal status. The Russian government, however, used restrictive measures by pursuing a discriminatory anti-Jewish policy against the Jewish population. The Karaites managed to get the authorities to recognize them as a community that differed from the Rabbanites while they received various legal and economic preferences. The same time period marked the onset of the large-scale activity of the famous collector of Jewish antiquities, Abraham Firkowicz, who initiated the creation of an extensive collection of manuscripts related to the history of Jewish communities, including in the Crimean peninsula.
Based on the materials presented, it was concluded that the Karaite community could have appeared in the Crimea not earlier than the second half of the 13th century. Active resettlement of Karaites to the Crimea from the territories of the Middle East, Byzantium, and subsequently from the Ottoman Empire had been taking place since the middle of the 14th century. These chronological periods are also supported by material evidence of the stay of the Karaites in this region (archaeological and epigraphic studies of medieval Solkhat, Mangup-Kale, and Chufut-Kale).

Keywords: Jewish communities, Karaites, Ulus Jochi, Crimean Khanate, Solkhat, Mangup-Kale, Chufut-Kale

For citation: Prokhorov D.A. Karaites in the Ulus Jochi era and in the Crimean Kha­nate: The question of the origin of Karaite communities on the Crimean peninsula. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2024, vol. 12, no. 1, pp. 211–236. DOI: 10.22378/2313-6197.2024-12-1.211-236

REFERENCES

  1. Akhiezer G. Lost tribes, Pharisees and descendants of the Khazars. Origins of modern Karaite identity in Eastern Europe. Caraimica: Quarterly Review / International Institute Of The Crimean Karaites. Slippery-Rock–Simferopol, 2008, no. 5, pp. 48–53. (InRussian)
  2. Akhiezer G. Karaites of the Polish-Lithuanian state until the end of the 17th century. History of the Jewish people in Russia: from antiquity to early modern times. by A. Kulik. Jerusalem: “Gesharim” Publ.; Moscow: “Mosty kul’tury” Publ., 2010, Vol. 1: From Antiquity to Early Modern Times, pp. 292–320. (In Russian)
  3. Akhiezer G. The conquest of Crimea by the Russian Empire through the eyes of Karaite chroniclers. Jerusalem: “Gesharim” Publ.; Moscow: “Mosty kul’tury” Publ., 2015. 240 p. (In Russian, Hebrew).
  4. Akhiezer G., Kramarovsky M.G. Jewish Communities of Medieval Solkhat according to Archaeological and Manuscript Sources: Historical and Cultural Aspects. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2023, vol. 11, no.1, pp. 79–108. DOI: 10.22378/2313-6197.2023-11-1.79-108 (In Russian)
  5. Baron S. Social and Religious History of the Jews. Transl. by V. Gopman. Vol. 3: Early Middle Ages (500–1200): Heirs of Rome and Persia. Moscow: “Tekst” Publ., 2014. 356, [1] p. (In Russian)
  6. Belyy O.B. Review of Archival Documents on the History of the Karaite Community in the First Half of the 19th Century (Based on the Fund of the Taurida and Odessa Karaite Spiritual Board in SAARC). Crimean Museum: 1995–1996. Simferopol, 1996, pp. 105–121. (In Russian)
  7. [Brun F.K.] Journey of Johann Schiltberger through Europe, Asia and Africa, from 1394 to 1427. Transl. by F. Brun. Notes of the Imperial Novorossiysk University. Odessa, 1867, Vol. 1. 156 p. (In Russian)
  8. Çelebi E. Travel book. Crimea and adjacent regions (Extracts from the work of a Turkish traveler of the 17th century). and comm. by E.V. Bakhrevsky. Simferopol: “Dolya” Publ., 2008. 185 p. (In Russian)
  9. Chizhova L.V. Karaites. Turkic peoples of the Crimea: Karaites. Crimean Tatars. Krymchaks. V.A. Tishkov, S.V. Cheshko, L.V. Chizhova, Sh.F. Mukhamedyarov and others; ed. by S.Ya. Kozlov, L.V. Chizhova. Moscow: “Nauka” Publ., 2003, pp. 12–135. (InRus­sian)
  10. Collection of old letters and legalizations of the Russian Empire regarding the Russian subjects of the Karaites. Ed. by Z.A. Firkowicz, foreword by V. Smirnov and Z.A. Firkowicz. St. Petersburg: “parovaja skoropechatnja P.O. Jablonskogo” Publ., 1890, XXXVI + 223 p. (In Russian, Crimean Tatar and Polish)
  11. Czacki T. Research on Karaite Jews. Northern archive. 1827, no. 6, pp. 97–111. (In Russian)
  12. d’Askoli, Emiddio Dortelli. Description of the Black Sea and Tataria, 1634. Trans. by N.N. Pymenov; notes by A. Berthier-Delagard. Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostey = Notes of the Odessa Society of History and Antiquities. Odessa, 1902, no. 24, part 2: Materials, pp. 89–180. (In Russian)
  13. Efimov A.V. Christian population of Crimea in the 1630s according to Ottoman sources. Vestnik RGGU = Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Ser.: History. Philology. Culturology. Oriental studies. 2013, no. 9(110), pp. 134–143. (In Russian)
  14. Emanov A.G. Latin and non-Latin in the Kafa (13th–15th centuries). From the history of Byzantium and Byzantine innovation. Leningrad: “LGU” Publ., 1991, pp. 107–116. (In Russian)
  15. Fedorchuk A. Finds and mysteries of Abraham Firkowicz. Vostochnaya kollektciya = Oriental collection. Moscow, 2006, no. 2, pp. 77–88. (In Russian)
  16. Fedorchuk A.M. Jewish necropolises of Crimea: history of research and current state. Eurasian Jewish Yearbook – 5768 (2007/2008). Ed. by V. Likhachev, V. Paley, A. Fe­dorchuk, S. Charny, M. Chlenov. Moscow: “Pallada” Publ., 2008, pp. 212–227. (In Russian)
  17. Firkowicz A.S. Avnei Zikkaron (transl. by V.A. Elyashevich). Izvestiya Dukhovnogo Upravleniya karaimskih religioznyh organizatciy Ukrainy = Proceedings of the Spiritual Administration of Karaite Religious Organizations of Ukraine. Eupatoria, 2012, no. 4(13), pp. 10–18. (In Russian)
  18. Gavrilov A.V., Mayko V.V. The medieval settlement of Sulhat-Krym: Materials for the archeological map of the city of Stary Krym. Simferopol: “Biznes-Inform” Publ., 2014. 212 p. (In Russian)
  19. Gercen A.G. In the origins of the Jewish community of Mangup. Bosporus Cimmerian and barbarian world in the period of antiquity and the Middle Ages. Materials of the 4th Bosporan Readings. Kerch’, 2003, pp. 69–79. (In Russian)
  20. Gercen A.G. Mogarichev Ju.M. Chufut-Kale. Fortress on the edge of the seventh climate: Research. Album. Simferopol: “Antikva” Publ., 2016. 312 p. (In Russian)
  21. Grigor’ev V.V. Jewish religious sects in Russia. Zhurnal Ministerstva vnutrennikh del = Journal of the Ministry of Internal Affairs. Petersburg, 1846, Vol. 15, pp. 11–49. (In Russian)
  22. Karaulov G. Chufut-Kale and Karaite Jews. Notes on the trip to the interior of the Crimea of Academician Pallas. Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostey = Notes of the Odessa Society of History and Antiquities. Odessa, 1883, no. 13, pp. 93–103. (In Russian)
  23. Kashovskaya N.V. Notes on the Jewish epigraphy of Mangup. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii = Materials on archeology, history and ethnography of Tauria. Simferopol, 2003, no. 10, pp. 556–561. (In Russian)
  24. Kashovskaya N.V. To the results of the study of the Karaite necropolis in the gorge Tabana-dere (Mangup): problems of chronology and periodization. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii = Materials on archeology, history and ethnography of Tauria. Simferopol, 2017, no. 22, pp. 239–277. (In Russian)
  25. Keppen P.I. On the Antiquities of the Southern Coast of Crimea and the Tauride Mountains (Crimean Collection). Petersburg: print. house of “Imperatorskoy Akademii Nauk” Publ., 1837. 366, [2] p. (In Russian)
  26. Kizilov M.B. On the history of the little-known Karaite communities of the Crimean peninsula. Tirosh: Trudy po iudaike = Tirosh: Works on Jewish Studies. Moscow, 2003, no. 6, pp. 123–140. (In Russian)
  27. Kizilov M. Crimean Judea: Essays on the history of Jews, Khazars, Karaites and Krymchaks in Crimea from ancient times to the present day. Simferopol: “Dolya” Publ., 2011. 336 p. (In Russian)
  28. Kizilov M., Mihaylova D. The Khazars and the Khazar Khaganate in European Nationalist Ideologies and Politically Oriented Research Literature. Hazarskiy al’manah = Khazar almanac. Kiev; Kharkov, 2004, Vol. 3, pp. 34–62. (In Russian)
  29. Koreva A. Karaites in Vilna Governorate. Commemorative book of the Vilna pro­vince for 1861. Vil’no, 1861, Vol. 2, pp. 115–129. (In Russian)
  30. Kramarovskiy M.G. Religious communities in the history and culture of Solkhat in the 13th–14th centuries. Archeologia abrahamica: research in the archeology and artistic tradition of Judaism, Christianity and Islam. Moscow: “Indrik” Publ., 2009, pp. 395–431. (In Russian)
  31. Kramarovskiy M.G. Solkhat Judaica. Afro-Aziatskie obshhestva: istoriya i sovremennost’ = East. Afro-Asian societies: history and modernity. Moscow, 2016, no. 5, pp. 6–24. (In Russian)
  32. Kramarovskiy M.G. Crimea and Rum in the 13th–14th centuries (Anatolian diaspora and the urban culture of Solkhat). Zolotordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2016, vol. 4, no. 1, pp. 55–88. (In Russian)
  33. Kramarovskiy M.G. Crimea (Solkhat): on the history of the Karaite-Rabbanite community in the 13th–14th centuries. Proceedings of the State Hermitage. Belgrade collection. To the 23th International Congress of Byzantines. St. Petersburg, 2016, Vol. 80, pp. 65–84. (In Russian)
  34. Kramarovskiy M.G. Solkhat: from the pit to the city (stages of growth and vectors of culture). 19th Bosporian Readings. Bosporus Cimmerian and barbarian world in the period of antiquity and the Middle Ages. Tradition and innovation. Materials of the international scientific conference. Ed. by V.N. Zin’ko, E.A. Zin’ko. Kerch, 2018, pp. 245–250. (In Russian)
  35. Kramarovskiy M.G., Seydaliev E.I. Judaica of Solkhat-Crimea (archeology and history). ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: Empire and polis. Materials of scientific conference. 8th International Byzantine Seminar (Sevastopol – Khersones 30.05 – 04.06 2016). Sevastopol’: State Historical and Archaeological Museum-Reserve Tauric Chersonese Publ., 2016, pp. 59–60. (In Russian)
  36. Kramarovskiy M.G. On the Christian denominations of Solkhat in the 13th–14th centuries (preliminary message). Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii = Materials on archeology, history and ethnography of Tauria. Simferopol, 2017, no. 22, pp. 399–411. (In Russian)
  37. Kurnikova O.M. Archival materials on the history of the Ottoman possessions in the Crimea (16th–18th centuries). Afro-Aziatskie obshhestva = East. Afro-Asian societies. Moscow, 2008, no. 3, pp. 130–139. (In Russian)
  38. Lebedev V.V. On the Source Assessment of Some Manuscripts by A.S. Firkowicz. Palestinskiy sbornik = Palestinian Compilation. 1987, no. 29, pp. 57–63. (In Russian)
  39. Lomakin D.A., Prohorov D.A. On the History of the Karaite Community of Solkhat–Stary Krym: Archaeographic and Archaeological Aspects. Istoriya i arheologiya Kryma = History and archeology of Crimea. Ed. by V.V. Mayko. Simferopol, 2016, no. 3, pp. 372–386. (In Russian)
  40. Markevich A.I. Stary Krym’s antiquities. Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii = Notes of the Taurida Scientific Archival Commission. Simferopol, 1892, no. 17, pp. 124–129. (In Russian)
  41. Mayko V.V. Postscripts on the margins of the Crimean Bibles. Falsified source and archaeological realities. Hazarskiy al’manah = Khazar almanac. by O.B. Bubenok, V.S. Aksenov & oth. Kiev, Kharkov, 2014. Vol. 12, pp. 91–102. (In Russian)
  42. Mikhnevich I. About Jewish manuscripts stored in the Museum of the Odessa Society of History and Antiquities. Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostey = Notes of the Odessa Society of History and Antiquities. Odessa, 1848, no. 2, pp. 47–77. (In Russian)
  43. Minutes of the TUAK 78th session 1928, December 11. In: Filimonov S.B. Kee­pers of the historical memory of Crimea: On the heritage of the Taurida Scientific Archival Commission and the Taurida Society of History, Archeology and Ethnography (1887–1931). 2nd edit. Simferopol: “ChernomorPress” Publ., 2004, p. 276. (In Russian)
  44. Mogarichev Ju.M. “Cave towns” of Mountainous South-Western Taurica in the description of A.S. Uvarov. Simferopol: “Biznes-Inform” Publ., 2019. 344 p. (In Russian)
  45. Mogarichev Ju.M., Prohorov D.A. A.S. Uvarov on the origin and history of the Crimean Karaites. Problemy istorii, filologii, kul’tury = Problems of history, philology, culture. 2018, vol. 1, no. 59, pp. 237–257. (In Russian)
  46. Ottoman register of land holdings in the Southern Crimea of the 1680s. Issue. 3. Transl., ed. by A.V. Efimov. Moscow: Institut Naslediya Publ., 2021. 600 p. (In Russian)
  47. Prokhorov D.A. Crimean Karaites in the Middle Ages and Modern Times: diss. … Dr.Sci. of History: 07.00.03 / Prokhorov Dmitry Anatol’evich. Simferopol, 2020. 570 p. + app. (205 p.: ill.). Available at: http://science.cfuv.ru/gosudarstvennaya-nauchnaya-attestaciya/dissertacionnye-sovety/dissertacionnye-raboty-d-900-006-06/proxorov-dmitrij-anatolevich (access 10.02.2024). (In Russian)
  48. Round-the-world journey of Rabbi Petahia of Regensburg (transl. by P.V. Mar­golin) Three Jewish Travelers. Moscow: “Mosty kul’tury” Publ., Jerusalem: “Gesharim” Publ., 2004, pp. 263–330. (In Russian)
  49. Shapira D. Izhkhak Sangari, Sangarit, Bezalel Stern and Avraham Firkovic: the story of two fake inscriptions. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii = Materials on archeology, history and ethnography of Tauria. Simferopol, 2003, no. 10, pp. 533–555. (In Russian)
  50. Shapira D. The current state of a number of colophon annotations on biblical manuscripts from the first collection of A.C. Firkowicz. Proceedings of the Eleventh Annual International Interdisciplinary Conference on Jewish Studies. Moscow: “Sefer” Publ., 2004, Vol. 1, pp. 102–130. (In Russian)
  51. Shapira D. Jews in the Northern Black Sea region from antiquity to the early. Middle Ages History of the Jewish people in Russia: from antiquity to early modern times. by A. Kulik. Jerusalem: “Gesharim” Publ.; Moscow: “Mosty kul’tury” Publ., 2010, Vol. 1: From Antiquity to Early Modern Times, pp. 13–43. (In Russian)
  52. [Shtern B.]. Ancient Jewish codes and other monuments. Zapiski Odesskogo obshhestva istorii i drevnostey = Notes of the Odessa Society of History and Antiquities. Odessa, 1844, no. 1, pp. 640–649. (In Russian)
  53. Smirnov V.D. Tatar-Khan yarliqs from the collection of the Taurida Scientific Archival Commission. Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii = Notes of the Taurida Scientific Archival Commission. Simferopol, 1918, no. 54, pp. 1–19. (In Russian)
  54. Steven A. Cases of the archive of the Taurida provincial government, related to the search, description and preservation of ancient monuments within the Taurida province. Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii = Notes of the Taurida Scientific Archival Commission. Simferopol, 1891, no. 14, pp. 84–94. (In Russian)
  55. Tunkina I.V. Discovery of Feodosia: Pages of the archaeological study of the South-Eastern Crimea and the initial stages of the history of the Feodosia Museum of Antiquities. 1771–1871. Kiev: “Bolero” Publ., 2011. 237, [2] p. (In Russian)
  56. Vikhnovich V.L. Karaite Abraham Firkowicz: Jewish Manuscripts. Story. Trips. 2nd ed. St. Petersburg: “Akademiya issledovaniya kul’tury” Publ., 2012, 368 p. (In Russian)
  57. Vikhnovich V.L., Lebedev V.V. The mystery of 15,000 ancient manuscripts. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii = Materials on archeology, history and ethnography of Tavria. Simferopol, 1992, no. 2, pp. 130–140. (In Russian)
  58. Zevakin E.S., Penchko N.A. From the history of social relations in the Genoese colonies of the Northern Black Sea region in the 15th century. Istoricheskie zapiski = Historical notes. 1940, no. 7, pp. 3–33. (In Russian)
  59. Akhiezer G. The history of the Crimean Karaites during the sixteenth to eighteenth centuries. Karaite Judaism. A Guide to Its History and Literary Source. by M. Polliack, Leiden: Brill, 2003, pp. 729–759.
  60. Akhiezer G. Rabbanite Manuscripts in Karaite Hands: Findings from the Crimean Genizot and Libraries. Journal of Jewish Studies. 2019, no. 70(2), pp. 332–356.
  61. Akhiezer G. The Crimean Karaite Communities till the 20th Century: History, Culture and Leadership. The Karaite Press by the KJA with the support of Ariel University, San Francisco, 2021. XIX+204 p.
  62. Ankori Z. Karaites in Byzantium: The Formative Years, 970–1100. New York-Jerusalem, 1959. 546 p.
  63. Balard M., Veinstein G. Continuité ou changement d’un paysage urbain? Caffa génoise et ottoman. Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. 11-e congrès. Lyon, 1981, pp. 79–131. (In French)
  64. Ben-Shammai, Ḥ. Between Ananites and Karaites: Observation on Early Medieval Jewish Sectarianism. Studies in Muslim-Jewish Relations, 1993, no. 1, pp. 19–29.
  65. Bıyık Ömer. Osmanlı Yönetiminde Kırım (1600–1774), Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora tezi. İzmir, 2007. 296 p. (In Turkish)
  66. Fedorchuk A. Jewish Tombstone Inscriptions from the Crimean Peninsula in the First Ottoman Century (1475–1577). Eastern European Karaites in the Last Generations. Ed. by D.Y. Shapira and D.J. Lasker. Jerusalem, 2011, pp. 37–82.
  67. Fedorchuk A., Shapira D.Y. The Tombstone Inscriptions №№ 1–326 from the Book Avnei Zikkaron by Avraham Firkowicz, According to their Authentic Texts and with their Real Dates. Eastern European Karaites in the Last Generations. Ed. by D.Y. Shapira and D.J. Lasker. Jerusalem, 2011, pp. 11–35 (in Hebrew)
  68. Fisher A. The Ottoman Crimea in the Sixteenth Century. Harvard Ukrainian Stu­dies, 1981, Vol. 5, no. 2, June, pp. 135–170.
  69. Galenko O. Jewish community of Kafa in the middle of the 16th century. Shodoznavstvo = Oriental studies. Kiev, 1998, no. 3–4, pp. 39–62. (In Ukraine)
  70. Shapira D. Avraham Firkowicz in Istanbul (1830–1832): paving the way for Turkic nationalism. Ankara: KaraM, 2003. 120 p.
  71. Veinstein G. Etat et société dans l’empire Ottoman, 16e – 18e siècles: la terre, la guerre, les communautés. Aldershot, Hampshire, Great Britain; Brookfield, Vt., USA: Variorum, 1994, pp. 329–332. (In French)
  72. Veinstein G. La population du sud de la Crimée au début de la domination Ottomane. Mémorial Ömer Lûtfi Barkan. Paris, 1980, pp. 227–249. (In French)

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

Dmitry A. Prokhorov – Dr. Sci. (History), Professor of the Department of Document science and Archival Studies of the Historical Faculty of the Institute “Taurida Academy”, Vernadsky Crimean Federal University (4, Academician Vernadsky Ave., Simferopol 295007, Russian Federation); ORCID: 0000-0001-9162-4705, ResearcherID: AAC-6172-2019. E-mail: prohorov1da@yandex.ru