2017. Vol. 5, no. 1. Garustovich G.N.

2017. Vol. 5, no. 1, pp. 6-28

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2017-5-1.6-28

   WHO WAS HONORED BY “TRUTHFUL KHAN”,
“COVETED KHAN” AND THEIR DESCENDANTS

G.N. Garustovich
Institute of History, Language and Literature of the Ufa Scientific Center,
Russian Academy of Sciences
Ufa 450054, Russian Federation
E-mail: garustovich03@mail.ru

The objective of this study is to consider issues of the features of the pagan beliefs – the primordial religion of shamanism of the Turks and Mongols – described in writings of the authors of the Middle Ages: Chinese, Arab, Western, Russian, etc. (which act as the main research materials). Novelty of the research: until now the specific realities of the Turko-Mongol shamanism in Russia have been studied, but still not fully, despite the publication of numerous works of historians, anthropologists, archaeologists, linguists and specialists in other scientific and educational disciplines. As a result of the work, it appears that the authors of medieval narratives managed to notice series of interesting and important elements of the traditional religion of the steppe people.
The deification by nomads of natural disasters contributed to the formation of their polytheism, with a large list of spirits and demons, and the development of complex branched rituals; it led to the isolation of their stratum of professional clergy – of the shamans (kams, buge, udogan). Priestly class served as intermediaries between the community of living people and the supernatural world of gods and genii, communicating with the ideal world through its spirit helpers (in the rites). Ministers of religion in society performed number of important functions (protective-preservative, healing, cleansing, conservative-traditionalist, et al.). As the narrative sources chroniclers paid little attention to the structure of the pantheon of gods and dogmas of shamanism, this paper objects rather the shamans’ function in ritual practice. The priests involved in family rituals (at the funeral and wake, with courtship and the birth of a child) were carriers of traditions, healed sick and treated animals, “struggled” with evil spirits, magically influenced their enemies, guessed and predicted future, and most importantly – they were managers of regular generic and tribal ancestors sacrifices. Shamans belonged to the khans’ approximates providing their ideological support and resolving legitimation problems of the boards of the Turks and the Mongols in early class period. Their life experience and knowledge of the elements of nature (characteristics of the environment) did not rule out the use of animism and magical practices (cleansing power of fire, stone “jada”, etc.).

Keywords: shamanic beliefs, medieval nomads, Turks and Mongols, written sources

For citation: Garustovich G.N. Who Was Honored by “Truthful Khan”, “Coveted Khan” and Their Descendants. Golden Horde Review. 2017. Vol. 5, no. 1, pp. 6–28. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-1.6-28

REFERENCES

  1. Abd Ar-Rashid al-Bakuvi. Kitab talkhis al-asarva’adzha’ibal-malik al-kakhkhar («Sokrashchenie [knigi o] «Pamyatnikakh» i chudesa tsarya moguchego») [Kitab talkhis al-athar wa’ajaib al-mulk al qahhar (Abbreviation [of the Book about] “Monuments” and the Wonders of the Mighty King)]. Perev. Z.M. Buniyatova. Moscow, Nauka Publ., 1971. 273 p. (In Russian)
  2. Ammian Martselin. «Istoriya» [The History]. Perev. Yu.A. Kulakovskogo. Istoriya tatar s drevneyshikh vremen. V semi tomakh. Vol. 1. Narody stepnoy Evrazii v drevnosti. [History of Tatars from Ancient Times. In Seven Volumes. Peoples of Steppe Eurasia in Ancient Times]. Kazan, Rukhiyat Publ., 2002, pp. 396–400. (In Russian)
  3. Bichurin N.Ya. (Iakinf). Istoriya pervykh chetyrekh khanov iz doma Chingisova [History of First Four Khans from the Chinggis’ House]. St. Petersburg, Typogragiya K. Krayya Publ., 1829. 456 p. (In Russian)
  4. Bichurin N.Ya. Sobranie svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevnie vremena [Collection of Information about Peoples That Lived in Middle Asia in Ancient Times]. Vol. I. Moscow; Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1950. 382 p. (In Russian)
  5. Bichurin N.Ya. Sobranie svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevnie vremena [Collection of Information about Peoples That Lived in Middle Asia in Ancient Times]. Vol. II. Moscow; Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1950. 334 p. (In Russian)
  6. Vernadskiy G. Mongoly i Rus’ [The Mongols and Rus’]. Moscow, Lomonosov Publ., 2013. 512 p. (In Russian)
  7. Veselovskiy N.I. O religii tatar po russkim letopisyam [On Tatars’ Religion according to Russian Chronicles]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of National Education]. Novaya seriya. Chast’ LXIX (1916, № 7, iyul’), otd. 2. Petrograd, Senat. tip-ja, 1916, pp. 81–101. (In Russian)
  8. Viktorova L.L. Mongoly: Proiskhozhdenie naroda i istoki kul’tury [The Mongols: The Origin of the People and Culture Sources]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 224 p. (In Russian)
  9. Vladimirtsov B.Ya. Upominanie imeni Teb-tengri v mongol’skoy pis’mennosti [A Mention of Teb-Tengri’s Name in Mongolian Script]. Doklady Rossiyskoy Akademii Nauk [Reports of the Russian Academy of Sciences]. Leningrad, 1924, pp. 116–117. (In Russian)
  10. Vladimirtsov B.Ya. Obshchestvennyy stroy mongolov. Mongol’skiy kochevoy feodalizm [Social Organization of the Mongols: Nomadic Mongol Feudalism]. Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1934. 224 p. (In Russian)
  11. Guillaume de Rubruck. Puteshestvie v vostochnye strany Vil’gel’ma de Rubruk v leto blagosti 1253 [Travel to the Eastern Countries of Guillaume de Rubruck in 1253 AD]. Puteshestviya v vostochnye strany Plano Karpini i Rubruka [Travels to the Eastern Countries of John of Plano Carpini and Guillaume de Rubruck]. Pod red. N.P. Shastinoj. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo geograficheskoy literatury Publ., 1957, pp. 84–194, 222–245. (In Russian)
  12. [Gomboev G.] Glubokomudraya Chuga po kosti lopatki, izlozhennaya Mandzhushiriem: Gadaniya na baran’ey lopatke [Deeply Wise Chuga Based on Scapula Bone Expounded by Manjushiry: Divination with the Ram’s Scapula]. Avtor. per. G. Gomboev. Ulan-Ude, Naran Publ., 1991. 33 p. (In Russian)
  13. D’yakonova V.P. Pogrebal’nyy obryad tuvintsev kak istoriko-etnograficheskiy istochnik [Burial Rite of Tuvinians as a Historical and Ethnographic Source]. Leningrad, Nauka Publ., 1975. 164 p. (In Russian)
  14. Zhdanovich O.P. Posol’stvo Zemarkha v stavku tyurkskogo kagana (perevod i kommentarii fragmentov truda Menandra Protektora) [The Embassy of Zemarkh to the Residence of the Great Kaghan (fragmentary translation and commentary of the work of Menander Protector)]. Golden Horde Review. Kazan, 2014, no. 2 (4), pp. 6–20.
  15. Zolotaya Orda v istochnikakh. T. III. Kitayskie i mongol’skie istochniki [The Golden Horde in Sources. Vol. 3: Chinese and Mongol Sources]. Sost. R.P. Khrapachevskiy. Moscow, Nauka Publ., 2009. 339 p. (In Russian)
  16. Iordan. O proiskhozhdenii i deyaniyakh getov. Getica. Perev. i komm. E.Ch. Skrzhinskoy. Moscow, Vostochnaya literature Publ., 1960. (Seriya: «Pamyatniki srednevekovoy istorii narodov Tsentral’noy i Vostochnoy Evropy»). 436 p. (In Russian)
  17. Istoriya maar Yabalakhi III i rabban Saumy [History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma]. Perev. s siriyskogo N.V. Pigulevskoy. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1958. 162 p. (In Russian)
  18. Kniga Marko Polo o raznoobrazii mira, zapisannaya pizantsem Rustikano v 1298 g. ot r.kh. [The Book of Marco Polo]. Alma-Ata, Nauka, Akademiya nauk KazSSR Publ., 1990. 352 p. (In Russian)
  19. Kniga stranstviy [The Book of Travels]. Perev. s lat. i starofrants. N. Gorelova. St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2006. 320 p. (In Russian)
  20. Kozin S.A. Sokrovennoe Skazanie. Mongol’skaya khronika 1240 g. [The Secret History of the Mongols]. Vol. 1. Moscow; Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1941. 611 p. (In Russian)
  21. Kyuner N.V. Kitayskie izvestiya o narodakh Yuzhnoy Sibiri, Tsentral’noy Azii i Dal’nego Vostoka [Chinese Accounts on the Peoples of Siberia, Central Asia and Far East]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1961. 392 p. (In Russian)
  22. Lubsan Danzan. Altan Tobchi («Zolotoe skazanie») [Altan Tobchi (“The Golden Tale”]. Perev. i komm. N.P. Shastinoy. Moscow, Nauka Publ., 1973. 440 p. (In Russian)
  23. Malov S.E. Shamanstvo u sartov Vostochnogo Turkestana (K poyasneniyu kollektsii Muzeya antropologii i etnografii po vostochno-turkestanskomu shamanstvu). [Shamanism among the Sarts of Eastern Turkestan: To Explaining the Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography on the Eastern Turkestan Shamanism]. Sbornik MAE. Vol. V. Iss. 1. Ko dnyu 80-letiya akademika V.V. Radlova (1837–1917) [Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography. To the 80th Anniversary of Academician V.V. Radlov (1837–1917)]. Petrograd, 1918, pp. 1–20. (In Russian)
  24. Malov S.E. Shamanskiy kamen’ yada u tyurkov Zapadnogo Kitaya [Shamanistic Stone Jada among the Turks of Western China]. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography]. 1947, no. 1, pp. 151–160. (In Russian)
  25. Mandel’shtam A.M. Kharakteristika tyurok IX v. v «Poslanii Fatkhu ben Khakanu» al-Dzhakhiza [Characterization of the Turks of the 9th century in the “Letter to Fath bin Hakan” of al-Jahiz]. TIIAE [Proceedings of the Institute of History, Archaeology and Ethnography]. Vol. 1. Otv. red. V.F. Shahmatov. Almaty, Akademiya nauk KazSSR Publ., 1956, pp. 227–250. (In Russian)
  26. Materialy po istorii drevnikh kochevykh narodov gruppy dunkhu [Materials on the History of Ancient Nomadic People Belonging to Dunhu Group]. Perev. i komm. V.S. Taskina. Moscow, Nauka Publ., 1984. 486 p. (In Russian)
  27. Materialy po istorii turkmen i Turkmenii [Materials on the History of the Turkmen and Turkmenistan]. Vol. 1. Pod red. S.L. Volina, A.A. Romaskevicha, A.Yu. Yakubovskogo. Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1939. 612 p. (In Russian)
  28. [Menander Protector]. Vizantiyskie istoriki [Byzantine Historians]. Perev. G.S. Destunisa. St. Petersburg, Typogragiya L. Demisa, 1860. 526 p. (In Russian)
  29. Minaev I.P. Puteshestvie Marko Polo [Marco Polo’s Travel]. Zapiski RGO po otdeleniyu etnografii. T. XXVI. Pod red. V.V. Bartol’da. St. Petersburg, Typogragiya M.M. Stasyulevicha, 1902. 355 p. (In Russian)
  30. Munkuev N.Ts. Kitayskiy istochnik o pervykh mongol’skikh khanakh. Nadgrobnaya nadpis’ na mogile Elyuy Chutsaya [A Chinese Source on the First Mongol Khans. An Epitaph on the Tomb of Ye-lu Chu-cai]. Moscow, Nauka Publ., 1965. 224 p. (In Russian)
  31. Munkuev N.Ts. Men-da bey-lu (Polnoe opisanie mongolo-tatar) [Men-da Bei-lu (Complete Description of the Mongol-Tatars)]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1975. 288 p. (In Russian)
  32. Palladiy (Kafarov P.I.). Puteshestvie daosskogo monakha Chan-chunya na Zapad. [Journey of Taoist Monk Chang-Chung to the West]. Trudy chlenov Rossiyskoy dukhovnoy missii v Pekine [Proceedings of the Members of the Russian Spiritual Mission in Beijing]. Vol. IV. St. Petersburg, Typogragiya Shtaba Voen.-Ucheb. Zavedeniy, 1866, pp 261–434. (In Russian)
  33. Pallas P.S. Puteshestvie po raznym provintsiyam Rossiyskoy imperii. Part I [Journey in Various Provinces of the Russian Empire]. St. Petersburg, Typogragiya Imperatorskoy Akademii nauk Publ., 1773. 786 p. (In Russian)
  34. Petrushevskiy I.P. Rashid-ad-din i ego istoricheskiy trud [Rashid al-Din and Historical Work]. V kn.: Rashid-ad-din. Sbornik letopisey. Vol. 1. Book 1 [In the Book: Rashid al-Din. Compendium of Chronicles.]. Moscow; Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1952, pp. 7–38. (In Russian)
  35. Plano Carpini. Istoriya mongalov [History of the Mongols]. Puteshestviya v vostochnye strany Plano Karpini i Rubruka [Travels in the Eastern Countries of Plano Carpini and Guillaume de Rubruck]. Pod red. N.P. Shastinoy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo geograficheskoy literatury Publ., 1957, pp. 23–86, 195–221. (In Russian)
  36. Rashid al-Din. Sbornik letopisey [Compendium of Chronicles]. Perev. s pers. L.A. Khetagurova. Vol. I. Book. 1. Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1952. 221 p. (In Russian)
  37. Rashid al-Din. Sbornik letopisey [Compendium of Chronicles]. Perev. s pers. O.I. Smirnovoy. Vol. I. Book. 2. Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1952. 315 p. (In Russian)
  38. Rashid al-Din. Sbornik letopisey [Compendium of Chronicles]. Perev. s pers. Yu.P. Verkhovskogo. Vol. II. Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1960. 248 p. (In Russian)
  39. Rashid al-Din. Sbornik letopisey [Compendium of Chronicles]. Perev. s pers. A.K. Arendsa. Vol. III. Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1946. 340 p. (In Russian)
  40. Ricoldo de Monte Croce. Puteshestvie po svyatoy zemle [Journey across the Holy Land]. Kniga stranstviy [The Book of Wanderings]. Perev. s lat. i starofrants. N. Gorelova. St. Petersburg, Azbuka-klassika, 2006, pp. 141–200. (In Russian)
  41. Rykin P.O. K voprosu ob obychae raschleneniya i skal’pirovaniya u srednevekovykh mongolov [To a Question about Custom of Partitioning and Scalping among the Medieval Mongols]. Sibirskiy sbornik-1. Pogrebal’nyy obryad narodov Sibiri i sopredel’nykh territoriy. Book II [Siberian Collection-1. Burial Rite of the Peoples of Siberia and Adjacent Territories.]. Otv. red. L.R. Pavlinskaya. St. Petersburg, MAJe RAN, 2009, pp. 169–177. (In Russian)
  42. Rychkov N.P. Dnevnye zapiski puteshestviya v Kirgiz-Kaysatskoy stepi, 1171 g.. [Daily Notes on the Travel in the Kirghiz-Kaisak Steppe, 1171]. Voprosy arkheologii i istorii Zapadnogo Kazakhstana [Questions of Archaeology and History of Western Kazakhstan].. 2013, no. 4. Ural’sk, pp. 133–153 (continuation). (In Russian)
  43. Tokarev S.A. Rannie formy religii [Early Forms of Religion]. Moscow, Politizdat, 1990. 622 p. (In Russian)
  44. Umnyakov I.I. «Istoriya» Fakhreddina Mubarakshakha [“History” of Fahr al-Din Mubarak Shah]. Vestnik drevney istorii [Bulletin of Ancient History], no. 1 (2). Moscow, 1938, pp. 108–115. (In Russian)
  45. Usmanov M. O yazykovykh osobennostyakh nadpisi iz Novogo Saraya [About Linguistic Features of an Inscription from New Saray]. Sovetskaya arkheologiya [Soviet Archaeology]. 1963. 1963, no. 3, p. 246. (In Russian)
  46. Fedorov-Davydov G.A., Vayner I.S. O nadpisi i risunke na kosti iz Novogo Saraya [About Inscription and Drawing on the Bone from New Saray]. Sovetskaya arkheologiya [Soviet Archaeology]. 1963, no. 3, pp. 246. (In Russian)
  47. Theophylact Simocatta. Istoriya [The History]. Perev. S.P. Kondrat’eva. Moscow, Akademiya nauk SSSR Publ., 1957. 224 p. (In Russian)
  48. Frazer D.D. Zolotaya vetv’. Issledovanie magii i religii [The Golden Bough: A Study in Comparative Religion]. Moscow, Jeksmo, 2006. 960 p. (In Russian)
  49. Khamidzhanova M.A. Nekotorye arkhaicheskie pogrebal’nye obryady tadzhikov [Some Archaic Burial Rites of the Tajiks]. Pamyati A.A. Semenova. Sbornik statey po istorii, arkheologii, etnografii i iskusstvu Sredney Azii [In Memory of A.A. Semenov. Collection of Articles on the History, Archaeology, Ethnography and Art of Middle Asia]. Pod red. B.I. Iskandarova. Dushanbe, «Donish», 1980. 360 p. (In Russian)

About the author: Gennady N. Garustovich – Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow, Archaeological Research Department, Institute of History, Language and Literature of the Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (71, Prospekt Oktyabrya, Ufa 450054, Russian Federation). E-mail: garustovich03@mail.ru

Received January 17, 2017
Accepted for publication March 10, 2017
Published online March 30, 2017