2018, vol. 6, no. 4. Hautala R.

2018, vol. 6, no. 4, pp. 676-695

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/2313-6197.2018-6-4.676-695

   THE ISLAMIZATION OF THE JOCHID AND HULAGUID ULUSES
IN COMPARISON: POINTS OF VIEW FROM
MUSLIM AND CHRISTIAN SOURCES

R. Hautala 1,2
1 Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences
Kazan, Russian Federation
2 University of Oulu
Oulu, Finland
romanhautala@gmail.com

Abstract: Research objectives: To consider and compare the processes of Islamization of nomads in the Hulaguid and Jochid uluses at the beginning of the rule of the Ilkhan Ghazan (1295–1304) and the Golden Horde’s Uzbek Khan (1313–1341).
Research materials: Persian synchronous sources on the process of Islamization of the Ilkhanate’s nomads connected to the Ilkhan Ghazan’s ascension to power, significantly supplemented by the eyewitness report of the Sufi Sheikh Sadr al-Din Ibrahim b. Sa’d al-Din Hammuya, found in the work of al-Jazari. These are contrasted by the information found in local Armenian and Nestorian sources with the addition of more information provided by Latin authors.
The comparison is made of traditional information from Persian and Mamluk chronicles with that found in synchronous Latin sources compiled within the Juchid ulus in light of the events in the Golden Horde and an assessment of the religious policy of Uzbek Khan.
The novelty of this study is an attempt to compare the consequences of the ascensions of “Islamizing” khans in both uluses and in contraposition between the Muslim sources inclined to exaggerate successes regarding the Islamization of local nomads on one hand, and the information of Christian eyewitnesses to events on the other hand, allowing us to essentially diversify the notion of the religious policy both of Ilkhan Ghazan and the Gol­den Horde’s Uzbek Khan.
As a result of a comparison of heterogeneous sources, the author comes to the conclusion that the rulers of both uluses were forced to adhere to the traditional policy of religious tolerance after they encountered the fierce resistance of nomads when they initially made moves to reverse it.

Keywords: history of the Mongol Empire, nomads’ conversion to world religions in the Middle Ages, comparison of Oriental and Latin sources, Golden Horde, Ilkhanate, Chaghadaid ulus

For citation: Hautala R. The Islamization of the Jochid and Hulaguid Uluses in Comparison: Points of View from Muslim and Christian Sources. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2018, vol. 6, no. 4, pp. 676–695. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-4.676-695

REFERENCES

  1. Vasil’ev D.V. Islam v Zolotoy Orde. Istoriko-arkheologicheskoe issledovanie [Islam in the Golden Horde. Historical and Archaeological Research]. Astrakhan, Izdatel’skiy dom Astrakhanskiy Kreml, 2007. 191 p. (In Russian)
  2. Galstyan A.G. Armyanskie istochniki o mongolakh. Izvlecheniya iz rukopisey XIII–XIV vv. [Armenian Sources on the Mongols. Extracts from the Manuscripts of the 13th–14th centuries]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1962. 153 p. (In Russian)
  3. Zilivinskaya E.D. Kul’tovye postroyki vremeni Uzbeka v Zolotoy Orde [Religious Buildings of Uzbek’s Time in the Golden Horde]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde Civilization. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2013, no. 6, pp. 82–97. (In Russian)
  4. Ibragimov N. Ibn Battuta i ego puteshestviya po Sredney Azii [Ibn Battuta and His Travels through Middle Asia]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1988. 128 p. (In Russian)
  5. Izmaylov I.L. Islam v Zolotoy Orde [Islam in the Golden Horde]. Islam i musul’manskaya kul’tura v Srednem Povolzh’e: istoriya i sovremennost’. Ocherki [Islam and Muslim Culture in the Middle Volga Region: History and Modernity. Essays]. Kazan, Master Layn, 2002, pp. 38–61. (In Russian)
  6. Izmaylov I.L. Islam i yazychestvo v Uluse Dzhuchi: problemy i diskussii [Islam and Paganism in the Jochid Ulus: Problems and Discussions]. Vostok – Zapad: Dialog kul’tur Evrazii. Problemy srednevekovoy istorii i arkheologii [East – West: Dialogue of Eurasian Cultures. Problems of Medieval History and Archaeology]. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2004, no. 4, pp. 99–107. (In Russian)
  7. Izmaylov I.L. Prinyatie islama v Uluse Dzhuchi: prichiny i etapy islamizatsii [Adoption of Islam in the Jochid Ulus: Causes and Stages of Islamization]. Islam i vlast’ v Zolotoy Orde. Sbornik statey [Islam and Power in the Golden Horde. Collected papers]. Mirgaleev I.M., Sayfetdinova E.G. (eds.). Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2012, pp. 98–117. (In Russian)
  8. Izmaylov I.L., Usmanov M. Islam v Uluse Dzhuchi [Islam in the Jochid Ulus]. Istoriya tatar s drevneyshikh vremen v semi tomakh. Vol. III: Ulus Dzhuchi (Zolotaya Orda). XIII – seredina XV v. [History of Tatars from the Most Ancient Times in Seven Volumes. Vol. 3: The Jochid Ulus (the Golden Horde). The 13th – middle of the 15th centuries]. Usmanov M., Khakimov R. (eds.). Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2009, pp. 599–617. (In Russian)
  9. Islaev F.G. K voprosu ob islamizatsii Zolotoy Ordy [To the Question of the Golden Horde’s Islamization]. Zolotoordynskoe nasledie. Is. 2: Materialy vtoroy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Politicheskaya i sotsial’no-ekonomicheskaya istoriya Zolotoy Ordy», posvyashchennoy pamyati M.A. Usmanova. Kazan’, 29–30 marta 2011 g. [Golden Horde Heritage. Issue 2: Proceeding of the Second International Research Conference “Political and Socio-Economic History of the Golden Horde” Dedicated to the Memory of M.A. Usmanov. Kazan, March 29–30, 2011] Mirgaleev I.M. (ed.). Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2011, pp. 129–134. (In Russian)
  10. Kobishchanov Yu.M. Imperiya Dzhuchidov [The Jochid Empire]. Ocherki istorii rasprostraneniya islamskoy tsivilizatsii. V dvukh tomakh. Vol. 2: Epokha velikikh musul’manskikh imperiy i Kairskogo Abbasidskogo Khalifata (seredina XIII – seredina XVI v.) [Essays on the History of the Spread of Islamic Civilization. In Two Volumes. Vol. 2: The Era of the Great Muslim Empires and the Cairo Abbasid Caliphate (middle of the 13th – middle of the 16th centuries)]. Moscow, “Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya” (ROSSPEN), 2002, pp. 13–130. (In Russian)
  11. Kramarovskiy M.G. Chelovek srednevekovoy ulitsy. Zolotaya Orda. Vizantiya. Italiya [The Man of the Medieval Street. Golden Horde. Byzantium. Italy]. St. Petersburg, Evraziya Publ., 2011. 544 p. (In Russian)
  12. Lapshina I. Voprosy votsareniya i smerti Uzbek-khana [Questions of Ascension to Power and Death of Uzbek Khan]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde Civilization. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2013, no. 6, pp. 112–120. (In Russian)
  13. Petrushevskiy I. Zemledelie i agrarnye otnosheniya v Irane XIII–XIV vekov [Agriculture and Agrarian Relations in Iran in the 13th–14th centuries]. Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1960. 494 p. (In Russian)
  14. Rashid al-Din. Sbornik letopisey. T. III [Compendium of Chronicles. Vol. 3]. Arends A., Romaskevich A.A., Bertel’s E.E., Yakubovskiy A.Yu. (eds.). Moscow, Akademiya nauk SSSR Publ., 1946. 316 p. (In Russian)
  15. Tiesenhausen W.G. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy. Tom 1: Izvlecheniya iz sochineniy arabskikh [Collection of Materials Related to the Golden Horde History. Vol. 1: Excerpts from Arabic Writings]. St. Petersburg, Tipografiya Imperatorskoy Akademii Nauk, 1884. 579 p. (In Arabic, Russian)
  16. Tiesenhausen W.G. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy. Izvlecheniya iz Persidskikh sochineniy [Collection of Materials Related to the Golden Horde History. Vol. 2: Excerpts from Persian Writings]. Romaskevich A.A., Volin S.L. (eds.). Moscow, Leningrad, Akademiya nauk SSSR Publ., 1941. 310 p. (In Persian, Russian)
  17. Usmanov M.A. Etapy islamizatsii Dzhuchieva ulusa i musul’manskoe dukhovenstvo v tatarskikh khanstvakh XIII–XVI vekov [Islamization Stages in the Jochid Ulus and Muslim Clergy in the Tatar Khanates of the 13th–16th centuries]. Dukhovenstvo i politicheskaya zhizn’ na Blizhnem i Srednem Vostoke v period feodalizma [Clergy and Political Life in the Near and Middle East in the Period of Feudalism]. Kim G.F., Girs G.F., Davidovich E.A. (eds.). Moscow, Nauka Publ., 1985, pp. 177–185. (In Russian)
  18. Khamidova Ch. Genealogiya Dzhuchidov po dannym «Shuab-i pandzhgana» Rashid ad-dina [The Genealogy of the Jochids according to “Shu’ab-i panjganah” of Rashid al-Din]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde Civilization. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2014, no. 7, pp. 73–86. (In Russian)
  19. Hautala R. Dva pis’ma frantsiskantsev iz Kryma 1323 goda: latinskiy tekst, russkiy perevod i kommentarii [Two Franciscan Letters from the Crimea (1323): Latin Text, Russian Translation, and Commentary]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya=Golden Horde Civilization. Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2014, no. 7, pp. 87–110. (In Russian)
  20. Schamiloglu U. Vysokaya islamskaya kul’tura Zolotoy Ordy [High Islamic Culture of the Golden Horde]. Istoriya tatar s drevneyshikh vremen v semi tomakh. Ulus Dzhuchi (Zolotaya Orda). XIII – seredina XV v. [History of Tatars from the Most Ancient Times in Seven Volumes. Vol. 3: The Jochid Ulus (the Golden Horde). The 13th – middle of the 15th centuries]. Usmanov M., Khakimov R. (eds.). Kazan, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2009, pp. 589–598. (In Russian)
  21. Yurchenko A.G. Khan Uzbek: Mezhdu imperiey i islamom (struktury povsednevnosti). Kniga-konspekt [Uzbek Khan: Between Empire and Islam (structures of everyday life). Compendium-Book]. St. Petersburg, IEvraziya Publ., 2012. 400 p. (In Russian)
  22. Aigle D. The Mongol Empire between Myth and Reality: Studies in Anthropological History. Leiden, Boston, Brill Academic Publishers, 2015. 394 p.
  23. Amitai R. The Mongols in the Islamic Lands: Studies in the History of the Ilkhanate. Aldershot, Burlington, Ashgate/Variorum, 2007. 372 p.
  24. Amitai R. Holy War and Rapprochement: Studies in the Relations between the Mamluk Sultanate and the Mongol Ilkhanate (1260–1335). Turnhout, Brepols Publishers, 2013. 148 p.
  25. Amitai-Preiss R. Mongol Imperial Ideology and the Ilkhanid War against the Mamluks. The Mongol Empire and Its Legacy. Amitai-Preiss R., Morgan D.O. (eds.). Leiden, Brill Academic Publishers, 1999, pp. 57–72.
  26. Aubin J. Émirs mongols et vizirs persans dans les remous de l’acculturation. Paris, Association pour l’avancement des études iraniennes; Leuven, Diffusion Peeters Press, 1995. 96 p. (In French)
  27. Ayalon D. The Great Yāsa of Chingiz Khān: A Reexamination. Studia Islamica. Paris, Maisonneuve-Larose, 1971, no. 33, pp. 97–140.
  28. Bihl M., Moule A.C. Tria nova documenta de missionibus Fr. Min. Tartariae Aquilonaris annorum 1314–1322. Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi, Firenze, Collegio S. Bonaventura, 1924, no. 17, pp. 55–71. (In Latin)
  29. Biran M. The Chaghadaids and Islam: The Conversion of Tarmashirin Khan (1331–34). Journal of the American Oriental Society. New Haven, American Oriental Society, 2002, no. 122/4, pp. 742–752.
  30. Biran M. The Mongols in Central Asia from Chinggis Khan’s Invasion to the Rise of Temür: The Ögödeid and Chaghadaid Realms. The Cambridge History of Inner Asia. The Chinggisid Age. Di Cosmo N., Allen F.J., Golden P.B. (eds.). Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2009, pp. 46–66.
  31. Borbone P.G. Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Un orientale in Occidente ai tempi di Marco Polo. Torino, Silvio Zamorani editore, 2000. 297 p. (In Italian)
  32. Boyle J.A. The Dynastic and Political History of the Il-Khāns. The Cambridge History of Iran. Vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods. Idem (ed.). Cambridge, Cambridge University Press, 1968, pp. 303–421.
  33. Broadbridge A.F. Kingship and Ideology in the Islamic and Mongol Worlds. Cambridge, MA, Cambridge University Press, 2008. 232 p.
  34. Brosset M.-F. Histoire de la Siounie par Stéphannos Orbélian. Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences, 1864. 186 p. (In French)
  35. Budge E.A.W. The Chronography of Gregory Abû’l Faraj the Son of Aaron, the Hebrew Physician Commonly Known as Bar Hebraeus Being the First Part of His Political History of the World. Vol. I. Piscataway, Gorgias Press, 2003. 582 p.
  36. Ciocîltan V. The Mongols and the Black Sea Trade in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. Willcocks S. (tr.). Leiden, Boston, Brill Academic Publishers, 2012. 321 p.
  37. Dashdondog B. The Mongols and the Armenians (1220–1335). Leiden, Boston, Brill Academic Publishers, 2011. 267 p.
  38. DeWeese D.A. Islamization and Native Religion in the Golden Horde. Baba Tūkles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition. University Park, Pennsylvania State University Press, 1994. 656 p.
  39. DeWeese D.A. Islamization in the Mongol Empire. The Cambridge History of Inner Asia. The Chinggisid Age. Di Cosmo N., Allen F.J., Golden P.B. (eds.). Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2009, pp. 120–134.
  40. D’Ohsson C.M. Histoire des Mongols depuis Tchinguiz-Khan jusq’a Timour Bey ou Tamerlan. Vol. IV. Amsterdam, Frederik Muller, 1852. 774 p. (In French)
  41. Gibb H. The Travels of Ibn Battuta: A.D. 1325–1354: translated with revisions and notes from the Arabic text. Vol. 3. Cambridge, Hakluyt Society, 1971. 232 p.
  42. Golubovich G. Biblioteca bio-bibliografica della Terra santa e dell’Oriente francescano. Vol. I: Il secolo decimoterzo (1215–1300). Quaracchi, Firenze, Collegio di S. Bonaventura, 1906. 479 p. (In Italian, Latin)
  43. Golubovich G. Biblioteca bio-bibliografica della Terra santa e dell’Oriente francescano. Vol. II: Addenda al sec. XIII e fonti pel sec. XIV. Quaracchi, Firenze, Collegio di S. Bonaventura, 1913. 641 p. (In Italian, Latin)
  44. Howorth H.H. History of the Mongols from the 9th to the 19th century. Part 3: The Mongols of Persia. London, Longmans, Green, and Co, 1888. 776 p.
  45. Hrbek I. The Chronology of Ibn Battuta’s Travels. Archiv orientální=Journal of the Czechoslovak Oriental Institute. Praha, Orientální ústav, 1962, no. 30, pp. 409–486.
  46. Kohler Ch. Haytoni Flos Historiarum Terre Orientis. Recueil des historiens des croisades. Documents Arméniens. Vol. 2. Paris, Imprimerie royale, 1906, pp. 255–363. (In Latin)
  47. Krawulsky D. The Mongol Īlkhāns and their Vizier Rashīd al-Dīn. Frankfurt am Main, Peter Lang – International Academic Publishers, 2011. 156 p.
  48. Lech K. Das mongolische Weltreich. Al-‘Umarī’s Darstellung der mongolischen Reiche in seinem Werk Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār. Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 1968. 475 s. (In German)
  49. Marino Sanudo. Liber secretorvm fidelivm crvcis. Bongars J. (ed.). Hanoviæ, typis Wechelianis, apud heredes I. Aubrii, 1611. 361 p. (In Latin)
  50. Melville Ch. Padshah-i Islam: Тhe Conversion of Sultan Mahmud Ghazan Khan. Pembroke Papers. Cambridge, University of Cambridge; Centre of Middle Eastern Studies, 1990, no. 1, pp. 159–177.
  51. Minervini L. Cronaca del Templare di Tiro (1243–1314). La caduta degli Stati Crociati nel racconto di un testimone oculare. Napoli, Liguori Editore, 2000. 490 p. (In Italian, Old French)
  52. Moule A.C. Textus duarum epistolarum Fr. Minorum Tartarie Aquilonaris an. 1323. Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi, Firenze, Collegio S. Bonaventura, 1923, no. 16/1–2, pp. 104–112. (In Latin)
  53. Röhricht R. Lettres de Ricoldo de Monte-Croce. Archives de l’Orient latin. Paris, Société de l’Orient latin, 1884, no. 2, pp. 258–296. (In Latin, French)
  54. Sanjian A.K. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301–1480. A Source for Middle Eastern History. Cambridge, Harvard University Press, 1969. 459 p.

About the author: Roman Hautala – Ph.D. (History), Senior Research Fellow, Usmanov Center for Research on the Golden Horde and Tatar Khanates, Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences (7А, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); Docent, Historical branch at the Faculty of Humanities, University of Oulu, ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3898-0107, ResearcherID: H-9114-2016 (1, Pentti Kaiteran Str., Historia, PL 1000, University of Oulu, Oulu 90570, Finland). E-mail: romanhautala@gmail.com

Received  August 3, 2018   Accepted for publication   November 28, 2018
Published online December 29, 2018