2020, vol. 8, no. 2. Khromov K.K.
2020, vol. 8, no. 2, pp. 274-283
Independent researcher, numismatist
Abstract: Research objectives: The presentation of an inferred location of the Tatar Shlyakh trade road from Azaq to Lviv along the northern coast of the Sea of Azov and Black Sea. The external and internal factors and political processes in the ulus of Jochi and their influence on the direction and period of operation of the road and its development. The period of operation of this road is defined according to numismatic data.
Research materials: “Pratica della mercatura” by Francesco Pegolotti, “Kodeks dyplomatyczny miasta Krakowa 1257–1506”, “Diplomatarium veneto-levantinum sive Acta et diplomata res venetas …”, medieval maps, a physical map and map of the rivers of Ukraine, a topographical study of coin finds on the territory of modern Nikolaev and Kherson regions of Ukraine.
Results and novelty of the research: The exact route of the Tatar Shlyakh trade road from Azaq to Lviv along the northern coast of the Azov and the Black Seas is currently not exactly known. Modern researchers make a lot of mistakes, while trying to reconstruct it. They do not take into account the geographical features of the territory, political processes, and economic processes in the western part of the ulus of Jochi. Likewise, military clashes in the Crimea and in the western part of the ulus of Jochi at the beginning of the fourteenth century have been ignored. Some modern researchers believe that the route began in the city of Caffa on the Black Sea. Nevertheless, we took this data into account and recognized the part of the route from Caffa through Solkhat and Perekop as a branch of the main route. The topography of the finds of Jochid coins on the alleged stretch of the road was examined and used in this study. This topography indicates the possible location of another crossing over the Dnieper in the area of Adzhigolskaya Balka on the right bank of the Dnieper estuary. Two periods of the existence of this road in 1280–1300 and 1350–1390 are established according to numismatic data.
Keywords: Tatar Shlyakh trade road, Great Silk Road, Ulus of Jochi, Azaq, Caffa, Kamyanets-Podilskyj (Kamyanets), Lvov (Lviv, Lemberg), Dnieper, Southern Bug (Bog), Dniester
For citation: Khromov K.K. The Location of the Tatar Shlyakh Trade Road from Azaq to Lviv along the Northern Coast of Sea of Azov and Black Sea (according to numismatic data). Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2020, vol. 8, no. 2, pp. 274–283. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-2.274-283
- Arslanov A.M. Sukhoputnye torgovye marshruty v zapadnoy torgovle Zolotoy Ordy vtoroy polovine XIII – pervoy poloviny XIV v. [Overland trade routes of the Western trade of the Golden Horde in the second half of the thirteenth and the first half of fourteenth century]. Gramota. Tambov, 2014, no. 6(44), part II,15–18. (In Russian)
- Vorotyntsev L.V.“Tatarskiy” torgovyy put’ (“Via Tatarica”) v sisteme mezhdunarodnoy torgovli XIII–XV vv. [The “Tatar” trade route (“via Tatarica”) in the international trade system of the 13th–15th centuries]. Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review. 2019, vol. 7, no. 1, pp. 77–89. DOI: 10.22378/2313-6197.2019-7-1.77-89 (In Russian)
- Egorov V.L. Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII XIV vv. [The Historical Geography of the Golden Horde in the thirteenth and fourteenth centuries]. Moscow: “Science”, 1985. 246 p. (In Russian)
- Kіs’ Ya.P. Tatars’kі shlyakhi na Ukraїnі v XVI–XVII st. [Tatar roads in Ukraine in the sixteenth and seventeenth centuries]. Zhovten’ [October]. Kyiv, 1986, no. 4, pp. 134–136. (In Ukrainian)
- Kozubovs’kiy G.A. Danі numіzmatiki pro torgіvel’nі shlyakhi v Ukraїnі v seredinі XІV st. [Numismatics data on trade routes in Ukraine in the middle of the fourteenth century]. Arkheolohiia [Archaeology]. Kyiv, 2012, no. 3, pp. 75–82. (In Ukrainian)
- Konovalova I.G. Ital’yanskie kuptsy v Severo-Zapadnom Prichernomor’e v XIII v. [Italian merchants in the Northwest Black Sea in the thirteenth century]. Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR [The Most Ancient States in the Territory of the USSR]. Moscow: “Science”, pp. 301–309. (In Russian)
- Kotlyar M.F. Groshoviy obіg na teritorії Ukraїni dobi feodalіzmu [Money Circulation on the Territory of Ukraine in the Era of Feudalism]. Kyiv: “Scientific thought”, 1971. 174 p. (In Ukrainian)
- Kravchenko E.E. Pamyatniki zolotoordynskogo vremeni v stepyakh mezhdu Dneprom i Donom [Archaeological sites of the time of the Golden Horde in the steppes between the Dnieper and the Don]. Genuezskaya Gazariya i Zolotaya Orda [Genoese Gazaria and the Golden Horde]. Kazan; Simferopol; Kishinev: Stratum Plus, 2015, pp. 411–478. (In Russian)
- Murzakevich N.N. Istoriya genuezskikh poseleniy v Krymu [History of the Genoese Settlements in Crimea]. Odessa: The city’s printing house, 1837. 104 p. (In Russian)
- Oguy A.D. Moldavskiy torgovyy put’: obrazovanie, rastsvet, upadok (XIV–XVII vv.) [Moldavian trade road: foundation, prosperity, decline (from the fourteenth to the seventeenth centuries)]. Rusin. Kishinev, 2010, no. 4 (22), pp. 45–61. (In Russian)
- Osipyan A. Vozniknovenie armyanskikh torgovykh koloniy vo L’vove i Kamenets-Podol’skom i ikh rol’ v torgovle so stranami Prichernomor’ya i Vostochnogo Sredizemnomor’ya vo vtoroy polovine XIII – pervoy polovine XV v. [The emergence of Armenian trade colonies in Lviv and Kamianets-Podilskyi and their role in trade with the countries of the Black Sea and Eastern Europe from the second half of the thirteenth to the the first half of the fifteenth century]. Issledovaniya po istorii Vostochnoy Evropy [Studia Historica Europae Orientalis]. Minsk, 2012, no. 5, pp. 54–84. (In Russian)
- Pivorovich V.B. Monety i klady Yuga Ukrainy [Coins and Hoards of the South of Ukraine]. Part 1. Kherson: “Chronicle of the Black Sea coast”, 2009. 196 p. (In Russian)
- Sandzharov S.N. and Khromov K.K. Monetnyy kompleks vremen Ulusa Dzhuchi, sobrannyy v Luganskoy oblasti (kratkiy obzor) [Coins complex of the ulus of Jochi from the Luhansk region (short review)]. Epigrafika Vostoka [Epigraphy of the East]. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2014, no. 31, pp. 299–317. (In Russian)
- Barbaro i Contarini o Rossii. K istorii italo-rossiyskikh svyazey v XV v. [Barbaro and Contarini about Russia. On the History of Italian-Russian Relations in the fifteenth century]. Skrzhinskaya E.Ch. (tr.). Leningrad: “Science”, 1971. 274 p. (In Russian)
- Soboleva N.A. K probleme obrashcheniya prazhskikh groshey v russkikh zemlyakh v 14–15 vv. [To the problem of the circulation of Prague groats in Russian lands in the fourteenth and fifteenth centuries]. Vestnik Moskovskogo Universiteta [Bulletin of Moscow University]. 1967, no. 2. pp. 49–61. (In Russian)
- Fomichev N.M. Dzhuchidskie monety iz Azova [Jochid coins from Azov]. Sovetskaya Arkheologiya [Soviet Archaeology]. 1981, no. 1, pp. 219–241. (In Russian)
- Evliya Çelebi. Kniga puteshestviya. Krym i sopredel’nye oblasti. (Izvlecheniya iz sochineniya turetskogo puteshestvennika XVII veka) [Travel Book. Crimea and Adjacent Areas (extracts from the work of a 17th-century Turkish traveler)]. Second edition. Bakhrevskiy E.V. (tr.). Simferopol: “Dolya”, 2008. 264 p. (In Russian)
- Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego. T. 3. Lwów: Druk. Narodowa W. Manieckiego, 1872. 319 p. (In Polish, Latin)
- Pegolotti F.B. La practica della mercatura. Cambridge, Massachusetts: The Medieval Academy of America, 1936. 443 р. (In Italian)
- Piekosiński F. Kodeks dyplomatyczny miasta Krakowa 1257–1506, Cz. 1–3. Kraków, 1879. 370 p. (In Polish, Latin)
- Thomas G.M. Diplomatarium veneto-levantinum sive Acta et diplomata res venetas, graecas atque levantis illustrantia, Pars 1: 1300–1350. Venetiiis: Sumptibus Societatis, 1880. 410 p. (In Latin)
- Yarovaya E. and Slepova T. La Via Tartarica. Lo Stile Dello Zar. Arte e Moda tra Italia e Russia dal XIV al XVIII secolo. Exhibition Catalogue. Prato; Milano, 2009, pp. 19–21. (In Italian)
About the author: Konstantin K. Khromov – Independent researcher, numismatist. (Kyiv, Ukraine); ORCID: 0000-0001-8608-4935. E-mail: email@example.com
Received December 25, 2019 Accepted for publication June 1, 2020
Published Online June 29, 2020